“远览周官旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远览周官旧”出自哪首诗?
答案: “远览周官旧”出自: 宋代 杨万里的 《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn lǎn zhōu guān jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远览周官旧”的上一句是什么?
答案:
“远览周官旧”的上一句是: 一札妙龙鸾 , 诗句拼音为: yī zhá miào lóng luán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远览周官旧”的下一句是什么?
答案: “远览周官旧”的下一句是: 重瞻汉诏宽 , 诗句拼音为: chóng zhān hàn zhào kuān ,诗句平仄:○平仄仄平。
“远览周官旧”全诗
淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 (chún xī jiǎ chén shí yuè yī rì nǐ shěng shì wàn mín guān zhì xiàng shī)
魏阙春风里,王城晓日端。
三朝垂治象,万姓得荣观。
老穉看如堵,章程炳若丹。
九天新雨露,一札妙龙鸾。
远览周官旧,重瞻汉诏宽。
欢声将喜气,销尽柳边寒。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“远览周官旧”繁体原文
淳熙甲辰十月一日擬省試萬民觀治象詩
魏闕春風裏,王城曉日端。
三朝垂治象,萬姓得榮觀。
老穉看如堵,章程炳若丹。
九天新雨露,一札妙龍鸞。
遠覽周官舊,重瞻漢詔寬。
歡聲將喜氣,銷盡柳邊寒。
“远览周官旧”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
魏阙春风里,王城晓日端。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
三朝垂治象,万姓得荣观。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
老穉看如堵,章程炳若丹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九天新雨露,一札妙龙鸾。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
远览周官旧,重瞻汉诏宽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
欢声将喜气,销尽柳边寒。
“远览周官旧”全诗注音
魏阙春风里,王城晓日端。
三朝垂治象,万姓得荣观。
老穉看如堵,章程炳若丹。
九天新雨露,一札妙龙鸾。
远览周官旧,重瞻汉诏宽。
欢声将喜气,销尽柳边寒。
“远览周官旧”全诗翻译
译文:
魏都的春风中,王城的晨曦悠然展现。
三朝智慧的治理犹在,万姓欣喜地观赏着荣耀的景象。
年老的贤臣好似堵坛般厚重,王朝的章程辉煌如丹炉。
九天新的雨露润泽,一纸妙笔书写着祥龙与凤鸾。
遥望着古时周朝的官制,再次重温着汉代诏书的宽厚。
欢声笑语传递着喜庆的气氛,将柳边的寒冷一扫而空。
总结:
这首诗描绘了魏都的繁华景象,表扬了三朝的明智治理,赞美了贤臣的忠诚奉献,称赞了王朝的辉煌章程,喜悦新的雨露滋润万物,祥云笔墨书写祥瑞,重温历史官制和汉代诏书的宽厚仁义,欢声笑语传递着喜庆与温暖。整首诗气氛轻快欢愉,以古文抒发了对繁荣昌盛的赞美和对美好时光的祝福。
“远览周官旧”相关诗句:
- 远览周官旧 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 远寄周南览物悲 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其一 》
- 旧典周官在 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 官局旧嗟踪迹远 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 周览四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 上帝位奠玉币用《镇安》。 》
- 周览山川 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 周流试登览 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 周览气象嘉 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 披衣起周览 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 节物得周览 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 凭览周地险 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 百世此周览 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 登楼一周览 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 周览无不极 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 游览皆周毕 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 周览壮前躅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登司马错古城 》
- 周览郊原旷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 周览更裴回 出自 [唐] 孟浩然 ·《登龙兴寺阁 》
- 周览京城内 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 周览三叹息 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》