“万灵奔走谁非常”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万灵奔走谁非常”出自哪首诗?

答案:万灵奔走谁非常”出自: 宋代 刘攽 《次韵范内翰西圻老人诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn líng bēn zǒu shuí fēi cháng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平

问题2:“万灵奔走谁非常”的上一句是什么?

答案:万灵奔走谁非常”的上一句是: 凄风疾雨走道路 , 诗句拼音为: qī fēng jí yǔ zǒu dào lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平平

问题3:“万灵奔走谁非常”的下一句是什么?

答案:万灵奔走谁非常”的下一句是: 汉家德泽遍四海 , 诗句拼音为: hàn jiā dé zé biàn sì hǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄

“万灵奔走谁非常”全诗

次韵范内翰西圻老人诗 (cì yùn fàn nèi hàn xī qí lǎo rén shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

大行宫车千乘强,翠华晚驾烟苍苍。
龙髯堕地长秋草,白云悠悠飞帝乡。
先驱轶出塞门外,天宇寥廓初无傍。
凄风疾雨走道路,万灵奔走谁非常
汉家德泽遍四海,戎夷执绋虚边疆。
翾飞啄息愿效死,以彼壤穴皆容光。
词臣宗功笔力壮,感激顾遇思揄扬。
周宣中兴在云汉,武皇最着惟宣防。
道旁老翁话旧事,面目黧黑情摧伤。
赐缣如雪身独得,无衣自幸方同裳。
桑田变海不可测,恸哭白日悲风长。
君不见封禅之君皆不死,岂以衣冠之葬疑轩皇。

仄○平平平○平,仄平仄仄平○○。
平平○仄○平仄,仄平平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○○仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平仄仄○○平平平仄仄,仄仄○○平仄平平平。

dà xíng gōng chē qiān chéng qiáng , cuì huá wǎn jià yān cāng cāng 。
lóng rán duò dì cháng qiū cǎo , bái yún yōu yōu fēi dì xiāng 。
xiān qū yì chū sài mén wài , tiān yǔ liáo kuò chū wú bàng 。
qī fēng jí yǔ zǒu dào lù , wàn líng bēn zǒu shuí fēi cháng 。
hàn jiā dé zé biàn sì hǎi , róng yí zhí fú xū biān jiāng 。
xuān fēi zhuó xī yuàn xiào sǐ , yǐ bǐ rǎng xué jiē róng guāng 。
cí chén zōng gōng bǐ lì zhuàng , gǎn jī gù yù sī yú yáng 。
zhōu xuān zhōng xīng zài yún hàn , wǔ huáng zuì zhe wéi xuān fáng 。
dào páng lǎo wēng huà jiù shì , miàn mù lí hēi qíng cuī shāng 。
cì jiān rú xuě shēn dú dé , wú yī zì xìng fāng tóng shang 。
sāng tián biàn hǎi bù kě cè , tòng kū bái rì bēi fēng cháng 。
jūn bù jiàn fēng chán zhī jūn jiē bù sǐ , qǐ yǐ yī guān zhī zàng yí xuān huáng 。

“万灵奔走谁非常”繁体原文

次韵范內翰西圻老人詩

大行宮車千乘强,翠華晚駕煙蒼蒼。
龍髯墮地長秋草,白雲悠悠飛帝鄉。
先驅軼出塞門外,天宇寥廓初無傍。
凄風疾雨走道路,萬靈奔走誰非常。
漢家德澤遍四海,戎夷執紼虛邊疆。
翾飛啄息願效死,以彼壤穴皆容光。
詞臣宗功筆力壯,感激顧遇思揄揚。
周宣中興在雲漢,武皇最著惟宣防。
道旁老翁話舊事,面目黧黑情摧傷。
賜縑如雪身獨得,無衣自幸方同裳。
桑田變海不可測,慟哭白日悲風長。
君不見封禪之君皆不死,豈以衣冠之葬疑軒皇。

“万灵奔走谁非常”韵律对照

仄○平平平○平,仄平仄仄平○○。
大行宫车千乘强,翠华晚驾烟苍苍。

平平○仄○平仄,仄平平平平仄平。
龙髯堕地长秋草,白云悠悠飞帝乡。

平○仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
先驱轶出塞门外,天宇寥廓初无傍。

平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
凄风疾雨走道路,万灵奔走谁非常。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
汉家德泽遍四海,戎夷执绋虚边疆。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
翾飞啄息愿效死,以彼壤穴皆容光。

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
词臣宗功笔力壮,感激顾遇思揄扬。

平平○○仄平仄,仄平仄仄平平○。
周宣中兴在云汉,武皇最着惟宣防。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
道旁老翁话旧事,面目黧黑情摧伤。

仄平○仄平仄仄,平○仄仄平平平。
赐缣如雪身独得,无衣自幸方同裳。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
桑田变海不可测,恸哭白日悲风长。

