“露逼鸡毛菜已长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露逼鸡毛菜已长”出自哪首诗?
答案: “露逼鸡毛菜已长”出自: 宋代 韩琦的 《中元病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù bī jī máo cài yǐ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露逼鸡毛菜已长”的上一句是什么?
答案:
“露逼鸡毛菜已长”的上一句是: 风摧豹脚蚊休拍 , 诗句拼音为: fēng cuī bào jiǎo wén xiū pāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“露逼鸡毛菜已长”的下一句是什么?
答案: “露逼鸡毛菜已长”的下一句是: 皮骨仅存心尚壮 , 诗句拼音为: pí gǔ jǐn cún xīn shàng zhuàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“露逼鸡毛菜已长”全诗
中元病起 (zhōng yuán bìng qǐ)
中元时俗类秋尝,病起躬行力未强。
摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉。
风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长。
皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“露逼鸡毛菜已长”繁体原文
中元病起
中元時俗類秋嘗,病起躬行力未强。
摖米乍炊知早熟,盂蘭方倒喜初凉。
風摧豹脚蚊休拍,露逼雞毛菜已長。
皮骨僅存心尚壯,猶思荷葉當蕉觴。
“露逼鸡毛菜已长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中元时俗类秋尝,病起躬行力未强。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞。
“露逼鸡毛菜已长”全诗注音
中元时俗类秋尝,病起躬行力未强。
摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉。
风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长。
皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞。
“露逼鸡毛菜已长”全诗翻译
译文:
中元时节,人们按照传统习俗,品尝秋天的美味佳肴。然而,我身体不适,还没有恢复足够的力量。
刚刚摘下的稻谷煮熟了,我知道它已经变得非常香熟。此时,七月盂兰盆节正式开始,我对初秋的凉爽感到欣喜。
风吹落了豹子的脚步声,蚊子也停止了嗡嗡的叫声。露水催促着鸡毛菜的生长,它们已经长得茂盛。
我身体虽然只剩下皮肉,但心依然坚强。我仍然怀念着在荷叶上端坐,品尝香醇的酒。
“露逼鸡毛菜已长”相关诗句:
- 露逼鸡毛菜已长 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 鸡毛菜香醉言舞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 白露寒菜长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题高云客舍 》
- 清明已逼长安近 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其三 》
- 诗逼长江世已稀 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三 》
- 已是龟毛长数丈 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 早已龟毛长数丈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 君鸡已勇夸长嘴 出自 [宋] 孔平仲 ·《和酬介之 》
- 池塘已长鸡头叶 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 凉风逼毛发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其四 》
- 逼人尘事等牛毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵 》
- 清气逼人毛骨冷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 岁月侵寻逼鬓毛 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张仲仁教授 》
- 病若火逼毛发焦 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 岚气逼人毛发立 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 苦菜黄鸡羹糁滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 味永黄鸡羹苦菜 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其二 》
- 菜甲疏晓露 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 寒气逼霜露 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 露逼衾枕清 出自 [唐] 元稹 ·《秋夕远怀 》