“何况官供不着钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况官供不着钱”出自哪首诗?
答案: “何况官供不着钱”出自: 唐代 白居易的 《府酒五绝 自劝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kuàng guān gòng bù zhe qián ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“何况官供不着钱”的上一句是什么?
答案:
“何况官供不着钱”的上一句是: 十千一斗犹赊饮 , 诗句拼音为: shí qiān yī dòu yóu shē yǐn
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“何况官供不着钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何况官供不着钱”已经是最后一句了。
“何况官供不着钱”全诗
府酒五绝 自劝 (fǔ jiǔ wǔ jué zì quàn)
忆昔羁贫应举年,脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮,何况官供不着钱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“何况官供不着钱”繁体原文
府酒五絕 自勸
憶昔羈貧應舉年,脫衣典酒曲江邊。
十千一斗猶賒飲,何況官供不著錢。
“何况官供不着钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔羁贫应举年,脱衣典酒曲江边。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
十千一斗犹赊饮,何况官供不着钱。
“何况官供不着钱”全诗注音
忆昔羁贫应举年,脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮,何况官供不着钱。
“何况官供不着钱”全诗翻译
译文:
忆起往昔那贫困的岁月,我应该已经过了好几年了。当时为了庆祝脱下了贫困的衣衫,我在曲江边举办了盛大的酒宴。那时候,即使我有十千斗的酒,我还是借了钱才能畅饮不愁。更何况如今我已成为官员,有了供应酒食的财政拨款,根本不必再为钱而烦恼了。
总结:
诗人回忆起自己过去贫困的岁月,当时为了庆祝脱离贫困,举办了盛大的酒宴。尽管有许多酒,但还是借了钱才能痛饮一番。而如今成为官员,享受财政拨款的供养,再也不必为钱而烦恼。这首诗表达了诗人从贫困到富裕的变迁,以及对过去贫困生活的回忆和对现状的感慨。
“何况官供不着钱”相关诗句:
- 何况官供不着钱 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》
- 大官供饵万钱厨 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 有钱输官官不嗔 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 不慕清官况热官 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》
- 醉钱常不供 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 供厨不虑食无钱 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 官供好酒何忧雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 室罄何以供官输 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 官况定何如 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 官况近何如 出自 [宋] 王炎 ·《寄蒋主簿 》
- 何况假一官 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 万钱何处着羶腥 出自 [宋] 朱松 ·《与匀道人蔬饭作两绝句 其一 》
- 何须着论更言钱 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 餐钱官簿何须计 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其二 》
- 餐钱官薄何须计 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其二 》
- 官况虽清奈冷何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 蓬丘官况复何如 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过爲无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 》
- 泛舟何事最官况 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 摘山官况今何如 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 供官不在多 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其八 》