“篱落云常聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱落云常聚”出自哪首诗？
答案： “篱落云常聚”出自： 唐代 皇甫冉的 《送王绪剡中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí luò yún cháng jù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“篱落云常聚”的上一句是什么？
答案：
“篱落云常聚”的上一句是： 更道长儿童 , 诗句拼音为： gèng dào zhǎng ér tóng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“篱落云常聚”的下一句是什么？
答案： “篱落云常聚”的下一句是： 村墟水自通 , 诗句拼音为： cūn xū shuǐ zì tōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“篱落云常聚”全诗
送王绪剡中 (sòng wáng xù yǎn zhōng)
不见关山去，何时到郯中。
已闻成竹木，更道长儿童。
篱落云常聚，村墟水自通。
朝朝忆玄度，非是对清风。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“篱落云常聚”繁体原文
送王緒剡中
不見關山去，何時到郯中。
已聞成竹木，更道長兒童。
籬落雲常聚，村墟水自通。
朝朝憶玄度，非是對清風。
“篱落云常聚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
不见关山去，何时到郯中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已闻成竹木，更道长儿童。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱落云常聚，村墟水自通。
平平仄平仄，平仄仄平平。
朝朝忆玄度，非是对清风。
“篱落云常聚”全诗注音
不见关山去，何时到郯中。
已闻成竹木，更道长儿童。
篱落云常聚，村墟水自通。
朝朝忆玄度，非是对清风。
“篱落云常聚”全诗翻译
译文：
不见关山的离去，何时到达郯中呢？
已经听闻那里有茂盛的竹木，而且还有道德高尚的长者和儿童。
篱落里云常常聚集，村落水流自由畅通。
每天都忆起玄度，不是在与清风对话。
总结：
诗人思念远方的关山，渴望到达郯中。他已经听说那里有蓬勃生长的竹木，以及道德高尚的长者和纯真的儿童。在篱落中，云常常聚集，乡村的水源自然流通。诗人每天都怀念玄度，但这并非与清风对话的时刻。
“篱落云常聚”相关诗句：
- 篱落云常聚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送王绪剡中 》
- 篱落聚村僮 出自 [宋] 方回 ·《白土道中 》
- 棘针篱落聚蚕沙 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 一生常寄人篱落 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 四时常见聚云烟 出自 [宋] 文同 ·《石龙涡 》
- 慈深三界云常聚 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其三 》
- 世事何常云聚散 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 浮云聚散勿常程 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 世事何常云聚散 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 离聚常多会聚艰 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 篱落岁云暮 出自 [唐] 罗隐 ·《菊 》
- 落日鲜云偏聚散 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 落日鲜云偏聚散 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《灭胡 》
- 分头常多聚常少 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 零叶聚败篱 出自 [唐] 皎然 ·《冬日天井西峰张链师所居 》
- 啅羣冻雀聚踈篱 出自 [宋] 姜特立 ·《欲雪 》
- 竹篱茆舍聚双星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛桂隠书堂 》
- 聚应落落滴仙露 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 落落无藩篱 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》