“淮山只在栏干北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮山只在栏干北”出自哪首诗？
答案： “淮山只在栏干北”出自： 宋代 张绍文的 《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái shān zhī zài lán gān běi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“淮山只在栏干北”的上一句是什么？
答案：
“淮山只在栏干北”的上一句是： 雁行缥缈带晴烟 , 诗句拼音为： yàn xíng piāo miǎo dài qíng yān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“淮山只在栏干北”的下一句是什么？
答案： “淮山只在栏干北”的下一句是： 目送飞云重黯然 , 诗句拼音为： mù sòng fēi yún chóng àn rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“淮山只在栏干北”全诗
自维扬辞亲暂归里中登楼有作 (zì wéi yáng cí qīn zàn guī lǐ zhōng dēng lóu yǒu zuò)
烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮牋。
半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边。
渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟。
淮山只在栏干北，目送飞云重黯然。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“淮山只在栏干北”繁体原文
自維揚辭親暫歸里中登樓有作
爛漫家山景物妍，西風收拾下蠻牋。
半分寒事梅花裏，一段幽懷夕照邊。
漁唱凄凉招野色，雁行縹緲带晴烟。
淮山只在欄干北，目送飛雲重黯然。
“淮山只在栏干北”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮牋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淮山只在栏干北，目送飞云重黯然。
“淮山只在栏干北”全诗注音
烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮牋。
半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边。
渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟。
淮山只在栏干北，目送飞云重黯然。
“淮山只在栏干北”全诗翻译
译文：
破旧的家在山间，山景如画，美不胜收。西风渐渐收拾着残余的蛮笺。半分寒意隐藏在梅花之中，一段幽情似夕阳的余晖在边上。渔人的歌声带着凄凉，吸引着野外的景色；雁队飞行时，轻纱般的雾气环绕。淮山的轮廓只在北方的栏杆边，眼望着飘逝的云彩，渐渐变得黯然失色。
总结：
诗人通过描绘家山的壮丽景色，表达了山水之美。西风将蛮笺整理，寒意融入梅花，幽情如夕阳余晖。渔唱与雁行勾勒出自然景色，淮山在遥远处隐现。诗中透露出对自然美景的赞叹和深沉情感，以及对时光易逝的感慨。
“淮山只在栏干北”相关诗句：
- 淮山只在栏干北 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 淮山楚水绕栏干 出自 [宋] 李彭 ·《清晓登无相浮屠上有东坡书 》
- 笛声只在栏干曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 关河只在淮南北 出自 [宋] 释元肇 ·《起夫 》
- 栏干倚望山空在 出自 [宋] 李觏 ·《暮春始游城西 》
- 神州只在阑干北 出自 [宋] 朱继芳 ·《淮客 》
- 神州只在阑干北 出自 [宋] 刘克庄 ·《冶城 》
- 黄山只在阑干外 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其一 》
- 空吟亭北倚栏干 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其三 》
- 楼凭西北栏干暖 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 独倚栏干西北望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山堂 》
- 沉香亭北栏干曲 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》
- 栏干投北是神州 出自 [宋] 吴锡畴 ·《多景楼 》
- 曲江岸北凭栏干 出自 [唐] 白居易 ·《曲江亭晚望 》
- 只须来此凭栏干 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其四 》
- 栏干莫只等闲凭 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 只有北山长好在 出自 [宋] 吕南公 ·《送唐杰重过金陵 》
- 青山只在桥南北 出自 [宋] 丘葵 ·《归憩涧亭桥 》
- 放教春在玉栏干 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 好诗都在栏干上 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》