“牢落山林久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牢落山林久”出自哪首诗？
答案： “牢落山林久”出自： 宋代 孙应时的 《送虞仲房赴潼川漕 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo luò shān lín jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“牢落山林久”的上一句是什么？
答案：
“牢落山林久”的上一句是： 墨妙汉中郎 , 诗句拼音为： mò miào hàn zhōng láng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“牢落山林久”的下一句是什么？
答案： “牢落山林久”的下一句是： 间关道路长 , 诗句拼音为： jiān guān dào lù cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“牢落山林久”全诗
送虞仲房赴潼川漕 其一 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí yī)
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
牢落山林久，间关道路长。
西风足清啸，几日上瞿唐。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“牢落山林久”繁体原文
送虞仲房赴潼川漕 其一
夙昔青雲上，誰令鬢髮蒼。
家聲唐祕監，墨妙漢中郎。
牢落山林久，間關道路長。
西風足清嘯，幾日上瞿唐。
“牢落山林久”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牢落山林久，间关道路长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西风足清啸，几日上瞿唐。
“牢落山林久”全诗注音
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
牢落山林久，间关道路长。
西风足清啸，几日上瞿唐。
“牢落山林久”全诗翻译
译文：
夙昔曾登上青云之上，是谁让我的发丝变得苍老。
我的家世有着唐朝秘密监察官的声名，才华横溢如汉朝中郎那般。
我在荒山野林中沉寂了许久，长久漂泊于间关道路之上。
如今西风吹拂，我几日后便可上瞿唐之山，再次展翅高飞。
“牢落山林久”相关诗句：
- 牢落山林久 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其一 》
- 知我山栖久牢落 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子容同圣功见过 其一 》
- 山林牢落鸟乌亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 山林从此不牢落 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇兰图二首 其二 》
- 铭府功勳久牢落 出自 [宋] 邹浩 ·《柬理堂 》
- 园林牢落梅经眼 出自 [宋] 阳枋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 分将牢落付林丘 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 林生牢落叹萍蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 牢落荒林鸣络纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 园林牢落梅经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 牢落关山路 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 牢落山川意 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 牢落一山丘 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其二 》
- 七年坐困山林牢 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 山城牢落情易动 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 二年牢落坐回山 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 三年牢落此山中 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 苍山牢落下残阳 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其二 》
- 牢落江山无胜气 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 牢落淮南赋小山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用胡卫道赠姚居士韵 》