“平原暴槁乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平原暴槁乾”出自哪首诗？
答案： “平原暴槁乾”出自： 宋代 王洋的 《七月八日小雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng yuán bào gǎo qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“平原暴槁乾”的上一句是什么？
答案：
“平原暴槁乾”的上一句是： 龙骨呕四裔 , 诗句拼音为： lóng gǔ ǒu sì yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“平原暴槁乾”的下一句是什么？
答案： “平原暴槁乾”的下一句是： 生火自焚燧 , 诗句拼音为： shēng huǒ zì fén suì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“平原暴槁乾”全诗
七月八日小雨 (qī yuè bā rì xiǎo yǔ)
万汇就槁死，一凉送生意。
问谁犯炎威，用事得屏翳。
始自长夏来，龙骨呕四裔。
平原暴槁乾，生火自焚燧。
藉令翻长河，不给野老泪。
祝融固有逞，轩轩抱余恚。
商飈欲小展，不费一矢遗。
人谋略殚穷，乃作鬼事计。
此邦严百神，奉事罔失坠。
恶衣不掩胫，致美尽一祭。
有严者贵神，父老诵明记。
适当牛女期，悬弧值嘉瑞。
不知谁相传，轰然动天地。
走书集房祀，刻日共髙会。
俄然驾云骈，各以伟像至。
原野照旌旗，闾阎便鼓吹。
鞠躬侦顔色，大房荐笾胾。
恍惚动百灵，相传亦汪濊。
今朝响云车，风马继飘驶。
意挟大江神，倾输作霶霈。
日影弄廉纤，檐马鸣细碎。
涓涓乍伶俜，赫赫复昌炽。
神乎享已丰，何乃靳小施。
妇怒骂少年，汝定事游戏。
汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。
我疑神吐之，祸汝不少贳。
得免已可怜，尚敢望嘉惠。
嗟我偶投身，枵腹俟丰岁。
感此意凄然，中旦不成寐。
纪见成小诗，岂谓非吾事。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄○，平平仄平仄。
仄平平○○，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平○平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
“平原暴槁乾”繁体原文
七月八日小雨
萬彙就槁死，一涼送生意。
問誰犯炎威，用事得屏翳。
始自長夏來，龍骨嘔四裔。
平原暴槁乾，生火自焚燧。
藉令翻長河，不給野老淚。
祝融固有逞，軒軒抱餘恚。
商飈欲小展，不費一矢遺。
人謀略殫窮，乃作鬼事計。
此邦嚴百神，奉事罔失墜。
惡衣不掩脛，致美盡一祭。
有嚴者貴神，父老誦明記。
適當牛女期，懸弧值嘉瑞。
不知誰相傳，轟然動天地。
走書集房祀，刻日共髙會。
俄然駕雲駢，各以偉像至。
原野照旌旗，閭閻便鼓吹。
鞠躬偵顔色，大房薦籩胾。
恍惚動百靈，相傳亦汪濊。
今朝響雲車，風馬繼飄駛。
意挾大江神，傾輸作霶霈。
日影弄廉纖，簷馬鳴細碎。
涓涓乍伶俜，赫赫復昌熾。
神乎享已豐，何乃靳小施。
婦怒罵少年，汝定事游戲。
汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。
我疑神吐之，禍汝不少貰。
得免已可憐，尚敢望嘉惠。
嗟我偶投身，枵腹俟豐歲。
感此意悽然，中旦不成寐。
紀見成小詩，豈謂非吾事。
“平原暴槁乾”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
万汇就槁死，一凉送生意。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
问谁犯炎威，用事得屏翳。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
始自长夏来，龙骨呕四裔。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平原暴槁乾，生火自焚燧。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
藉令翻长河，不给野老泪。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
祝融固有逞，轩轩抱余恚。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
商飈欲小展，不费一矢遗。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
人谋略殚穷，乃作鬼事计。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
此邦严百神，奉事罔失坠。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
恶衣不掩胫，致美尽一祭。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
有严者贵神，父老诵明记。
仄○平仄○，平平仄平仄。
适当牛女期，悬弧值嘉瑞。
仄平平○○，平平仄平仄。
不知谁相传，轰然动天地。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
走书集房祀，刻日共髙会。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
俄然驾云骈，各以伟像至。
平仄仄平平，平平仄仄○。
原野照旌旗，闾阎便鼓吹。
仄平○平仄，仄平仄平仄。
鞠躬侦顔色，大房荐笾胾。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
恍惚动百灵，相传亦汪濊。
平平仄平平，平仄仄平仄。
今朝响云车，风马继飘驶。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
意挟大江神，倾输作霶霈。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
日影弄廉纤，檐马鸣细碎。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
