“嘉木纪瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉木纪瑞”出自哪首诗?
答案: “嘉木纪瑞”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴朝会十三首 皇帝初举酒用《瑞木成文》。》, 诗句拼音为: jiā mù jì ruì 。
问题2:“嘉木纪瑞”的上一句是什么?
答案:
“嘉木纪瑞”的上一句是: 厚地效珍 , 诗句拼音为:hòu dì xiào zhēn
。
问题3:“嘉木纪瑞”的下一句是什么?
答案: “嘉木纪瑞”的下一句是: 匪刻匪雕 , 诗句拼音为: fěi kè fěi diāo ,诗句平仄:仄仄仄平。
“嘉木纪瑞”全诗
绍兴朝会十三首 皇帝初举酒用《瑞木成文》。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu huáng dì chū jǔ jiǔ yòng 《 ruì mù chéng wén 》 。)
厚地效珍,嘉木纪瑞。
匪刻匪雕,具文见意。
三登太平,允协圣治。
诗雅咏歌,有光既醉。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
○平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
“嘉木纪瑞”繁体原文
紹興朝會十三首 皇帝初舉酒用《瑞木成文》。
厚地效珍,嘉木紀瑞。
匪刻匪雕,具文見意。
三登太平,允協聖治。
詩雅詠歌,有光既醉。
“嘉木纪瑞”全诗注音
厚地效珍,嘉木纪瑞。
匪刻匪雕,具文见意。
三登太平,允协圣治。
诗雅咏歌,有光既醉。
“嘉木纪瑞”全诗翻译
译文:
厚厚实实地效仿古代珍宝,记录美好的木材,传承吉祥的纪念。不是草率的刻画,也不是粗糙的雕琢,而是具备深刻的文化内涵和寓意。三次登上太平山,象征国家稳定昌盛的局面,与圣人的治理原则相得益彰。这首诗歌既优雅又歌颂,闪耀着光辉,仿佛陶醉其中。
总结:
诗人借用木材的比喻,描述了一种厚重的文化传承,旨在弘扬美好价值观和治理原则。通过太平山的三次登临,抒发了对国家安定繁荣的祝愿,表达了对圣明治理的赞美。整首诗歌兼具优雅与歌颂,令人陶醉其中。
“嘉木纪瑞”相关诗句:
- 嘉木纪瑞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝初举酒用《瑞木成文》。 》
- 纪年侈嘉瑞 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 嘉瑞忽逢连理木 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十八 》
- 嘉瑞由嘉政 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- (《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗爲沈括作 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 瑞牒昭纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 孝瑞纪封 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 升降用《灵文》。 》
- 窃脂方纪瑞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 赤乌曾纪瑞 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 史臣纪上瑞 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 纪瑞轶唐虞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》
- 瑞纪人文启圣符 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一六 》
- 银瓮白环方纪瑞 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其一 》
- 大胜斋房纪瑞芝 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 畴圣珍符纪瑞年 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 呈瑞未央曾纪岁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 今辰恰纪蓬壶瑞 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 即是流虹纪瑞年 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 双鳞纪瑞杳难穷 出自 [宋] 盛辛 ·《题涪江石鱼次何宪韵 》
- 祠官瑞纪灵光烛 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其四 》