“周览壮前躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周览壮前躅”出自哪首诗?
答案: “周览壮前躅”出自: 唐代 刘禹锡的 《登司马错古城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu lǎn zhuàng qián zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“周览壮前躅”的上一句是什么?
答案:
“周览壮前躅”的上一句是: 登临直萧辰 , 诗句拼音为: dēng lín zhí xiāo chén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“周览壮前躅”的下一句是什么?
答案: “周览壮前躅”的下一句是: 堑平陈叶满 , 诗句拼音为: qiàn píng chén yè mǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“周览壮前躅”全诗
登司马错古城 (dēng sī mǎ cuò gǔ chéng)
将军将秦师,西南奠遐服。
故垒清江上,苍烟晦乔木。
登临直萧辰,周览壮前躅。
堑平陈叶满,墉高秋蔓绿。
废井抽寒菜,毁台生鲁谷。
耕人得古器,宿雨多遗镞。
楚塞郁重叠,蛮溪纷诘曲。
留此数仞基,几人伤远目。
○平○平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
“周览壮前躅”繁体原文
登司馬錯古城
將軍將秦師,西南奠遐服。
故壘清江上,蒼烟晦喬木。
登臨直蕭辰,周覽壯前躅。
塹平陳葉滿,墉高秋蔓綠。
廢井抽寒菜,毀臺生魯穀。
耕人得古器,宿雨多遺鏃。
楚塞鬱重疊,蠻溪紛詰曲。
留此數仞基,幾人傷遠目。
“周览壮前躅”韵律对照
○平○平平,平平仄平仄。
将军将秦师,西南奠遐服。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
故垒清江上,苍烟晦乔木。
平○仄平平,平仄仄平仄。
登临直萧辰,周览壮前躅。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
堑平陈叶满,墉高秋蔓绿。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
废井抽寒菜,毁台生鲁谷。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
耕人得古器,宿雨多遗镞。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
楚塞郁重叠,蛮溪纷诘曲。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
留此数仞基,几人伤远目。
“周览壮前躅”全诗注音
将军将秦师,西南奠遐服。
故垒清江上,苍烟晦乔木。
登临直萧辰,周览壮前躅。
堑平陈叶满,墉高秋蔓绿。
废井抽寒菜,毁台生鲁谷。
耕人得古器,宿雨多遗镞。
楚塞郁重叠,蛮溪纷诘曲。
留此数仞基,几人伤远目。
“周览壮前躅”全诗翻译
译文:
将军率领秦军,征服了西南地区。
故垒清江之上,苍烟笼罩着高大的乔木。
登上城楼仰望,远眺壮丽的前方景色。
壕沟已平整,陈叶铺满其中,城墙高耸,秋天蔓延绿意。
废弃的井中长满了野菜,废弃的台基上生长出繁茂的鲁谷。
农夫们找到了古老的农具,雨后常留下残留的铸铁矛头。
楚塞的山岭重叠起伏,蛮族的溪流纷乱曲折。
留下这几丈高的基石,让多少人伤感远眺的目光。
总结:
这首诗描绘了将军带领秦军征服西南地区的壮丽场景。诗中描述了敌楼上的苍烟和高大的乔木,以及从城楼上远眺的平整壕沟、绿意盎然的陈叶和高耸的城墙。诗人还描写了废弃的井中长满了野菜,废弃的台基上生长出茂盛的鲁谷,以及农夫们在雨后发现的古老农具。最后,诗人提到了楚塞山岭的起伏和蛮族溪流的曲折,留下几丈高的基石,让人们伤感地远眺。整首诗以雄壮的笔调描绘了征战后的景象,展现了辉煌的战果和凄美的遗址。
“周览壮前躅”相关诗句:
- 周览壮前躅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登司马错古城 》
- 漂流邂逅览遗躅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 览景壮我怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 远览心犹壮 出自 [宋] 王之道 ·《题许公寨驿 》
- 纵览形势壮 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 周览山川 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 周览四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 上帝位奠玉币用《镇安》。 》
- 周览忽已徧 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 洞览周八极 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其三 》
- 周览南华书 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 周览郊原旷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 周览兮故国 出自 [宋] 任续 ·《彭思王庙 》
- 百世此周览 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 周览时景佳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 方舟颇周览 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 节物得周览 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 周臣览崑墟 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 爱此所览周 出自 [宋] 赵汝譡 ·《直州 》
- 游览皆周毕 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 残阳已周览 出自 [宋] 范镇 ·《浄众寺新禅院 》