“谈笑恣雄辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑恣雄辨”出自哪首诗?
答案: “谈笑恣雄辨”出自: 宋代 王柏的 《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xiào zì xióng biàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谈笑恣雄辨”的上一句是什么?
答案:
“谈笑恣雄辨”的上一句是: 从今莅新盟 , 诗句拼音为: cóng jīn lì xīn méng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谈笑恣雄辨”的下一句是什么?
答案: “谈笑恣雄辨”的下一句是: 多藉冰雪章 , 诗句拼音为: duō jiè bīng xuě zhāng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“谈笑恣雄辨”全诗
小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 (xiǎo zhuó jìng yán méi xià hé lì zhāi yùn qí yī)
化工忘惨舒,但起姑息念。
一冬漏阳和,未识六花片。
屈指不十日,冉冉岁华禅。
我闻敬岩下,梅英照清浅。
尊酒酌嘉友,薄批明月荐。
披图论人物,行子戏角战。
回首九君咏,清赏恨疎远。
从今莅新盟,谈笑恣雄辨。
多藉冰雪章,细澡尘埃面。
岁岁腊残时,检举旧公案。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平○平仄,○仄仄仄仄。
○仄仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“谈笑恣雄辨”繁体原文
小酌敬岩梅下和立齋韻 其一
化工忘慘舒,但起姑息念。
一冬漏陽和,未識六花片。
屈指不十日,冉冉歲華禪。
我聞敬岩下,梅英照清淺。
尊酒酌嘉友,薄批明月薦。
披圖論人物,行子戲角戰。
回首九君詠,清賞恨疎遠。
從今蒞新盟,談笑恣雄辨。
多藉冰雪章,細澡塵埃面。
歲歲臘殘時,檢舉舊公案。
“谈笑恣雄辨”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
化工忘惨舒,但起姑息念。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
一冬漏阳和,未识六花片。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
屈指不十日,冉冉岁华禅。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
我闻敬岩下,梅英照清浅。
平仄仄平仄,仄○平仄仄。
尊酒酌嘉友,薄批明月荐。
平平○平仄,○仄仄仄仄。
披图论人物,行子戏角战。
○仄仄平仄,平仄仄○仄。
回首九君咏,清赏恨疎远。
○平仄平○,平仄仄平仄。
从今莅新盟,谈笑恣雄辨。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
多藉冰雪章,细澡尘埃面。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岁岁腊残时,检举旧公案。
“谈笑恣雄辨”全诗注音
化工忘惨舒,但起姑息念。
一冬漏阳和,未识六花片。
屈指不十日,冉冉岁华禅。
我闻敬岩下,梅英照清浅。
尊酒酌嘉友,薄批明月荐。
披图论人物,行子戏角战。
回首九君咏,清赏恨疎远。
从今莅新盟,谈笑恣雄辨。
多藉冰雪章,细澡尘埃面。
岁岁腊残时,检举旧公案。
“谈笑恣雄辨”全诗翻译
译文:
化工忘惨舒,只顾姑息念。
一冬漏阳和,还不认识六朵花瓣。
屈指未满十天,岁华流逝如禅意冉冉。
我听说敬岩下,梅花绽放在清浅之地。
举杯与好友共饮,轻批明月称赞。
展开图册谈论人物,作行子戏角战。
回首往昔九君吟咏,悲怆地赏叹疏远。
从今往后加入新的联盟,畅谈笑语,尽情展示雄辩才华。
多次著述冰雪的篇章,精心清洗尘埃之面。
岁岁岁末残时,复审古时旧公案。
总结:
诗人化名"化工",感慨岁月悠长,但自己只顾着过得舒适安逸,忽略了抱负与责任。诗中以梅花为象征,喻示美好时光未被珍惜。他希望回首过去的时光,重温往昔美好时光,同时也表达了对旧日友人的怀念之情。在今后,他希望能与新朋友们畅谈雄辩,共同创造更多辉煌篇章,回顾岁月,审视过往,以期自我反省。
“谈笑恣雄辨”相关诗句:
- 谈笑恣雄辨 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》
- 纵谈逞雄辨 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 高谈雄辨俯飞鸟 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 高谈雄辨惊四筵 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 纵横恣谈笑 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 高谈雄辨磊落沃胸中 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 笑谈解折奸雄锐 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 阴老恣骄雄 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 唇吻恣谈铄 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 余谈恣搜抉 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 谈词恣嘲谑 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 着书恣谈谑 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 抵掌恣谈剧 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 晚对亭 》
- 浓谈恣所如 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 家培桃李恣雄夸 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 说有谈无恣脱空 出自 [宋] 释普度 ·《颂古一首 》
- 莫惜通宵恣谈谑 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 不辨雌雄 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二○ 》
- 辨而罔谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四一 》
- 谁爲辨雌雄 出自 [宋] 杜扞 ·《句 其一 》