平仄仄○○平平平仄仄,仄仄○○平仄平平平。
君不见封禅之君皆不死,岂以衣冠之葬疑轩皇。

“万灵奔走谁非常”全诗注音

dà xíng gōng chē qiān chéng qiáng , cuì huá wǎn jià yān cāng cāng 。

大行宫车千乘强,翠华晚驾烟苍苍。

lóng rán duò dì cháng qiū cǎo , bái yún yōu yōu fēi dì xiāng 。

龙髯堕地长秋草,白云悠悠飞帝乡。

xiān qū yì chū sài mén wài , tiān yǔ liáo kuò chū wú bàng 。

先驱轶出塞门外,天宇寥廓初无傍。

qī fēng jí yǔ zǒu dào lù , wàn líng bēn zǒu shuí fēi cháng 。

凄风疾雨走道路,万灵奔走谁非常。

hàn jiā dé zé biàn sì hǎi , róng yí zhí fú xū biān jiāng 。

汉家德泽遍四海,戎夷执绋虚边疆。

xuān fēi zhuó xī yuàn xiào sǐ , yǐ bǐ rǎng xué jiē róng guāng 。

翾飞啄息愿效死,以彼壤穴皆容光。

cí chén zōng gōng bǐ lì zhuàng , gǎn jī gù yù sī yú yáng 。

词臣宗功笔力壮,感激顾遇思揄扬。

zhōu xuān zhōng xīng zài yún hàn , wǔ huáng zuì zhe wéi xuān fáng 。

周宣中兴在云汉,武皇最着惟宣防。

dào páng lǎo wēng huà jiù shì , miàn mù lí hēi qíng cuī shāng 。

道旁老翁话旧事,面目黧黑情摧伤。

cì jiān rú xuě shēn dú dé , wú yī zì xìng fāng tóng shang 。

赐缣如雪身独得,无衣自幸方同裳。

sāng tián biàn hǎi bù kě cè , tòng kū bái rì bēi fēng cháng 。

桑田变海不可测,恸哭白日悲风长。

jūn bù jiàn fēng chán zhī jūn jiē bù sǐ , qǐ yǐ yī guān zhī zàng yí xuān huáng 。

君不见封禅之君皆不死,岂以衣冠之葬疑轩皇。

“万灵奔走谁非常”全诗翻译

译文:
大行宫的车马多达千乘,翠华宫晚上驾车时,烟霞苍苍迷茫。龙的胡须堕落在长秋的草地上,白云缓缓飘向帝王的乡里。先驱离开边塞之门,天宇辽阔初无旁依。寒风急雨迅速走过道路,万灵奔走的事谁不惊叹。

汉家的德泽遍布四方海内,戎夷执掌边疆虚地。翾飞啄息,愿意效命到死,就如那土壤的洞穴都容纳着光芒。作词臣的宗功,文笔雄壮,感激顾遇,心中满怀思乡情怀。周宣中兴时期存在于云天之间,武皇最注重的是加强国防。

路边的老翁讲述着古旧的故事,面庞黧黑,情感激荡伤感。赐予的细绢如同雪一般,身上得到独享,无需衣袍,自然感到荣幸与国家同舞同唱。桑田变成海洋,不可测量,恸哭声响彻白日,悲风长久不息。

君不见,封禅之君都不会死去,怎么会因为衣冠之葬而怀疑轩皇的永生呢。



总结:

此诗通过描写大行宫的繁华场景,以及对汉家德泽和国防的赞美,展现出诗人对国家强盛的热爱之情。其中,描写龙髯堕地和白云飘飞,抒发了对神话传说中神龙和仙人的向往之情。接着,通过描写先驱的边疆旅行和万灵奔走的情景,表现了社会动荡不安的局势。最后,提及封禅之君不死和轩皇永生,突显了诗人对永恒的向往和思考。整首诗豪放奔放,以峻拔雄浑的笔力展现了对国家和历史的崇高敬意。

“万灵奔走谁非常”总结赏析

这首诗《次韵范内翰西圻老人诗》是刘攽创作的,它描写了中国古代的帝王荣耀与国家兴盛的景象,同时也融入了对战乱与岁月流转的感慨。
这首诗的主题可以标签为 "颂扬国家兴盛" 和 "抒发古老情怀"。
赏析:中,我们可以看到以下几个要点:
- 诗中描写了大行宫车千乘,翠华晚驾,以及白云飞帝乡的壮丽景象,这是对当时帝国繁荣昌盛的生动描绘。
- 诗中提到龙髯堕地、凄风疾雨等词语,表现了岁月变迁和战乱的无常,暗示着国家边疆的不安稳。
- 诗中出现了汉家德泽遍四海,戎夷执绋虚边疆等表达,强调了汉朝的国威和统一大业。
- 最后部分提到了封禅之君和轩皇,反映了历史典故,表达了对历史伟业的崇敬。
这首诗通过生动的意象和雄壮的语言,展现了古代帝国的壮丽景象,同时也表达了对历史和国家兴衰的深切感慨。

“万灵奔走谁非常”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“万灵奔走谁非常”相关诗句: