“元龟爲监後千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元龟爲监後千年”出自哪首诗？
答案： “元龟爲监後千年”出自： 宋代 柴望的 《诏许出狱呈京尹节斋赵公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén zǐ kuáng yú xiàn zhí yán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“元龟爲监後千年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“元龟爲监後千年”已经是第一句了。
问题3：“元龟爲监後千年”的下一句是什么？
答案： “元龟爲监後千年”的下一句是： 圣明宽大度如天 , 诗句拼音为： shèng míng kuān dà dù rú tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“元龟爲监後千年”全诗
诏许出狱呈京尹节斋赵公 (zhào xǔ chū yù chéng jīng yǐn jié zhāi zhào gōng)
臣子狂愚献直言，圣明宽大度如天。
十封应诏皆焚藁，一片忧时只似弦。
数象逢丁阳九厄，元龟为监後千年。
今朝有旨从天下，不到长沙到席前。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“元龟爲监後千年”繁体原文
詔許出獄呈京尹節齋趙公
臣子狂愚獻直言，聖明寬大度如天。
十封應詔皆焚藁，一片憂時祇似弦。
數象逢丁陽九厄，元龜爲鑑後千年。
今朝有旨從天下，不到長沙到席前。
“元龟爲监後千年”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
臣子狂愚献直言，圣明宽大度如天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
十封应诏皆焚藁，一片忧时只似弦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
数象逢丁阳九厄，元龟为监後千年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝有旨从天下，不到长沙到席前。
“元龟爲监後千年”全诗注音
臣子狂愚献直言，圣明宽大度如天。
十封应诏皆焚藁，一片忧时只似弦。
数象逢丁阳九厄，元龟为监後千年。
今朝有旨从天下，不到长沙到席前。
“元龟爲监後千年”全诗翻译
译文：
臣子愚昧之辈，敢献直率之言，皇上的智慧和宽容如同天地一般广大。
十封皇帝的诏书都被我焚毁成了废纸，每逢有忧虑的时刻，我仿佛只能弹奏忧愁的琴弦。
经历过几次凶险和困厄，如逢丁日和阳日九次厄运，再次重见元龟监察已经过去了千年。
如今天下有旨意传到，我却未能到达长沙便坐在陛前接受了。
“元龟爲监後千年”相关诗句：
- 元龟爲监後千年 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 欲仗元龟监已然 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五七 》
- 蓍龟监後王 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其三 》
- 後世龟监怀苞桑 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 诗後有题名五行：□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 千秋监在开元录 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其一 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 千古元龟鍳逸王 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 千秋金镜唐元龟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 身爲国元龟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 无逸爲元龟 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 其明年则爲兴元元年 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 从来无逸爲元龟 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 更以反己爲元龟 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 《灵岩寺》诗题爲咸通元年後的辑录者所加 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 龟鹤三千岁後身 出自 [宋] 姚镛 ·《寿枢使 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 约在公元一三○○年前後即传爲陆质诗 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 其「千秋亭记」四字系开元十九年崔氏刻诗时所後加 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺爲永泰元年弃洛阳丞後 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》