“春来复春去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来复春去”出自哪首诗?
答案: “春来复春去”出自: 宋代 刘奉世的 《杨白花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lái fù chūn qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春来复春去”的上一句是什么?
答案:
“春来复春去”的上一句是: 花飞杨柳空暮春 , 诗句拼音为: huā fēi yáng liǔ kōng mù chūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春来复春去”的下一句是什么?
答案: “春来复春去”的下一句是: 春去又春来 , 诗句拼音为: chūn qù yòu chūn lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春来复春去”全诗
杨白花 (yáng bái huā)
春风吹百花,杨花飞恼人。
谁家芍药殿春後,花飞杨柳空暮春。
春来复春去,春去又春来。
阳阿歌白雪,落絮欲成灰。
花若有情风引去,拂郎征衣点归路。
平平○仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
“春来复春去”繁体原文
楊白花
春風吹百花,楊花飛惱人。
誰家芍藥殿春後,花飛楊柳空暮春。
春來復春去,春去又春來。
陽阿歌白雪,落絮欲成灰。
花若有情風引去,拂郎征衣點歸路。
“春来复春去”韵律对照
平平○仄平,平平平仄平。
春风吹百花,杨花飞恼人。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○仄平。
谁家芍药殿春後,花飞杨柳空暮春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春来复春去,春去又春来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阳阿歌白雪,落絮欲成灰。
平仄仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
花若有情风引去,拂郎征衣点归路。
“春来复春去”全诗注音
春风吹百花,杨花飞恼人。
谁家芍药殿春後,花飞杨柳空暮春。
春来复春去,春去又春来。
阳阿歌白雪,落絮欲成灰。
花若有情风引去,拂郎征衣点归路。
“春来复春去”全诗翻译
译文:
春风吹动着百花,杨花飞扬扰人。
不知哪家的芍药庙中春天过后,花飞落在杨柳上,空悄然无声的春季。
春季来了又离去,春天离去又再次来临。
在阳阿歌唱着白雪的美景中,落下的絮雪将要消磨成灰烬。
花儿若有情,被风吹引着离开,拂过郎君征战的衣袍,点出他归家的路途。
“春来复春去”相关诗句:
- 春来春去无复见花草 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 春去复春来 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其四 》
- 春来复春去 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 春去春来冬复冬 出自 [宋] 释元净 ·《和苏子由 》
- 春半余寒去复来 出自 [宋] 巩丰 ·《炊熟日有怆松楸 》
- 去春来此路复过 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 不知春来复秋去 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 君不见古往今来春复春 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 春去春来人渐老 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父送春有感 》
- 春去春来杨柳间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其一 》
- 春去春来燕子忙 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其二 》
- 春来春去无终极 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 春去春来两不知 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 春去春来那得知 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 春去春来感亦生 出自 [宋] 刘子澄 ·《和张功曹清明之什 》
- 春来春去何时尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 春来春去总休问 出自 [宋] 华岳 ·《春愁 》
- 春来春去吴人游 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》