“研清词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“研清词”出自哪首诗?
答案: “研清词”出自: 宋代 张咏的 《留别博州推官杨丹》, 诗句拼音为: yán qīng cí 。
问题2:“研清词”的上一句是什么?
答案:
“研清词”的上一句是: 我欲为君操峻节 , 诗句拼音为: wǒ yù wèi jūn cāo jùn jié
。
问题3:“研清词”的下一句是什么?
答案: “研清词”的下一句是: 古来贤圣同驱驰 , 诗句拼音为: gǔ lái xián shèng tóng qū chí ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“研清词”全诗
留别博州推官杨丹 (liú bié bó zhōu tuī guān yáng dān)
郊亭欲别时,霜叶翻空日。
男儿志在乘长风,去便离忧惨顔色。
镆鋣煌煌对尊酒,醉舞不成空握手。
耻唱悠悠易水歌,羞折丝丝关外柳。
我欲为君操峻节,研清词,古来贤圣同驱驰。
连城白璧不足道,济时才略为藩篱。
一以答惠贶,再欲酬心知。
从今明月夜,应有远相思。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○平平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,平平平,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,○仄仄○○。
“研清词”繁体原文
留別博州推官楊丹
郊亭欲別時,霜葉翻空日。
男兒志在乘長風,去便離憂慘顔色。
鏌鋣煌煌對尊酒,醉舞不成空握手。
恥唱悠悠易水歌,羞折絲絲關外柳。
我欲爲君操峻節,研清詞,古來賢聖同驅馳。
連城白璧不足道,濟時才略爲藩籬。
一以答惠貺,再欲酬心知。
從今明月夜,應有遠相思。
“研清词”全诗注音
郊亭欲别时,霜叶翻空日。
男儿志在乘长风,去便离忧惨顔色。
镆鋣煌煌对尊酒,醉舞不成空握手。
耻唱悠悠易水歌,羞折丝丝关外柳。
我欲为君操峻节,研清词,古来贤圣同驱驰。
连城白璧不足道,济时才略为藩篱。
一以答惠贶,再欲酬心知。
从今明月夜,应有远相思。
“研清词”全诗翻译
译文:
郊亭要分别的时候,霜叶在空中翻飞。
真正的男儿志向在于乘着长风前行,离去时只留下忧伤的脸色。
酒杯闪烁着光芒,举起来却醉意盎然,舞蹈无法完成,只能空空地握住手。
羞耻地唱起了悠扬的易水歌,羞愧地折下关外的丝丝垂柳。
我愿为你担负起严肃的责任,研究着古今贤圣共同追求的清雅词章。
那连城之白璧在我看来已经不值得一提,只是在时局动荡之时显露出些许才干作为一道防线。
我将先回答你的恩惠,再次想要回报你心灵的默契。
从今往后的明月之夜,必将有着遥远的思念。
“研清词”总结赏析
《留别博州推官杨丹》是张咏的一首抒情诗,表达了离别之情和对友情的珍视。以下是赏析:
在诗中,作者首先描绘了离别时的情景,诗人站在郊亭,秋天的霜叶在阳光下闪烁,这个景象象征着时光的流逝和人生的变迁。接着,诗人表达了男儿的志向,渴望乘着长风去追求梦想,但离别却带来了忧伤。他们在酒宴上畅饮,却无法遗忘即将分离的痛苦,这种内心的纠结体现在"醉舞不成空握手"这句话中。
诗中还出现了易水歌和关外柳,这些地名和景物增加了诗的地域感和历史感。诗人表达了自己想要做一名有峻节的人,研习清词,与古代的贤圣并肩前行。他将自己的才华比喻为藩篱,虽然不足以堪比连城白璧,但仍然可以在特定时刻派上用场。
最后,诗人表达了对友情的珍视和对将来的相思之情。他希望用自己的才华回报友人的恩情,并期待在明月夜里远隔千里的友人也会思念他。整首诗充满了离别之情和对友情的真挚感情。
“研清词”相关诗句:
- 研清词 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 词讼敢研朱 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 研究六爻词 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其一○ 》
- 窥词几焚研 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 词当巨砚研 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 夜几研朱勘楚词 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- (清沈雄《古今词话·词品》下卷 出自 [唐] 李珣 ·《句 》
- 座上研研称阮籍 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其一 》
- 吟多笔研清 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐张尉 》
- 清玩唯研壶 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 与画争清研 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 清夜好研穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其四 》
- 冻研哦清诗 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 兰清雪与研 出自 [宋] 萧立之 ·《题危叔阳兰雪诗卷下 》
- 铁研穷钻研 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 淘清研朱画屋梁 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 清泉自注研池宽 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 墨要乾研清神思 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 笔研清幽真不俗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 涤清研里憨凡笔 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》