“郡斋自是神仙窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡斋自是神仙窟”出自哪首诗?
答案: “郡斋自是神仙窟”出自: 宋代 楼钥的 《别长女淯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn zhāi zì shì shén xiān kū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“郡斋自是神仙窟”的上一句是什么?
答案:
“郡斋自是神仙窟”的上一句是: 登途知用几程行 , 诗句拼音为: dēng tú zhī yòng jǐ chéng xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“郡斋自是神仙窟”的下一句是什么?
答案: “郡斋自是神仙窟”的下一句是: 会有阶庭玉树生 , 诗句拼音为: huì yǒu jiē tíng yù shù shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郡斋自是神仙窟”全诗
别长女淯 (bié cháng nǚ yù)
老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郡斋自是神仙窟”繁体原文
別長女淯
老我年來百念輕,文姬助我以琴鳴。
等閑相對成三弄,游戲俱彈似一聲。
舉酒不堪千里別,登途知用幾程行。
郡齋自是神仙窟,會有階庭玉樹生。
“郡斋自是神仙窟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生。
“郡斋自是神仙窟”全诗注音
老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生。
“郡斋自是神仙窟”全诗翻译
译文:
老来我百年来一直心思轻盈,文姬用她的琴声来助我。
不经意间我们相对坐下,一起弹奏三个曲子,游戏中我们齐声奏响如同一声。
举起酒杯,难以忍受千里分别之痛,踏上旅途,不知要走多少路程。
我的居所在郡斋,就像是神仙的居所,阶梯上的玉树正在茁壮生长。
全诗描绘了作者年老时的心境轻松愉快,有一位名叫文姬的人用琴声帮助作者。他们在一起弹奏三个曲子,游戏中心灵相通。但同时,也有离别之苦,作者在旅途中不知要走多少路程。最后,他的居所郡斋宛如仙境,阶梯上的玉树生机盎然。这首诗以淡然自得的情感展现了诗人的心境和生活状态。
“郡斋自是神仙窟”相关诗句:
- 郡斋自是神仙窟 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 紫阳自是神仙窟 出自 [宋] 袁甫 ·《新安乡会 》
- 天台自是神仙窟 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 此峰信是神仙窟 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 蓝桥便是神仙窟 出自 [唐] 裴航 ·《樊夫人荅裴航 》
- 幽奇信是神仙窟 出自 [宋] 胡楚材 ·《默山小潭 》
- 赤松元是神仙窟 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其二 》
- 窟宅宛是神仙旧 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 市西便是神仙窟 出自 [唐] 杨勋(鬼怪) ·《杨勋吟诗 》
- 市东便是神仙窟 出自 [唐] 杨损 ·《临刑赋 》
- 神仙窟宅自今传 出自 [宋] 李曾伯 ·《善权奇观 》
- 天台自是金仙窟 出自 [宋] 许及之 ·《送俊老再住惠因 》
- 自是神仙客 出自 [宋] 王谌 ·《次韵谢惠山村送水仙 》
- 自是神仙骨 出自 [宋] 吴世范 ·《廖仙岩 》
- 自是神仙骨 出自 [宋] 释智愚 ·《水仙 》
- 自是神仙乘福地 出自 [宋] 韦骧 ·《金精岩 》
- 自是天上神仙客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 风流自是神仙客 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 神仙自是人不知 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 自是神仙多变异 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》