“莫惜通宵恣谈谑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜通宵恣谈谑”出自哪首诗?
答案: “莫惜通宵恣谈谑”出自: 宋代 史浩的 《代余姚李宰燕交致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī tōng xiāo zì tán xuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫惜通宵恣谈谑”的上一句是什么?
答案:
“莫惜通宵恣谈谑”的上一句是: 酒浥青樽喜气浮 , 诗句拼音为: jiǔ yì qīng zūn xǐ qì fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫惜通宵恣谈谑”的下一句是什么?
答案: “莫惜通宵恣谈谑”的下一句是: 他年接武侍宸游 , 诗句拼音为: tā nián jiē wǔ shì chén yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫惜通宵恣谈谑”全诗
代余姚李宰燕交致语口号 (dài yú yáo lǐ zǎi yàn jiāo zhì yǔ kǒu hào)
鬰葱佳瑞蔼姚州,令尹联翩得胜流。
报最已闻腾茂绩,告新行复着芳猷。
歌传白雪欢声洽,酒浥青樽喜气浮。
莫惜通宵恣谈谑,他年接武侍宸游。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫惜通宵恣谈谑”繁体原文
代餘姚李宰燕交致語口號
鬰葱佳瑞藹姚州,令尹聯翩得勝流。
報最已聞騰茂績,告新行復著芳猷。
歌傳白雪歡聲洽,酒浥青樽喜氣浮。
莫惜通宵恣談謔,他年接武侍宸遊。
“莫惜通宵恣谈谑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬰葱佳瑞蔼姚州,令尹联翩得胜流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
报最已闻腾茂绩,告新行复着芳猷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌传白雪欢声洽,酒浥青樽喜气浮。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫惜通宵恣谈谑,他年接武侍宸游。
“莫惜通宵恣谈谑”全诗注音
鬰葱佳瑞蔼姚州,令尹联翩得胜流。
报最已闻腾茂绩,告新行复着芳猷。
歌传白雪欢声洽,酒浥青樽喜气浮。
莫惜通宵恣谈谑,他年接武侍宸游。
“莫惜通宵恣谈谑”全诗翻译
译文:
鬱鬱葱葱,姚州的景色美好,令尹驾着联翩的马得胜而归。
早已听说他的功绩很伟大,现在又传来了他新的行动,受到赞誉。
歌声传颂着白雪的喜庆,酒杯沾满了青樽的喜气。
不要舍得通宵畅谈和嬉笑,将来还会有机会随侍君王徜徉游览。
总结:
这首古文描写了姚州的美景和令尹(一种官职)的得胜归来。令尹的功绩受到赞誉,并且将有新的行动。白雪的喜庆和酒的美好让人们欢乐。虽然此时畅谈欢笑,但也提醒不要沉迷其中,将来还要尽职尽责地侍奉君王。
“莫惜通宵恣谈谑”相关诗句:
- 莫惜通宵恣谈谑 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 赢得通宵恣欢谑 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待新宰致语口号 》
- 谈词恣嘲谑 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 着书恣谈谑 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 殷懃莫惜通宵醉 出自 [宋] 李新 ·《燕走马少卿口号 》
- 使君莫惜通宵饮 出自 [唐] 许浑 ·《韶州韶阳楼夜讌 》
- 莫惜通宵寿斚飞 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》
- 莫惜通宵醉管弦 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 谈锋不怕通宵直 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》
- 高谈更爲通宵坐 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 宵长莫惜醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 莫惜今宵醉 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 莫惜中宵磬 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 恣欢谑些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 相忘恣谐谑 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 燕饮恣欢谑 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 险语恣嘲谑 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 而反恣诃谑 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 莫惜连宵照露丛 出自 [唐] 温庭筠 ·《反生桃花发因题 》
- 莫惜终宵作意看 出自 [宋] 楼钥 ·《羣从泛湖次叔韶弟韵 》