“夜来冲斗气何高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来冲斗气何高”出自哪首诗？
答案： “夜来冲斗气何高”出自： 唐代 谭用之的 《古剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái chōng dòu qì hé gāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜来冲斗气何高”的上一句是什么？
答案：
“夜来冲斗气何高”的上一句是： 惜是真龙懒抛掷 , 诗句拼音为： xī shì zhēn lóng lǎn pāo zhì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜来冲斗气何高”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜来冲斗气何高”已经是最后一句了。
“夜来冲斗气何高”全诗
古剑 (gǔ jiàn)
铸时天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。
三尺何年拂尘土，四溟今日绝波涛。
雄应垓下收蛇阵，滞想溪头伴豹韬。
惜是真龙懒抛掷，夜来冲斗气何高。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“夜来冲斗气何高”繁体原文
古劍
鑄時天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。
三尺何年拂塵土，四溟今日絕波濤。
雄應垓下收蛇陣，滯想溪頭伴豹韜。
惜是真龍懶拋擲，夜來衝斗氣何高。
“夜来冲斗气何高”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铸时天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
三尺何年拂尘土，四溟今日绝波涛。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雄应垓下收蛇阵，滞想溪头伴豹韬。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惜是真龙懒抛掷，夜来冲斗气何高。
“夜来冲斗气何高”全诗注音
铸时天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。
三尺何年拂尘土，四溟今日绝波涛。
雄应垓下收蛇阵，滞想溪头伴豹韬。
惜是真龙懒抛掷，夜来冲斗气何高。
“夜来冲斗气何高”全诗翻译
译文：
铸造时，天上的工匠等待英勇的豪杰，他们用坚固的匣子保护着紫色的火焰和寒冷的星辰。
已经过去了多少年，三尺长的剑仍然埋在尘土之中，而今天四方海洋的波涛已经平息。
英勇的人应该在垓下战场上收拢蛇形敌阵，沉思者则在溪头陪伴狡猾的豹子。
可惜真正的龙儿懒得扔掉，夜晚来临时，他的战意却高昂如斗气般冲天。
“夜来冲斗气何高”相关诗句：
- 夜来冲斗气何高 出自 [唐] 谭用之 ·《古剑 》
- 夜来冲斗气何高 出自 [宋] 谭用之 ·《古剑 》
- 愤气高冲斗 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 古剑夜光冲斗气 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 夜壁冲高斗 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 斗间何用气冲天 出自 [宋] 李洪 ·《过张司空庙 》
- 埋剑冲星夜气高 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之用前韵见寄 》
- 气冲牛斗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 秀气冲星斗 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 剑气频冲斗 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 气象必冲斗 出自 [宋] 郑獬 ·《留别汪正夫 》
- 平阳气冲斗 出自 [唐] 李德裕 ·《北固怀古 》
- 秀气冲星斗 出自 [宋] 文天祥 ·《刘监簿第一百三十 》
- 平阳气冲斗 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 气冲牛斗星 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 紫气牛斗冲 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 气冲星斗牛 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 剑鬰气冲斗 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其一 》
- 逸气弥冲斗 出自 [宋] 范仲淹 ·《又用前韵谢晏尚书以近着示及 》
- 气宇冲斗牛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三○ 》