“後世龟监怀苞桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後世龟监怀苞桑”出自哪首诗?
答案: “後世龟监怀苞桑”出自: 宋代 李彭的 《唐明皇夜游图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu shì guī jiān huái bāo sāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“後世龟监怀苞桑”的上一句是什么?
答案:
“後世龟监怀苞桑”的上一句是: 万里桥边行幸处 , 诗句拼音为: wàn lǐ qiáo biān xíng xìng chù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“後世龟监怀苞桑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“後世龟监怀苞桑”已经是最后一句了。
“後世龟监怀苞桑”全诗
唐明皇夜游图 (táng míng huáng yè yóu tú)
开元御极垂衣裳,登三咸五凌羲皇。
白环重译银瓮出,卜夜遨游离未央。
香车鬬风秦与虢,罗帕覆鞍真乘黄。
赭袍错落缀北斗,步辇优游含缕觞。
寜王玉笛上霄汉,御路花光争月光。
汝阳羯鼓绢帽稳,打彻参旌低建章。
太真沾醉玉欹侧,力士传呼声渺茫。
翠钗挂冠红粉粧,金貂贳酒白面郎。
君臣玩狎乐莫比,清禁喜闻宫漏长。
若令姚宋坐庙堂,袖中谏疏神扬扬。
万里桥边行幸处,後世龟监怀苞桑。
平平仄仄平○平,平○平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄○平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平仄○。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄○平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
“後世龟监怀苞桑”繁体原文
唐明皇夜遊圖
開元御極垂衣裳,登三咸五凌羲皇。
白環重譯銀甕出,卜夜遨遊離未央。
香車鬬風秦與虢,羅帕覆鞍真乘黄。
赭袍錯落綴北斗,步輦優游含縷觴。
寜王玉笛上霄漢,御路花光争月光。
汝陽羯鼓絹帽穩,打徹參旌低建章。
太真霑醉玉欹側,力士傳呼聲渺茫。
翠釵掛冠紅粉粧,金貂貰酒白面郎。
君臣玩狎樂莫比,清禁喜聞宫漏長。
若令姚宋坐廟堂,袖中諫疏神揚揚。
萬里橋邊行幸處,後世龜鑑懷苞桑。
“後世龟监怀苞桑”韵律对照
平平仄仄平○平,平○平仄平平平。
开元御极垂衣裳,登三咸五凌羲皇。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
白环重译银瓮出,卜夜遨游离未央。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平○平。
香车鬬风秦与虢,罗帕覆鞍真乘黄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
赭袍错落缀北斗,步辇优游含缕觞。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
寜王玉笛上霄汉,御路花光争月光。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
汝阳羯鼓绢帽稳,打彻参旌低建章。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
太真沾醉玉欹侧,力士传呼声渺茫。
仄平仄○平仄平,平平仄仄仄仄平。
翠钗挂冠红粉粧,金貂贳酒白面郎。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平仄○。
君臣玩狎乐莫比,清禁喜闻宫漏长。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄○平平平。
若令姚宋坐庙堂,袖中谏疏神扬扬。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
万里桥边行幸处,後世龟监怀苞桑。
“後世龟监怀苞桑”全诗注音
开元御极垂衣裳,登三咸五凌羲皇。
白环重译银瓮出,卜夜遨游离未央。
香车鬬风秦与虢,罗帕覆鞍真乘黄。
赭袍错落缀北斗,步辇优游含缕觞。
寜王玉笛上霄汉,御路花光争月光。
汝阳羯鼓绢帽稳,打彻参旌低建章。
太真沾醉玉欹侧,力士传呼声渺茫。
翠钗挂冠红粉粧,金貂贳酒白面郎。
君臣玩狎乐莫比,清禁喜闻宫漏长。
若令姚宋坐庙堂,袖中谏疏神扬扬。
万里桥边行幸处,後世龟监怀苞桑。
“後世龟监怀苞桑”全诗翻译
译文:
开元年间,皇帝威严地佩戴着垂衣裳,登上三咸五凌羲的高台。
华丽的白环从银瓮中缓缓升起,在夜晚卜卦后自由地遨游于未央宫中。
香车竞风,秦国与虢国争奇斗艳;罗帕覆盖着黄色骏马,真乘黄马的骑士衣着华丽。
赭袍点缀着北斗星,步辇之中,皇帝优游自在,含着美酒的杯觞不断传递。
寜王手持玉笛,在星空之上吹奏,使路旁的花朵也竞相争艳月光。
汝阳羯鼓敲打着绢帽,低头行进,旗帜高悬。
太真倚靠在美玉上微醉,力士传呼的声音隐约飘渺。
翠钗挂着高冠,红粉点缀妆容,金貂贳酒给白面郎。
君臣之间嬉戏玩乐,无与伦比,宫禁之内,喜闻钟漏声长。
若让姚宋坐在庙堂上,衣袖中隐约传来谏言神扬。
皇帝巡幸万里桥边的地方,后世龟监将怀抱着苞桑思念。
全文讲述了开元年间皇帝巡幸的盛景场面,描述了君臣间的嬉戏游乐和欢乐氛围。皇帝骑着黄马登上高台,品鉴华丽的白环。夜晚,银瓮中的花环在未央宫中自由飞舞。香车竞风,秦国与虢国之间炫耀壮丽。皇帝穿着赭袍,步辇行进,优雅地品酒觞。寜王吹奏玉笛,美妙的音乐在星空下回荡。太真醉卧在美玉上,力士传呼的声音隐约可闻。宫廷中,君臣们欢乐融洽,尽情玩乐。而若让姚宋坐在庙堂上,或许会传递谏言之声。最后,皇帝巡幸的地方将被后世的龟监铭记,怀抱着苞桑的回忆。
“後世龟监怀苞桑”相关诗句:
- 後世龟监怀苞桑 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 苞桑镜见龟灼知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 蓍龟监後王 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其三 》
- 元龟爲监後千年 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 苞桑其存 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 息如系苞桑 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 亡系乎苞桑 出自 [宋] 岳珂 ·《耿黄门读易帖赞 》
- 孰爲苞桑计 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其二 》
- 苞桑存至戒 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 不作苞桑计 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 归计已苞桑 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 系苞桑兮弗戒 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 当初若听苞桑计 出自 [宋] 陈杰 ·《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自杭来谈江上师溃及京城非才误着极爲不平且辱惠书明日又爲岭海之行勉强用韵 》
- 浮云不作苞桑计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初至叶县 》
- 归与宜审苞桑戒 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 明皇不作苞桑计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 守臣今日愧苞桑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 错盘根墢似苞桑 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其一 》
- 君王自守苞桑戒 出自 [宋] 徐钧 ·《臧宫 》
- 举世岂怀身後虑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一三 》