涓涓乍伶俜，赫赫复昌炽。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
神乎享已丰，何乃靳小施。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
妇怒骂少年，汝定事游戏。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
我疑神吐之，祸汝不少贳。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
得免已可怜，尚敢望嘉惠。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
嗟我偶投身，枵腹俟丰岁。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
感此意凄然，中旦不成寐。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
纪见成小诗，岂谓非吾事。
“平原暴槁乾”全诗注音
万汇就槁死，一凉送生意。
问谁犯炎威，用事得屏翳。
始自长夏来，龙骨呕四裔。
平原暴槁乾，生火自焚燧。
藉令翻长河，不给野老泪。
祝融固有逞，轩轩抱余恚。
商飈欲小展，不费一矢遗。
人谋略殚穷，乃作鬼事计。
此邦严百神，奉事罔失坠。
恶衣不掩胫，致美尽一祭。
有严者贵神，父老诵明记。
适当牛女期，悬弧值嘉瑞。
不知谁相传，轰然动天地。
走书集房祀，刻日共髙会。
俄然驾云骈，各以伟像至。
原野照旌旗，闾阎便鼓吹。
鞠躬侦顔色，大房荐笾胾。
恍惚动百灵，相传亦汪濊。
今朝响云车，风马继飘驶。
意挟大江神，倾输作霶霈。
日影弄廉纤，檐马鸣细碎。
涓涓乍伶俜，赫赫复昌炽。
神乎享已丰，何乃靳小施。
妇怒骂少年，汝定事游戏。
汝牲汝自甘，汝酒汝既醉。
我疑神吐之，祸汝不少贳。
得免已可怜，尚敢望嘉惠。
嗟我偶投身，枵腹俟丰岁。
感此意凄然，中旦不成寐。
纪见成小诗，岂谓非吾事。
“平原暴槁乾”全诗翻译
译文：
万汇变成枯死的状态，一阵凉风送来了商机。问谁招惹了炎热的威力，用事得到遮蔽。从长夏开始，龙的骨头呕吐下来形成了四支裔。平原干枯而且干燥，自己生火自焚点火石。利用这个方法来翻过了长河，不让野老人们流泪。祝融固执地有所表现，傲慢地抱着怨恨。商飈欲小展风采，不费一支箭也会有所遗留。人的计谋和智慧都用尽了，竟去采用鬼神的计策。这个国家严格地侍奉着百神，没有违背过敬奉的规矩。恶衣不掩盖腿，祭祀美物尽情献上。严格的人才能得到神灵的尊敬，长者们传颂明白这些规定。适时的牛女到来，悬弓值得庆祝。不知道是谁传承下来，轰动了天地。赶快聚集在集房祭祀，按定日子共同举行盛大的仪式。突然云车出现，各个神灵都以庄严的形象来到。原野上照耀着旌旗，闾阎便吹奏起号角。鞠躬侦察着神灵的表情，大房里奉上丰盛的祭品。灵感犹如百鸟在飞舞，相传也充满了神秘的气氛。今天早上响起云车的车声，风马继续飘驶。心意携带着大江神的威势，倾心投入形成了暴雨。日影轻弄着廉纤，檐下的马嘶声细碎。小川清澈如镜，大气恢宏又辉煌。神灵享受着丰盛的祭祀，为什么要辜负这点小小的祭品。妇人怒骂着年轻人，你定要把事情看作游戏吗？你的牲畜你自己献上，你的酒你自己也喝醉。我怀疑神灵吐出来了这些东西，祸患还不够你承担。得以免去已经很可怜，还敢期待着好运降临。唉，我偶尔投身这些事，饥肠辘辘等待着丰收的岁月。感觉到这种心情悲凉，早上和中午都不能入睡。纪念见到的这些小诗，岂料到会与我有关。
总结：全文描述了一场祭祀仪式，人们准备充分，诚心奉献祭品给神灵，希望得到丰收和好运。文字描写古老祭祀仪式的场景，同时反映了人们对神灵的敬畏和虔诚。
“平原暴槁乾”相关诗句：
- 平原暴槁乾 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 槁暴穷山爲 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 良苗忧槁暴 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 老怀槁暴今膏油 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 暴乾及爲脯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 秋阳暴而乾 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 暴气燎原火 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 骨尚原野暴 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 孰视槁乾 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 晴映高云暴未乾 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 霜乾火烈声暴野 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 细剪暴乾供健啗 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 槁乾仍故节 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 槁乾非叶鲜 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 槁乾陋肥鲜 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 槁乾例榛梗 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 槁乾迂事业 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 庭柯下槁乾 出自 [宋] 陈造 ·《香云寺 》
- 槁乾却湿柔 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》
- 槁乾迂事业 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》