“雅戏象交局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅戏象交局”出自哪首诗?
答案: “雅戏象交局”出自: 宋代 司马光的 《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ xì xiàng jiāo jú ,诗句平仄: 。
问题2:“雅戏象交局”的上一句是什么?
答案:
“雅戏象交局”的上一句是: 激楚褏双翻 , 诗句拼音为: jī chǔ xiù shuāng fān
,诗句平仄: 。
问题3:“雅戏象交局”的下一句是什么?
答案: “雅戏象交局”的下一句是: 珍肴熊荐蹯 , 诗句拼音为: zhēn yáo xióng jiàn fán ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“雅戏象交局”全诗
登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 (dēng píng lù běi shān huí kàn shǎn chéng fèng jì lǐ bā zhàng xué shì shǐ jūn èr shí èr yùn)
汉家二千石,体望向来尊。
况复严徐客,从前益稷孙。
公侯贵不绝,礼乐器长存。
符竹临分陕,声光应列藩。
亲闱先契重,子舍近交敦。
柏垄依仁域,棠阴接故园。
怀归聊露请,予告入推恩。
荷祋烦强候,停车下郡门。
帷廧纷大馆,驺骑屈朱轓。
不以黎苗待,还将臭味论。
森罗牢礼重,灭裂俗仪烦。
霜霁威严息,春生笑语温。
草微侵碧甃,尘不染华轩。
日影摇云栋,风痕过玉樽。
落尘歌迥出,激楚褏双翻。
雅戏象交局,珍肴熊荐蹯。
河梁俄首路,汾曲访吹埙。
举手辞双戟,腾装改北辕。
乌飞城树晓,鴈泊野芜暄。
耿耿清标阔,涔涔宿酒昏。
百蟠萦阪道,数里豁川原。
跋马风烟外,依稀鼓吹喧。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄○○仄,平平○仄平。
○平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
“雅戏象交局”繁体原文
登平陸北山回瞰陜城奉寄李八丈學士使君二十二韻
漢家二千石,體望向来尊。
况復嚴徐客,從前益稷孫。
公侯貴不絕,禮樂器長存。
符竹臨分陜,聲光應列藩。
親闈先契重,子舍近交敦。
柏壟依仁域,棠陰接故園。
懷歸聊露請,予告入推恩。
荷祋煩彊候,停車下郡門。
帷廧紛大館,騶騎屈朱轓。
不以黎苗待,還將臭味論。
森羅牢禮重,滅裂俗儀煩。
霜霽威嚴息,春生笑語温。
草微侵碧甃,塵不染華軒。
日影搖雲棟,風痕過玉樽。
落塵歌迥出,激楚褏雙翻。
雅戲象交局,珍肴熊薦蹯。
河梁俄首路,汾曲訪吹塤。
舉手辭雙戟,騰装改北轅。
烏飛城樹曉,鴈泊野蕪暄。
耿耿清標闊,涔涔宿酒昏。
百蟠縈阪道,数里豁川原。
跋馬風煙外,依稀鼓吹喧。
“雅戏象交局”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
汉家二千石,体望向来尊。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
况复严徐客,从前益稷孙。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
公侯贵不绝,礼乐器长存。
平仄○○仄,平平○仄平。
符竹临分陕,声光应列藩。
○平平仄○,仄仄仄平○。
亲闱先契重,子舍近交敦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柏垄依仁域,棠阴接故园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀归聊露请,予告入推恩。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
荷祋烦强候,停车下郡门。
平○平仄仄,平○仄平平。
帷廧纷大馆,驺骑屈朱轓。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
不以黎苗待,还将臭味论。
平平平仄○,仄仄仄平平。
森罗牢礼重,灭裂俗仪烦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜霁威严息,春生笑语温。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草微侵碧甃,尘不染华轩。
仄仄○平仄,平平○仄平。
日影摇云栋,风痕过玉樽。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
落尘歌迥出,激楚褏双翻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雅戏象交局,珍肴熊荐蹯。
平平平仄仄,平仄仄○平。
河梁俄首路,汾曲访吹埙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举手辞双戟,腾装改北辕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乌飞城树晓,鴈泊野芜暄。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
耿耿清标阔,涔涔宿酒昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百蟠萦阪道,数里豁川原。
