“孤垒荒凉只旧台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤垒荒凉只旧台”出自哪首诗？
答案： “孤垒荒凉只旧台”出自： 宋代 李冲元的 《过姑孰作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū lěi huāng liáng zhī jiù tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“孤垒荒凉只旧台”的上一句是什么？
答案：
“孤垒荒凉只旧台”的上一句是： 六朝寂寞惟流水 , 诗句拼音为： liù cháo jì mò wéi liú shuǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“孤垒荒凉只旧台”的下一句是什么？
答案： “孤垒荒凉只旧台”的下一句是： 惆怅骑鲸人已老 , 诗句拼音为： chóu chàng qí jīng rén yǐ lǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“孤垒荒凉只旧台”全诗
过姑孰作 (guò gū shú zuò)
琉璃万顷碧如堆，画栋连云户牖开。
晴嶂势吞三楚尽，暮潮声带九江来。
六朝寂寞惟流水，孤垒荒凉只旧台。
惆怅骑鲸人已老，夜船空棹月明回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“孤垒荒凉只旧台”繁体原文
過姑孰作
琉璃萬頃碧如堆，畫棟連雲戶牖開。
晴嶂勢吞三楚盡，暮潮聲带九江來。
六朝寂寞惟流水，孤壘荒涼只舊臺。
惆悵騎鯨人已老，夜船空棹月明迴。
“孤垒荒凉只旧台”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琉璃万顷碧如堆，画栋连云户牖开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晴嶂势吞三楚尽，暮潮声带九江来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六朝寂寞惟流水，孤垒荒凉只旧台。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惆怅骑鲸人已老，夜船空棹月明回。
“孤垒荒凉只旧台”全诗注音
琉璃万顷碧如堆，画栋连云户牖开。
晴嶂势吞三楚尽，暮潮声带九江来。
六朝寂寞惟流水，孤垒荒凉只旧台。
惆怅骑鲸人已老，夜船空棹月明回。
“孤垒荒凉只旧台”全诗翻译
译文：
琉璃般的一片碧蓝如堆叠，画栋相连的云门和窗户打开。晴朗的嶂山势如吞噬着三楚的风光，夕阳下九江的潮水声缓缓传来。六朝的繁华已经消散，只有流水还在静静流淌，孤立的城垒荒凉地守望着那些古老的台阶。感慨于骑鲸的人已经年老，夜船孤独地划着，月光明亮地映照着回程的路途。
全文总结：诗人通过描绘自然景色和历史遗迹，抒发了对六朝繁华的怀念和对时光流逝的感慨，表达了对逝去岁月和人事的感伤。
“孤垒荒凉只旧台”相关诗句：
- 孤垒荒凉只旧台 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 荒台残垒旧名邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》
- 荒榛只旧台 出自 [宋] 郭印 ·《书台 》
- 草树荒凉故垒空 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江雨中 》
- 乱峰古垒一荒台 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 细草荒榛没孤垒 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 草荒孤垒想英风 出自 [宋] 王禹偁 ·《荥阳怀古 》
- 长江依旧循荒垒 出自 [宋] 张嵲 ·《寄酇里 》
- 石室嵩台压孤垒 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 旧国多孤垒 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 荒凉老钓台 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 邺城台殿已荒凉 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 越王台榭荒凉後 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 荒凉台阁追随事 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 古书不见台荒凉 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 广陵台殿已荒凉 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 台榭荒凉七百年 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 台榭荒凉已无忧 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 台倾余址草荒凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 旧苑开荒凉 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》