首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 相思曲 > 何时失喜听嘶马

“何时失喜听嘶马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时失喜听嘶马”出自哪首诗？

答案： “何时失喜听嘶马”出自： 宋代 刘才邵的 《相思曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí shī xǐ tīng sī mǎ ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。

问题2：“何时失喜听嘶马”的上一句是什么？

答案： “何时失喜听嘶马”的上一句是： 岁将阑兮君早还 , 诗句拼音为： suì jiāng lán xī jūn zǎo huán ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。

问题3：“何时失喜听嘶马”的下一句是什么？

答案： “何时失喜听嘶马”的下一句是： 相迎小立珠帘下 , 诗句拼音为： xiāng yíng xiǎo lì zhū lián xià ，诗句平仄：○○仄仄平平仄。

“何时失喜听嘶马”全诗

相思曲 (xiāng sī qū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

长相思，怀百忧，谁怜方寸间，常贮一掬愁。
年华过眼如川流，君亦何心长远游。
菱花炯炯垂鸾结，懒学宫梅匀腻雪。
风吹凉鬓影萧萧，一抹疏云对斜月。
红楼曲槛凌高寒，秋色满空风更酸。
问征鸿兮倩尔传素书，岁将阑兮君早还。
何时失喜听嘶马，相迎小立珠帘下。

○○○，平仄平，平平平仄○，平仄仄仄平。
平平○仄○平平，平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄仄○平○平。
仄平平平仄仄○仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄○平仄，○○仄仄平平仄。

zhǎng xiàng sī ， huái bǎi yōu ， shuí lián fāng cùn jiān ， cháng zhù yī jū chóu 。
nián huá guò yǎn rú chuān liú ， jūn yì hé xīn cháng yuǎn yóu 。
líng huā jiǒng jiǒng chuí luán jié ， lǎn xué gōng méi yún nì xuě 。
fēng chuī liáng bìn yǐng xiāo xiāo ， yī mǒ shū yún duì xié yuè 。
hóng lóu qū kǎn líng gāo hán ， qiū sè mǎn kōng fēng gèng suān 。
wèn zhēng hóng xī qiàn ěr chuán sù shū ， suì jiāng lán xī jūn zǎo huán 。
hé shí shī xǐ tīng sī mǎ ， xiāng yíng xiǎo lì zhū lián xià 。

“何时失喜听嘶马”繁体原文

相思曲

長相思，懷百憂，誰憐方寸間，常貯一掬愁。
年華過眼如川流，君亦何心長遠遊。
菱花炯炯垂鸞結，懶學宫梅勻膩雪。
風吹涼鬢影蕭蕭，一抹疏雲對斜月。
紅樓曲檻凌高寒，秋色滿空風更酸。
問征鴻兮倩爾傳素書，歲将闌兮君早還。
何時失喜聽嘶馬，相迎小立珠簾下。

“何时失喜听嘶马”韵律对照

○○○，平仄平，平平平仄○，平仄仄仄平。
长相思，怀百忧，谁怜方寸间，常贮一掬愁。

平平○仄○平平，平仄平平○仄平。
年华过眼如川流，君亦何心长远游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
菱花炯炯垂鸾结，懒学宫梅匀腻雪。

平○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
风吹凉鬓影萧萧，一抹疏云对斜月。

平平仄仄平平平，平仄仄○平○平。
红楼曲槛凌高寒，秋色满空风更酸。

仄平平平仄仄○仄平，仄○平平平仄平。
问征鸿兮倩尔传素书，岁将阑兮君早还。

平平仄仄○平仄，○○仄仄平平仄。
何时失喜听嘶马，相迎小立珠帘下。

“何时失喜听嘶马”全诗注音

zhǎng xiàng sī ， huái bǎi yōu ， shuí lián fāng cùn jiān ， cháng zhù yī jū chóu 。

长相思，怀百忧，谁怜方寸间，常贮一掬愁。

nián huá guò yǎn rú chuān liú ， jūn yì hé xīn cháng yuǎn yóu 。

年华过眼如川流，君亦何心长远游。

líng huā jiǒng jiǒng chuí luán jié ， lǎn xué gōng méi yún nì xuě 。

菱花炯炯垂鸾结，懒学宫梅匀腻雪。

fēng chuī liáng bìn yǐng xiāo xiāo ， yī mǒ shū yún duì xié yuè 。

风吹凉鬓影萧萧，一抹疏云对斜月。

hóng lóu qū kǎn líng gāo hán ， qiū sè mǎn kōng fēng gèng suān 。

红楼曲槛凌高寒，秋色满空风更酸。

wèn zhēng hóng xī qiàn ěr chuán sù shū ， suì jiāng lán xī jūn zǎo huán 。

问征鸿兮倩尔传素书，岁将阑兮君早还。

hé shí shī xǐ tīng sī mǎ ， xiāng yíng xiǎo lì zhū lián xià 。

何时失喜听嘶马，相迎小立珠帘下。

“何时失喜听嘶马”全诗翻译

译文：
长相思，怀着百般忧愁，谁能体恤我内心的苦楚，常常满怀忧愁如同一掬泪水。
岁月匆匆，像川流一样流逝，你也不知心中是否还有长远的游历计划。
菱花明亮耀眼，垂下鸾绝美的发饰，我懒得学着修饰宫中的梅花，去涂抹它厚重的胭脂似的雪。
风吹拂着凉凉的鬓发，映照着萧萧的月影，有一缕疏云掠过，与斜挂的月亮相互对望。
红楼的曲槛高高地凌立在寒风中，秋色充盈着空旷的天空，风变得更加酸楚。
问长飞的雁兮，托他带去我深情的书信，希望明年阑珊之际，你早早地归来。
不知何时我失去了快乐，愿意听到嘶鸣的马儿，期待在珠帘下，迎接你的归来。
总结：诗中表达了作者对远方的思念之情，以及内心的忧愁和期盼。在岁月流逝中，作者不禁想知道心中是否还有远行的意愿，然而现实中却难以如愿。菱花、鸾发、梅花等形象的描绘，借以抒发自己对于现实生活中琐碎烦忧的懒散和无奈。红楼凌高寒，秋色满空，表现出孤寂和忧郁的气氛。最后，作者期盼着有一天能够重逢，渴望着听到熟悉的嘶马声，在珠帘下迎接所爱之人的归来。

“何时失喜听嘶马”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“何时失喜听嘶马”相关诗句：

“何时失喜听嘶马”每个字的意思：

包含“何时失喜听嘶马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