“袖出诗卷如束笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖出诗卷如束笋”出自哪首诗?
答案: “袖出诗卷如束笋”出自: 宋代 陆游的 《赠论命周云秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù chū shī juàn rú shù sǔn ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄仄 。
问题2:“袖出诗卷如束笋”的上一句是什么?
答案:
“袖出诗卷如束笋”的上一句是: 忽来过我论五行 , 诗句拼音为: hū lái guò wǒ lùn wǔ xíng
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄仄 。
问题3:“袖出诗卷如束笋”的下一句是什么?
答案: “袖出诗卷如束笋”的下一句是: 人生一息不自保 , 诗句拼音为: rén shēng yī xī bù zì bǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“袖出诗卷如束笋”全诗
赠论命周云秀才 (zèng lùn mìng zhōu yún xiù cái)
周郎颀然市中隐,精神卓荦秋天隼。
忽来过我论五行,袖出诗卷如束笋。
人生一息不自保,况我耄期真待尽。
君今盛为谈未来,我亦听之俱可冁。
虽然此心犹未泯,何至死去同蠢蠢。
地下不作修文郎,天上亦为京兆尹。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄○仄○,仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
“袖出诗卷如束笋”繁体原文
贈論命周雲秀才
周郎頎然市中隱,精神卓犖秋天隼。
忽來過我論五行,袖出詩卷如束筍。
人生一息不自保,况我耄期真待盡。
君今盛爲談未來,我亦聽之俱可囅。
雖然此心猶未泯,何至死去同蠢蠢。
地下不作修文郎,天上亦爲京兆尹。
“袖出诗卷如束笋”韵律对照
平平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
周郎颀然市中隐,精神卓荦秋天隼。
仄平○仄○仄○,仄仄平仄○仄仄。
忽来过我论五行,袖出诗卷如束笋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
人生一息不自保,况我耄期真待尽。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
君今盛为谈未来,我亦听之俱可冁。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平仄仄。
虽然此心犹未泯,何至死去同蠢蠢。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
地下不作修文郎,天上亦为京兆尹。
“袖出诗卷如束笋”全诗注音
周郎颀然市中隐,精神卓荦秋天隼。
忽来过我论五行,袖出诗卷如束笋。
人生一息不自保,况我耄期真待尽。
君今盛为谈未来,我亦听之俱可冁。
虽然此心犹未泯,何至死去同蠢蠢。
地下不作修文郎,天上亦为京兆尹。
“袖出诗卷如束笋”全诗翻译
译文:
周郎(指诗人自比周瑜)静静地隐居在市中,他的精神高远,如同秋天中的隼鸟一样。忽然有人来找他讨论五行之说,他从袖中拿出诗卷,像拿出捆绑的竹笋一样。人生短暂,一息未保,何况我年老之时,真的等待终结了。你现在正谈论着未来的前程,我也同样愿意倾听。虽然我的心境尚未消失,但到底还是要走向死亡,与蠢蠢的生命一样。在地下不再做文士,就算天上也会成为京兆尹(指担任官职)。
总结:
诗人以周瑜为自比,形容自己隐居市中,精神高远。忽然有人前来与他讨论五行,他愿意与对方交流。诗人认识到人生短暂,老年将至,虽然心境尚在,但终究会面临死亡。他宣扬不再做地下修文的士子,即使在天上也愿意担任官职。诗人表达了对人生、生死的深刻思考。
“袖出诗卷如束笋”相关诗句:
- 袖出诗卷如束笋 出自 [宋] 陆游 ·《赠论命周云秀才 》
- 临汝诗卷如束笋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 空有束诗如束笋 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 诗卷若笋束 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 卷轴今如春笋束 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 山僧袖出新诗卷 出自 [宋] 周弼 ·《赠从古上人 》
- 袖有新诗如泻出 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其一 》
- 白练束腰袖半卷 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 白练束腰袖半卷 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 白练束腰袖半卷 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 诗夸束笋密 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其一 》
- 笋如束薪蕨作篮 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 何止已多如笋束 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 森如束笋杳难攀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 别後安书如束笋 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 诗卷规束攟 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 袖出一卷书 出自 [宋] 王洋 ·《谢吴提干惠诗文 》
- 衔袖出新卷 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 袖携诗卷重 出自 [宋] 魏野 ·《送怀古上人游钱塘 》
- 袖携一卷诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》