“军容喜气屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“军容喜气屯”出自哪首诗？
答案： “军容喜气屯”出自： 唐代 僧贯休的 《横吹曲辞 出塞曲 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn róng xǐ qì tún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“军容喜气屯”的上一句是什么？
答案：
“军容喜气屯”的上一句是： 塞色干戈束 , 诗句拼音为： sāi sè gān gē shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“军容喜气屯”的下一句是什么？
答案： “军容喜气屯”的下一句是： 男儿今始是 , 诗句拼音为： nán ér jīn shǐ shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“军容喜气屯”全诗
横吹曲辞 出塞曲 二 (héng chuī qū cí chū sài qū èr)
玉帐将军意，殷懃把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，敢出玉关门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“军容喜气屯”繁体原文
橫吹曲辭 出塞曲 二
玉帳將軍意，慇懃把酒論。
功高寧在我，陣沒與招魂。
塞色干戈束，軍容喜氣屯。
男兒今始是，敢出玉關門。
“军容喜气屯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉帐将军意，殷懃把酒论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功高宁在我，阵没与招魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞色干戈束，军容喜气屯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
男儿今始是，敢出玉关门。
“军容喜气屯”全诗注音
玉帐将军意，殷懃把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，敢出玉关门。
“军容喜气屯”全诗翻译
译文：
玉帐将军的意思，殷切地举杯畅谈。
尽管我在事功上有所成就，但在战场上所殒命的将士却无法召唤回来。
塞外的色彩战争消失，军容中洋溢着喜悦的气息。
作为一个男子汉，从今天起，我敢于出关，迎接挑战。
“军容喜气屯”总结赏析
《横吹曲辞 出塞曲 二》是僧贯休创作的一首古诗，表达了将军的豪情壮志和出征的决心。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以玉帐将军的身份为背景，描述了将军的豪情和决心。诗中第一句"玉帐将军意，殷懃把酒论。"表现了将军坚定的决心，他在帐中举杯畅谈，意在充分展现自己的志向和抱负。
接着的"功高宁在我，阵没与招魂。"表达了将军的自信和对自己军事才能的信心，他相信自己的功绩将永远被人记住，而且在战场上，他将壮烈牺牲，也能招魂得以守护。
"塞色干戈束，军容喜气屯。"这两句描绘了出征前的景象，整个军队已经整装待发，士气高涨，军容整齐，仿佛已经可以看到胜利的影子。
最后两句"男儿今始是，敢出玉关门。"强调了将军出征的决心，他认为真正的男儿应该勇敢面对危险，出征去捍卫国家的安全。
标签:
- 抒情
- 咏将军
- 出征壮志
- 壮丽景象
“军容喜气屯”相关诗句：
- 军容喜气屯 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 军容喜气屯 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 二 》
- 喜气感三军 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 喜气生军垒 出自 [宋] 强至 ·《刘叔茂及第後往广德拜亲过吴江新治 》
- 军城喜气彻青冥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 若见中军加喜气 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十二 》
- 三军喜气铄飞花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王仲至喜雪御筵 》
- 将军喜气自生春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 三军喜气挟狐貂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 尽是三军喜气消 出自 [唐] 章孝标 ·《淮南李相公绅席上赋春雪 》
- 军装喜气倍趋程 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 邪气奔屯瑞气移 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 》
- 屯军向渭州 出自 [唐] 李频 ·《赠李将军 》
- 黑谷屯行军 出自 [唐] 岑参 ·《过缑山王处士黑石谷隐居 》
- 屯军起边州 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 旋军羽卫屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 春屯又易军 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 零星数军屯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》