“纳纳乾坤归两眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纳纳乾坤归两眸”出自哪首诗?
答案: “纳纳乾坤归两眸”出自: 宋代 魏了翁的 《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà nà qián kūn guī liǎng móu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“纳纳乾坤归两眸”的上一句是什么?
答案:
“纳纳乾坤归两眸”的上一句是: 滔滔今古满双鬓 , 诗句拼音为:tāo tāo jīn gǔ mǎn shuāng bìn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“纳纳乾坤归两眸”的下一句是什么?
答案: “纳纳乾坤归两眸”的下一句是: 自有江山几千载 , 诗句拼音为: zì yǒu jiāng shān jǐ qiān zǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“纳纳乾坤归两眸”全诗
将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二 (jiāng rù jìng zhōu jiè shì zhí jiān wú shēng rì wèi shī yǐ shòu zhī qí èr)
滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载,颇曾有此主宾不。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“纳纳乾坤归两眸”繁体原文
將入靖州界適值肩吾生日爲詩以壽之 其二
滔滔今古滿雙鬢,納納乾坤歸兩眸。
自有江山幾千載,頗曾有此主賓不。
“纳纳乾坤归两眸”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
自有江山几千载,颇曾有此主宾不。
“纳纳乾坤归两眸”全诗注音
滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载,颇曾有此主宾不。
“纳纳乾坤归两眸”全诗翻译
译文:
滔滔今古充满了您的双鬓,广袤的天地归于您的双眼。
自有江山存在几千年,似乎从未有过这样的主宾关系。
总结:
诗人通过描绘主宾之间的深厚感情和彼此的重要性,表达了对历史悠久的江山和主宾之间独特关系的思考。诗中运用了双对仗的写作手法:,增强了表达的效果。
“纳纳乾坤归两眸”相关诗句:
- 纳纳乾坤归两眸 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其二 》
- 乾坤纳纳归双眸 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 纳纳乾坤须俊杰 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 纳纳乾坤日西下 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 乾坤纳纳几邮亭 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 纳纳乾坤古复今 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 乾坤纳纳从来大 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 乾坤纳纳竟何知 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 纳纳乾坤元许阔 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其二 》
- 纳纳乾坤万汇滋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 纳纳乾坤双老眼 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 出门纳纳乾坤大 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 纳纳乾坤着几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 纳纳乾坤玉宇宽 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 纳纳乾坤森万象 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 纳纳乾坤一草亭 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 乾坤纳纳催霜鬓 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 纳纳乾坤道路非 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 乾坤空纳纳 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其六 》
- 纳纳乾坤大 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》