“瓶泉待煮茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶泉待煮茶”出自哪首诗?
答案: “瓶泉待煮茶”出自: 宋代 徐玑的 《孤坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng quán dài zhǔ chá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“瓶泉待煮茶”的上一句是什么?
答案:
“瓶泉待煮茶”的上一句是: 晨起犹孤坐 , 诗句拼音为:chén qǐ yóu gū zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“瓶泉待煮茶”的下一句是什么?
答案: “瓶泉待煮茶”的下一句是: 寒烟添竹色 , 诗句拼音为: hán yān tiān zhú sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“瓶泉待煮茶”全诗
孤坐 (gū zuò)
晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色,疎雪乱梅花。
独喜忘时事,谁知改岁华。
多君能过此,人里似山家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“瓶泉待煮茶”繁体原文
孤坐
晨起猶孤坐,瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色,疎雪亂梅花。
獨喜忘時事,誰知改歲華。
多君能過此,人里似山家。
“瓶泉待煮茶”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒烟添竹色,疎雪乱梅花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
独喜忘时事,谁知改岁华。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多君能过此,人里似山家。
“瓶泉待煮茶”全诗注音
晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色,疎雪乱梅花。
独喜忘时事,谁知改岁华。
多君能过此,人里似山家。
“瓶泉待煮茶”全诗翻译
译文:
在晨光初现的时候,我仍独自坐着,等待着瓶中的泉水煮茶。寒冷的雾气增添了竹林的颜色,稀疏的雪花飘落在梅花上。我喜欢独自忘却尘世纷扰,却不知岁月如此变迁。真希望有许多人都能体验这种恬静的生活,就像住在山间般安逸自在。
“瓶泉待煮茶”相关诗句:
- 瓶泉待煮茶 出自 [宋] 徐玑 ·《孤坐 》
- 宵瓶煮石泉 出自 [宋] 初惟深 ·《明教院 》
- 石瓶煮寒泉 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 铜瓶煮寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 茶汲清泉煮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 茶瓯煮细泉 出自 [宋] 宋庆之 ·《开炉日赋 》
- 茶煮禁泉香 出自 [唐] 子兰 ·《夜直 》
- 汲泉煮茶云 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 煮茶爆新泉 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 分泉谩煮茶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日访山人 》
- 煮茶深院待人归 出自 [宋] 赵师秀 ·《润陂山上作 》
- 待驱炎暑煮春茶 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其一 》
- 一瓶茶外无祗待 出自 [宋] 赵师秀 ·《句 其七 》
- 坐石携泉旋煮茶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 偏提自汲煮茶泉 出自 [宋] 徐集孙 ·《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵 》
- 茶煮玉泉僧至日 出自 [宋] 黄夷简 ·《咏华林书院 》
- 旋摘新茶煮石泉 出自 [宋] 陈观 ·《天壶道院 》
- 更引长泉煮鬭茶 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 自掬水泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》