仄仄平平仄,平平仄○平。
跋马风烟外,依稀鼓吹喧。
“雅戏象交局”全诗注音
汉家二千石,体望向来尊。
况复严徐客,从前益稷孙。
公侯贵不绝,礼乐器长存。
符竹临分陕,声光应列藩。
亲闱先契重,子舍近交敦。
柏垄依仁域,棠阴接故园。
怀归聊露请,予告入推恩。
荷祋烦强候,停车下郡门。
帷廧纷大馆,驺骑屈朱轓。
不以黎苗待,还将臭味论。
森罗牢礼重,灭裂俗仪烦。
霜霁威严息,春生笑语温。
草微侵碧甃,尘不染华轩。
日影摇云栋,风痕过玉樽。
落尘歌迥出,激楚褏双翻。
雅戏象交局,珍肴熊荐蹯。
河梁俄首路,汾曲访吹埙。
举手辞双戟,腾装改北辕。
乌飞城树晓,鴈泊野芜暄。
耿耿清标阔,涔涔宿酒昏。
百蟠萦阪道,数里豁川原。
跋马风烟外,依稀鼓吹喧。
“雅戏象交局”全诗翻译
译文:
汉代官员的等级分为千石、百石等,尊贵无比。尤其是如严复、徐干这样的学者客人,更加备受推崇,他们都是稷的后裔。不论是公侯贵族,还是礼乐器物,都得以永久保存。临近陕西的符竹等地,也都是富贵之所在,声光犹如列阵藩国。亲近皇宫的,先天就有重要的职位,而子孙交往也都非常亲密。柏树和庄稼都生长在仁人的领地,而棠阴则与故园相连。思念归乡的心情,不妨露出来,请上级给予恩宠。担负重责的祭祀任务,让人疲倦等待,停下车辆在郡门前等候。城中大宅里,帷幕与殿堂错综复杂,高贵的驺骑驾着朱轓行驶其中。但他们并不会把黎族和苗族等待遇平等,反而批评他们的恶臭气味。对于庄重的仪式,刻意繁琐的习俗,他们都要废除。等到霜露消散,严肃的氛围也会减弱,春天到来,笑语也会温和起来。野草微微侵蚀碧绿的甃石,但灰尘却不会弄脏华丽的轩廊。阳光的影子摇曳在云端的房梁上,风痕在玉樽上留下印记。马蹄扬起尘埃,歌声高亢激昂,回荡在楚褏的双翻间。雅致的戏象在棋盘上相互较劲,珍馐美味,如熊掌之类,被推荐供奉。越过河梁,走向山路的首先,来到汾曲,寻找吹埙的艺人。放下手中的双戟,换上盛装,改装北辕车驾。乌鸦飞过城中的树木,宣告黎明的来临,大雁停泊在野芜的暖地,阳光温暖。灯笼高高挂起,夜幕如此明亮,酒足饭饱之后,仍有鼓吹声响起。
“雅戏象交局”总结赏析
这首《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵》是司马光创作的一首诗歌,他以豪放的笔调和丰富的意象来赞美陕城和其中的壮丽景色。
在这首诗中,诗人以豪迈的情感写道汉家的壮丽景色,表达了对历史和传统的尊重。他提到了历代名臣严徐以及礼乐之道的传承,强调了这些价值观的重要性。
标签:
- 写景
- 抒怀
- 讴歌传统
- 咏史
这首诗歌通过生动的描写和赞美,向读者展示了陕城的壮丽和文化传统的重要性。
“雅戏象交局”相关诗句:
- 雅戏象交局 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 象戏本从棋局争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏 》
- 象戏宫娥共雅欢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七六 》
- 戏奕不必满局 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 戏局流传名自昔 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 只嫌局促儿童戏 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 戏局之地或前後 出自 [宋] 强至 ·《予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以爲鼠自花获也因感而作二猫诗 》
- 帖局象牙缘 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 象棋一局酒三杯 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其三 》
- 投壶雅戏同 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 录附雅戏藁 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 象王游戏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五一 》
- 投壶雅戏集清欢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七五 》
- 祭军雅戏齐酣战 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 万象困朝戏 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 戏童爲塔象 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 兵冲象戏车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十七 》
- 象戏战斜尖 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 气象自俨雅 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 气象极闲雅 出自 [宋] 沈庄可 ·《秀野园 》