“凤逐九雏来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤逐九雏来”出自哪首诗？
答案： “凤逐九雏来”出自： 唐代 张谔的 《满月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng zhú jiǔ chú lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“凤逐九雏来”的上一句是什么？
答案：
“凤逐九雏来”的上一句是： 乌将八子去 , 诗句拼音为： wū jiāng bā zǐ qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“凤逐九雏来”的下一句是什么？
答案： “凤逐九雏来”的下一句是： 今夜明珠色 , 诗句拼音为： jīn yè míng zhū sè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“凤逐九雏来”全诗
满月 (mǎn yuè)
社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“凤逐九雏来”繁体原文
滿月
社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因談植，蘭疑入夢栽。
烏將八子去，鳳逐九雛來。
今夜明珠色，當隨滿月開。
“凤逐九雏来”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
社金流茂祉，庭玉表奇才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乌将八子去，凤逐九雏来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜明珠色，当随满月开。
“凤逐九雏来”全诗注音
社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
“凤逐九雏来”全诗翻译
译文：
古文：社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
白话文翻译：稻田里的金黄稻穗繁盛茂美，庭院里的美玉显示着奇才之气。
像竹子是因为心中有话而挺立生长，像兰花仿佛在梦中被栽种。
黑乌带着它的八只子鸟离去，凤凰紧随着九只雏鸟而来。
今夜，明珠般的明月色彩，在满月的陪伴下将会绽放开来。
“凤逐九雏来”相关诗句：
- 凤逐九雏来 出自 [唐] 张谔 ·《满月 》
- 驱逐凤皇雏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 雏成九凤凰 出自 [宋] 张耒 ·《吕郡君挽词 》
- 凤皇生九雏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 雏哀九凤鸣 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 一 》
- 丹凤领九雏 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 九霄老凤带雏游 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 丹山雏凤九苞文 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 丹凤哀鸣领九雏 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一 》
- 凤凰九雏亦如此 出自 [唐] 王维 ·《黄雀痴 》
- 九雏威凤鸣朝阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 丹山雏凤九苞文 出自 [宋] 释德洪 ·《送净心大师住温州江心寺 》
- 丹凤将雏下九霄 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 凤引九雏警宿乌 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 初听九苞雏凤凰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 箫管凤雏来 出自 [唐] 沈佺期 ·《岁夜安乐公主满月侍宴 》
- 新有凤雏来 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙景文多女贺其得雄 》
- 丹穴飞来两雏凤 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 向来衆论称雏凤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 鸣凤引雏来应瑞 出自 [宋] 李光 ·《再蒙自然使君宠和竹诗率尔爲谢 》