“奔云仆危岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔云仆危岑”出自哪首诗?
答案: “奔云仆危岑”出自: 宋代 范纯仁的 《暑雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn yún pú wēi cén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“奔云仆危岑”的上一句是什么?
答案:
“奔云仆危岑”的上一句是: 修虹挂明带 , 诗句拼音为: xiū hóng guà míng dài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“奔云仆危岑”的下一句是什么?
答案: “奔云仆危岑”的下一句是: 雷电收震耀 , 诗句拼音为: léi diàn shōu zhèn yào ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“奔云仆危岑”全诗
暑雨 (shǔ yǔ)
暑候积隆暵,骄阳变重阴。
朱灵弛纲权,蒸鬰资霖淫。
惊声递汹汹,密脚罗森森。
阶除垂玉溜,朝暮无停音。
修虹挂明带,奔云仆危岑。
雷电收震耀,曦光久潜沈。
老火不复炎,飈迓柔金。
大道泻溪壑,穷巷多污涔。
朝泥涴羸屐,夜气凌疏衾。
腐耳帖朱槛,美实堕青林。
蛙黾生意气,蝼蚓相讴吟。
嘉谷失耘耨,坐忍莱莠侵。
白屋生罅漏,工女停机紝。
庭圃亦芜蔓,谁能辨藁芩。
长夏方长养,渐渍所不禁。
伊予抱最灵,咨戚何由愔。
安得排九阍,感激露至忱。
诉帝求阳明,咄嗟破凝膁。
薰风阜万物,复将歌舜琴。
天高不可达,耿耿徒此心。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄平平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,平平仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
○仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“奔云仆危岑”繁体原文
暑雨
暑候積隆暵,驕陽變重陰。
朱靈弛綱權,蒸鬰資霖淫。
驚聲遞洶洶,密脚羅森森。
階除垂玉霤,朝暮無停音。
脩虹掛明带,奔雲仆危岑。
雷電收震耀,曦光久潛沈。
老火不復炎,飈迓柔金。
大道瀉溪壑,窮巷多汙涔。
朝泥涴羸屐,夜氣凌疏衾。
腐耳帖朱檻,美實墮青林。
蛙黽生意氣,螻蚓相謳吟。
嘉穀失耘耨,坐忍萊莠侵。
白屋生罅漏,工女停機紝。
庭圃亦蕪蔓,誰能辨藁芩。
長夏方長養,漸漬所不禁。
伊予抱最靈,咨戚何由愔。
安得排九閽,感激露至忱。
訴帝求陽明,咄嗟破凝膁。
薰風阜萬物,復將歌舜琴。
天高不可達,耿耿徒此心。
“奔云仆危岑”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○平。
暑候积隆暵,骄阳变重阴。
平平仄平平,平仄平平平。
朱灵弛纲权,蒸鬰资霖淫。
平平仄○○,仄仄平平平。
惊声递汹汹,密脚罗森森。
平○平仄仄,平仄平平平。
阶除垂玉溜,朝暮无停音。
平○仄平仄,平平仄平平。
修虹挂明带,奔云仆危岑。
平仄○仄仄,平平仄仄○。
雷电收震耀,曦光久潜沈。
仄仄仄仄平,平仄平平。
老火不复炎,飈迓柔金。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
大道泻溪壑,穷巷多污涔。
平○仄平仄,仄仄平○平。
朝泥涴羸屐,夜气凌疏衾。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
腐耳帖朱槛,美实堕青林。
平仄平仄仄,平仄○平○。
蛙黾生意气,蝼蚓相讴吟。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
嘉谷失耘耨,坐忍莱莠侵。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
白屋生罅漏,工女停机紝。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
庭圃亦芜蔓,谁能辨藁芩。
○仄平○仄,仄仄仄仄○。
长夏方长养,渐渍所不禁。
平仄仄仄平,平仄平平平。
伊予抱最灵,咨戚何由愔。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
安得排九阍,感激露至忱。
仄仄平平平,仄平仄○平。
诉帝求阳明,咄嗟破凝膁。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
薰风阜万物,复将歌舜琴。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
