“五色传嘉瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五色传嘉瑞”出自哪首诗？
答案： “五色传嘉瑞”出自： 唐代 李绅的 《上党奏庆云见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ sè chuán jiā ruì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“五色传嘉瑞”的上一句是什么？
答案：
“五色传嘉瑞”的上一句是： 真气尚兴云 , 诗句拼音为： zhēn qì shàng xīng yún
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“五色传嘉瑞”的下一句是什么？
答案： “五色传嘉瑞”的下一句是： 千龄表圣君 , 诗句拼音为： qiān líng biǎo shèng jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“五色传嘉瑞”全诗
上党奏庆云见 (shàng dǎng zòu qìng yún jiàn)
飞龙久驭宇，真气尚兴云。
五色传嘉瑞，千龄表圣君。
从风忽萧索，依汉更氛氲。
影彻天初霁，光鲜日未曛。
表祥近自远，垂化聚还分。
宁作无依者，空传陶令文。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○平仄平。
“五色传嘉瑞”繁体原文
上黨奏慶雲見
飛龍久馭宇，真氣尚興雲。
五色傳嘉瑞，千齡表聖君。
從風忽蕭索，依漢更氛氳。
影徹天初霽，光鮮日未曛。
表祥近自遠，垂化聚還分。
寧作無依者，空傳陶令文。
“五色传嘉瑞”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄○平。
飞龙久驭宇，真气尚兴云。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
五色传嘉瑞，千龄表圣君。
○平仄平仄，平仄○平平。
从风忽萧索，依汉更氛氲。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
影彻天初霁，光鲜日未曛。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
表祥近自远，垂化聚还分。
平仄平平仄，○○平仄平。
宁作无依者，空传陶令文。
“五色传嘉瑞”全诗注音
飞龙久驭宇，真气尚兴云。
五色传嘉瑞，千龄表圣君。
从风忽萧索，依汉更氛氲。
影彻天初霁，光鲜日未曛。
表祥近自远，垂化聚还分。
宁作无依者，空传陶令文。
“五色传嘉瑞”全诗翻译
译文：
飞龙已久驾驭于天地之间，真正的气势仍然弥漫云端。
五彩流传着吉祥的征兆，千龄显现着圣明的君主。
随着风儿的呼啸，一片寂寥弥漫着汉室的辉煌。
影子透过初霁的天空，光芒依然明亮，太阳尚未西沉。
吉祥的符号近在眼前，却又遥远，神圣的力量聚集而又分散。
宁愿做一个无所依靠的人，宁愿以空灵的陶令文传承着文化的智慧。
全诗概括：诗人表达了龙飞乘云、真气盛行的景象，五彩和千龄象征着吉祥和圣明，风和汉室的氛围交织在一起。在清晨的天空中，光芒依旧明亮，吉祥的符号近在眼前，却又遥远，神圣的力量聚集而又分散。诗人宁愿成为一个自由自在的人，以陶令文的方式传承文化的智慧。
“五色传嘉瑞”相关诗句：
- 五色传嘉瑞 出自 [唐] 李绅 ·《上党奏庆云见 》
- 嘉瑞生天色 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 五色瑞轮囷 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 瑞世五色文 出自 [宋] 张孝祥 ·《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 》
- 五色瑞荣光 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 五色曾呈瑞 出自 [宋] 许及之 ·《绿毛龟 》
- 天瑞有五色云 出自 [唐] 不详 ·《郑仁表自语 》
- 瑞锦裁成五色毫 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士韦序赴举 》
- 五色瑞茧胸底缫 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 只祈五色云瑞世 出自 [宋] 魏了翁 ·《元夕卜油溪故事 其二 》
- 五色祲呈迎瑞气 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 瑞日舒长呈五色 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 五色嘉瓜冷镇心 出自 [宋] 刘筠 ·《苦热 》
- 嘉瑞由嘉政 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 班传五色贵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙堂 》
- 看日五色传天衢 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 云占五色对胪传 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 五色迷人自古传 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 五色彩毫传梦寐 出自 [宋] 李铸 ·《赠英公大师 》
- 嘉木纪瑞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝初举酒用《瑞木成文》。 》