“老见千花眼便昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老见千花眼便昏”出自哪首诗?
答案: “老见千花眼便昏”出自: 宋代 杨万里的 《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jiàn qiān huā yǎn biàn hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老见千花眼便昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老见千花眼便昏”已经是第一句了。
问题3:“老见千花眼便昏”的下一句是什么?
答案: “老见千花眼便昏”的下一句是: 忆梅长为赋招魂 , 诗句拼音为: yì méi cháng wèi fù zhāo hún ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“老见千花眼便昏”全诗
走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí bā)
老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老见千花眼便昏”繁体原文
走筆和張功父玉照堂十絕句 其八
老見千花眼便昏,憶梅長爲賦招魂。
只今身住西湖上,不羨淮南嶺上村。
“老见千花眼便昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。
“老见千花眼便昏”全诗注音
老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。
“老见千花眼便昏”全诗翻译
译文:
老是看见千姿百态的花朵,眼睛便会昏花;回忆起梅花,长久以来都用来写下追思逝去之人的诗篇。
如今我身居西湖之畔,心境安宁愉悦,已不再羡慕淮南岭上的那个村庄。
全诗表达了诗人对花朵和梅花的感悟与情感,以及现时身居西湖,心境安宁的生活态度。诗中把老是看花眼昏与回忆梅花赋招魂对比,通过对花与梅的写景,抒发了诗人对往事的追思之情,同时又展现了现时在西湖生活的愉悦心态。
“老见千花眼便昏”相关诗句:
- 老见千花眼便昏 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 》
- 便教老眼怎昏花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其二 》
- 眼昏时见花 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其一 》
- 只今老眼昏花 出自 [宋] 周孚 ·《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其一 》
- 眼着昏花予已老 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其二 》
- 自怜老眼昏花甚 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 》
- 老天高眼不昏花 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 老夫睡眼方昏花 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 老眼黄昏眩着花 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 老眼昏花暂觉春 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 老眼昏花废课程 出自 [宋] 刘克庄 ·《还杜子野诗卷 》
- 我虽老眼向昏花 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 老眼昏花忘远近 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 眼病朝昏只见花 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 老眼昏昏喜再明 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 老眼昏昏亦废书 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿灯下读细书戏作 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 昏昏睡眼正团花 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 老眼日昏昏 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》