天高不可达,耿耿徒此心。
“奔云仆危岑”全诗注音
暑候积隆暵,骄阳变重阴。
朱灵弛纲权,蒸鬰资霖淫。
惊声递汹汹,密脚罗森森。
阶除垂玉溜,朝暮无停音。
修虹挂明带,奔云仆危岑。
雷电收震耀,曦光久潜沈。
老火不复炎,飈迓柔金。
大道泻溪壑,穷巷多污涔。
朝泥涴羸屐,夜气凌疏衾。
腐耳帖朱槛,美实堕青林。
蛙黾生意气,蝼蚓相讴吟。
嘉谷失耘耨,坐忍莱莠侵。
白屋生罅漏,工女停机紝。
庭圃亦芜蔓,谁能辨藁芩。
长夏方长养,渐渍所不禁。
伊予抱最灵,咨戚何由愔。
安得排九阍,感激露至忱。
诉帝求阳明,咄嗟破凝膁。
薰风阜万物,复将歌舜琴。
天高不可达,耿耿徒此心。
“奔云仆危岑”全诗翻译
译文:
暑天时节,炎热难耐,骄阳渐渐转为浓云遮蔽。
朱灵放松了执掌政权的约束,蒸汽上升滋生着淫乱之气。
惊声传递汹涌激荡,密集的脚步声回荡在罗森森的空间中。
台阶上除了挂着垂坠的玉玦,早晚间无停息的喧响。
修长的虹彩挂在明亮的天边,奔走的云彩像是倾覆在危岑之间。
雷电交汇,光芒闪耀,太阳光芒长时间潜藏下沉。
熊熊烈火不再燃烧,狂风却迎来了柔软的金色。
大道上泻满溪壑,贫困巷陋多了许多肮脏污秽。
白天泥泞滋润着瘦弱的草鞋,夜晚气息穿透着稀疏的被褥。
腐朽的门槛贴着朱红,美味的果实掉落在青林里。
蛙黾发出意气的声音,蝼蚓相互吟唱着。
优质的谷物失去了耘耕和耨具,坐观着杂草繁茂入侵。
房屋的白墙产生裂缝漏水,工女停下手中的织机。
庭院和菜园也长满了杂草,谁能区分出良种和野草。
长夏季节渐渐养育着许多积水,渍湿了所有不能避免的地方。
我心中抱着最灵的希望,向亲朋好友咨询,可他们都陷入何处的迷茫。
安得开启封闭的九重门,表达对天地的感激,以至于露出真挚的诚意。
述说对皇帝的追求,诉说对阳明的渴望,一时之间破灭了凝结的困顿。
薰风拂过万物,再次奏响舜君的琴声。
然而天高处却无法触及,内心耿耿只有空虚和迷茫。
总结:
这段古文描述了夏天炎热的气候,以及人们生活中的各种困扰和无奈。文字中运用了丰富的比喻和形容词,描绘出大自然和人心的交织复杂,暗喻着社会和政治的动荡不安。古文表达了对清新宁静生活的向往和对真诚感激的渴望,同时也反映了对现状的不满和对未来的迷茫。
“奔云仆危岑”相关诗句:
- 奔云仆危岑 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 危坐数云岑 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 云霾几日障危岑 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 寒云岑岑天四阴 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 奔迫万岑会 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 崖奔仆僵树 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》
- 驱仆事西奔 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 奔走如奴仆 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○四 》
- 奔走倦僮仆 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 奔走劳仆使 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 坐使童仆奔 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 雨脚如奔冒远岑 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 仆夫旋作奔佚想 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 弊车趼仆从之奔 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 村宇架危岑 出自 [唐] 王勃 ·《深湾夜宿 》
- 初日上危岑 出自 [宋] 刘攽 ·《望荆山 》
- 归鞅下危岑 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 危岑遥寸露 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 藓石上危岑 出自 [宋] 方回 ·《送来上人 》
- 三峨耸危岑 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》