“万象皆奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象皆奔走”出自哪首诗?
答案: “万象皆奔走”出自: 宋代 尤袤的 《乐山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng jiē bēn zǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万象皆奔走”的上一句是什么?
答案:
“万象皆奔走”的上一句是: 羣山供啸傲 , 诗句拼音为: qún shān gòng xiào ào
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万象皆奔走”的下一句是什么?
答案: “万象皆奔走”的下一句是: 所以名乐山 , 诗句拼音为: suǒ yǐ míng lè shān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“万象皆奔走”全诗
乐山堂 (lè shān táng)
草堂有遗基,榛莽岁月久。
我来始经葺,挹翠开户牖。
羣山供啸傲,万象皆奔走。
所以名乐山,欲企仁者寿。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“万象皆奔走”繁体原文
樂山堂
草堂有遺基,榛莽歲月久。
我來始經葺,挹翠開戶牖。
羣山供嘯傲,萬象皆奔走。
所以名樂山,欲企仁者壽。
“万象皆奔走”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
草堂有遗基,榛莽岁月久。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
我来始经葺,挹翠开户牖。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
羣山供啸傲,万象皆奔走。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
所以名乐山,欲企仁者寿。
“万象皆奔走”全诗注音
草堂有遗基,榛莽岁月久。
我来始经葺,挹翠开户牖。
羣山供啸傲,万象皆奔走。
所以名乐山,欲企仁者寿。
“万象皆奔走”全诗翻译
译文:
草堂里还保留着遗留的基础,但已被茂密的榛莽覆盖了许多岁月。我来到这里,首次着手修缮,抽取清泉,开设明亮的窗户。周围群山高耸,供我畅怀豪情,世间万象都在奔波忙碌。因此这个地方被称为乐山,意欲让追求仁德的人长寿。
全诗表达了诗人在草堂修缮过程中对自然景观的感悟,山川的雄伟壮丽激发了诗人的豪情壮志,也寄托了对美好生活的向往。
“万象皆奔走”相关诗句:
- 万象皆奔走 出自 [宋] 尤袤 ·《乐山堂 》
- 奔走龙象 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 奔走四海之龙象 出自 [宋] 释慧空 ·《此庵真赞 》
- 正眼一觑皆奔走 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 万象奔空来 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 奔走万里 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 奔走朝万国 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 万里困奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 万马日奔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 万象奔忙供醉吟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其二 》
- 万象奔趋不敢後 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 足踏万里避奔走 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 万山奔走趋帘鈎 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 奔走万变同驰驱 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 万灵奔走谁非常 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 万魔奔走听神符 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其三 》
- 耸动万象鬼神走 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 万象皆虚空 出自 [宋] 朱诗 ·《寄长庆寺长老琼师道契 》
- 万象皆澄鲜 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶秋岩韵 》
- 森罗万象皆 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》