“宵瓶煮石泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宵瓶煮石泉”出自哪首诗?
答案: “宵瓶煮石泉”出自: 宋代 初惟深的 《明教院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo píng zhǔ shí quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宵瓶煮石泉”的上一句是什么?
答案:
“宵瓶煮石泉”的上一句是: 朝供收崖栗 , 诗句拼音为: cháo gòng shōu yá lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宵瓶煮石泉”的下一句是什么?
答案: “宵瓶煮石泉”的下一句是: 平生林壑趣 , 诗句拼音为: píng shēng lín hè qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“宵瓶煮石泉”全诗
明教院 (míng jiào yuàn)
宝刹临苍峡,门迎万里船。
湍声沉鸟语,岸沫拥蛟涎。
朝供收崖栗,宵瓶煮石泉。
平生林壑趣,向此合留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宵瓶煮石泉”繁体原文
明教院
寶剎臨蒼峽,門迎萬里船。
湍聲沉鳥語,岸沫擁蛟涎。
朝供收崖栗,宵瓶煮石泉。
平生林壑趣,向此合留連。
“宵瓶煮石泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝刹临苍峡,门迎万里船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湍声沉鸟语,岸沫拥蛟涎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝供收崖栗,宵瓶煮石泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生林壑趣,向此合留连。
“宵瓶煮石泉”全诗注音
宝刹临苍峡,门迎万里船。
湍声沉鸟语,岸沫拥蛟涎。
朝供收崖栗,宵瓶煮石泉。
平生林壑趣,向此合留连。
“宵瓶煮石泉”全诗翻译
译文:
宝刹坐落在苍峡之畔,庙门迎接着来自万里之外的船只。
急湍的水声伴随着鸟儿的鸣叫,岸边波浪搅动着蛟龙的涎沫。
早晨供奉山崖上的栗子,夜晚用瓶子煮沸石头泉水。
平日里钟爱山林溪壑的趣事,在这里汇聚,让人心驰神往,愿意停留不离去。
全诗描述了一个位于苍峡旁的宝刹,它静静坐落在山水之间,门前迎接着行船的游客。周围的景色美不胜收,急湍的水声和鸟儿的鸣叫交织在一起,岸边波浪搅动着蛟龙的涎沫,令人觉得身临其境。每日早晨供奉着山崖上的栗子,夜晚则用瓶子煮沸石头泉水,生活简朴而充实。作者深爱着这里的山林溪壑之美,向往留连于此,不愿离去。全诗以简练的词汇和质朴的描写,展现了作者对自然山水和清幽寺庙的热爱与留恋之情。
“宵瓶煮石泉”相关诗句:
- 宵瓶煮石泉 出自 [宋] 初惟深 ·《明教院 》
- 石瓶煮寒泉 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 瓶泉待煮茶 出自 [宋] 徐玑 ·《孤坐 》
- 铜瓶煮寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 白石通宵煮 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 中宵煮白石 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其二 》
- 通宵煮石且随缘 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠道士汪庭芝二首 其一 》
- 夜火煮石泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采白术 》
- 煮石清泉洁 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 煮药石泉清 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 煮茗石泉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 会善寺 》
- 淖糜煮石泉 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 泉声响石瓶 出自 [宋] 苏辙 ·《题方子明道人东窗 》
- 瓦瓶担石泉 出自 [唐] 贾岛 ·《题皇甫荀蓝田厅 》
- 旋摘新茶煮石泉 出自 [宋] 陈观 ·《天壶道院 》
- 石泉政似煮茗沸 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 试敲松火煮石泉 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其八 》
- 同汲寒泉煮白石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其二 》
- 自掬水泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 把泉煮石炼成诗 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其一 》