“深掘陷人坑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深掘陷人坑”出自哪首诗?

答案:深掘陷人坑”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其六五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn jué xiàn rén kēng ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“深掘陷人坑”的上一句是什么?

答案:深掘陷人坑”的上一句是: 大寂门风丧 , 诗句拼音为: dà jì mén fēng sàng ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“深掘陷人坑”的下一句是什么?

答案:深掘陷人坑”的下一句是: 密布漫天网 , 诗句拼音为: mì bù màn tiān wǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“深掘陷人坑”全诗

偈颂一百零二首 其六五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一喝三日聋,大寂门风丧。
深掘陷人坑,密布漫天网。
笑一上,哭一上。
做尽死模活样,乳峰子细思量。
沉本无香,何须起谤。

仄仄○仄平,仄仄平平○。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄,仄仄仄。
仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○○。
平仄平平,平平仄仄。

yī hē sān rì lóng , dà jì mén fēng sàng 。
shēn jué xiàn rén kēng , mì bù màn tiān wǎng 。
xiào yī shàng , kū yī shàng 。
zuò jìn sǐ mó huó yàng , rǔ fēng zǐ xì sī liang 。
chén běn wú xiāng , hé xū qǐ bàng 。

“深掘陷人坑”繁体原文

偈頌一百零二首 其六五

一喝三日聾,大寂門風喪。
深掘陷人坑,密布漫天網。
笑一上,哭一上。
做盡死模活樣,乳峰子細思量。
沉本無香,何須起謗。

“深掘陷人坑”韵律对照

仄仄○仄平,仄仄平平○。
一喝三日聋,大寂门风丧。

○仄仄平平,仄仄仄平仄。
深掘陷人坑,密布漫天网。

仄仄仄,仄仄仄。
笑一上,哭一上。

仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○○。
做尽死模活样,乳峰子细思量。

平仄平平,平平仄仄。
沉本无香,何须起谤。

“深掘陷人坑”全诗注音

yī hē sān rì lóng , dà jì mén fēng sàng 。

一喝三日聋,大寂门风丧。

shēn jué xiàn rén kēng , mì bù màn tiān wǎng 。

深掘陷人坑,密布漫天网。

xiào yī shàng , kū yī shàng 。

笑一上,哭一上。

zuò jìn sǐ mó huó yàng , rǔ fēng zǐ xì sī liang 。

做尽死模活样,乳峰子细思量。

chén běn wú xiāng , hé xū qǐ bàng 。

沉本无香,何须起谤。

“深掘陷人坑”全诗翻译

译文:

一喝饮下,三日间听觉失灵,仿佛大寂之门风将心灵吹散。深陷于人生坑坑洼洼之中,仿佛被密密布满的天罗地网所困扰。笑声与哭泣交织在一起,仿佛无法分辨何时是欢乐,何时是悲伤。生活中扮演种种角色,仿佛不断地在模仿死亡的样子,却也在思量着女性峰峦的柔美。然而,深藏的本性并不显香艳,何必去挑起谤言之争。

总结:

诗人描绘了一种生活的迷茫和纷扰,人陷入繁琐的角色和情感中,仿佛失去了真实的自我。诗中以寓言意味的语言表达了现实生活中的困惑和矛盾,以及对社会议论的淡然态度。

“深掘陷人坑”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“深掘陷人坑”相关诗句: