“筹笔先机有疾雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筹笔先机有疾雷”出自哪首诗?
答案: “筹笔先机有疾雷”出自: 宋代 胡宿的 《送杜伟长学士赴漕河北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu bǐ xiān jī yǒu jí léi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“筹笔先机有疾雷”的上一句是什么?
答案:
“筹笔先机有疾雷”的上一句是: 神锋立断无留刃 , 诗句拼音为: shén fēng lì duàn wú liú rèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“筹笔先机有疾雷”的下一句是什么?
答案: “筹笔先机有疾雷”的下一句是: 行见司徒封露布 , 诗句拼音为: xíng jiàn sī tú fēng lù bù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“筹笔先机有疾雷”全诗
送杜伟长学士赴漕河北 (sòng dù wěi cháng xué shì fù cáo hé běi)
甘陵孤垒起纤埃,趋诏东南武库来。
天子此时知国器,生民从古寄贤才。
神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷。
行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“筹笔先机有疾雷”繁体原文
送杜偉長學士赴漕河北
甘陵孤壘起纖埃,趨詔東南武庫來。
天子此時知國器,生民從古寄賢才。
神鋒立斷無留刃,籌筆先機有疾雷。
行見司徒封露布,鄴城歌舞夾行臺。
“筹笔先机有疾雷”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
甘陵孤垒起纤埃,趋诏东南武库来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子此时知国器,生民从古寄贤才。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台。
“筹笔先机有疾雷”全诗注音
甘陵孤垒起纤埃,趋诏东南武库来。
天子此时知国器,生民从古寄贤才。
神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷。
行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台。
“筹笔先机有疾雷”全诗翻译
译文:
甘陵的孤垒升起微尘,快速前往东南的武库奉召而来。
此时天子已经认识到国家的重要器物,百姓们期待着自古以来寄托着贤才的希望。
英勇的军队刚毅果断,没有任何拖延,智谋如雷电般敏捷。
行至目的地,见到掌管国家大政的司徒封露布,邺城里歌舞声充斥着行宫的两旁。
“筹笔先机有疾雷”总结赏析
赏析:: 这首诗是胡宿送别杜伟长学士赴漕河北的作品。诗中通过描写杜伟长的去向和他的才华,表达了对他的赞美和祝福之情。
首先,诗人以"甘陵孤垒起纤埃"的形象描写了杜伟长离开的场景,"孤垒"和"纤埃"的描述传达了一种离别之情的凄凉和渺小感。接着,诗人表达了杜伟长去向的目的地,东南的武库,强调了他的使命和责任。
诗的第二部分,诗人通过"天子此时知国器,生民从古寄贤才"的描述,赞颂了杜伟长的才能和忠诚,将他视为国家的重要器物,表达了对他的崇敬。同时,诗中的"生民从古寄贤才"也强调了才士对国家和民众的重要性。
第三部分,诗人运用"神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷"的比喻,强调了杜伟长的才智和决断力,将其比作疾雷,表达了他的快速反应和决策能力。
最后,诗人提到"行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台",表达了送别的场景,司徒封露布可能是当时的官员,邺城的歌舞和行台则展现了欢送的氛围。
标签: 赞美、送别、才华、国家责任
“筹笔先机有疾雷”相关诗句:
- 筹笔先机有疾雷 出自 [宋] 胡宿 ·《送杜伟长学士赴漕河北 》
- 机轮转处风雷疾 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 笔下疾雷惊四邻 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其二 》
- 疾走机先息 出自 [唐] 包佶 ·《近获风痹之疾题寄所怀 》
- 疾雷不及先掩耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 疾雷先驱风御随 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 疾雷先已破三苗 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一 》
- 雨师殿後疾雷先 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 百丈机先疾似风 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 先生笔势挟风雷 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 有来疾雷电 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 南山有疾雷 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 舌有风雷笔有神 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其一 》
- 闻人有疾足先奔 出自 [宋] 强至 ·《赠芝公长老 》
- 机先若具机先眼 出自 [宋] 释如净 ·《善财赞 》
- 机先有锋 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 小满先时政有雷 出自 [宋] 巩丰 ·《晨征 》
- 牙筹到手疾如飞 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 剥葱十指转筹疾 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 疾焰过风第二筹 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其二 》