“长愿年年末上看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长愿年年末上看”出自哪首诗?
答案: “长愿年年末上看”出自: 宋代 林逋的 《梅花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yuàn nián nián mò shàng kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长愿年年末上看”的上一句是什么?
答案:
“长愿年年末上看”的上一句是: 不辞日日旁边立 , 诗句拼音为: bù cí rì rì páng biān lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长愿年年末上看”的下一句是什么?
答案: “长愿年年末上看”的下一句是: 蕊讶粉绡裁太碎 , 诗句拼音为: ruǐ yà fěn xiāo cái tài suì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“长愿年年末上看”全诗
梅花二首 其一 (méi huā èr shǒu qí yī)
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。
香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长愿年年末上看”繁体原文
梅花二首 其一
宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。
不辭日日旁邊立,長願年年末上看。
蕊訝粉綃裁太碎,蒂疑紅蠟綴初乾。
香蒭獨酌聊爲壽,從此羣芳興亦闌。
“长愿年年末上看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑。
“长愿年年末上看”全诗注音
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。
香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑。
“长愿年年末上看”全诗翻译
译文:
夜晚的露水凝结在冻结的雪上,形成一层薄薄的霜,只有一枝竹子深深地映照在丛丛竹叶的寒冷中。
它毫不畏惧地日复一日地矗立在旁边,长久地希望每年年末都能仰望到雪的融化。
花蕊惊叹于粉红的绸缎被剪得太碎,花蒂怀疑红色的蜡烛是刚刚点燃的。
这香熏独自饮酒,只为了庆贺寿命,从此以后,群芳的盛开也逐渐减少。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷冬日的景象。一枝竹子高高矗立在丛丛竹叶的寒冷中,被夜晚的露水冻结成薄霜,它毫不畏惧地日复一日地守候,渴望着每年年末能看到雪的融化。诗人以精细的描写,描述了花蕊的细腻与花蒂的怀疑,以及香熏独自庆贺寿命的情景。整首诗意味深长,寓意着在严寒中坚守和渴望中的生命之美,同时也暗示着时间的流转和花开花谢的无常。
“长愿年年末上看”总结赏析
赏析:这首《梅花二首 其一》由林逋创作,以婉约、清新的笔触,描绘了梅花在严寒中的坚韧和纯洁之美。诗中以梅花为主题,通过对梅花的细致描写,展现了作者对生命顽强的赞美和对美好的追求。在诗中,梅花被描绘成“一枝深映竹丛寒”,表现出其傲立寒冬、不畏严寒的特质。作者用“不辞日日旁边立”表达了梅花无惧岁月流逝,依然傲然挺立的态度。而“长愿年年末上看”则表现了作者对梅花美好品质的向往和追求。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。这两句描写了梅花的花蕊,蕊花细腻,仿佛是用粉绸剪裁而成,蒂部红蜡初干,显示出梅花的娇嫩和纯洁。最后两句“香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑”表达了作者以梅花为寿的象征,暗示了美好生活的愿望,也象征着文人志士的高风亮节。
“长愿年年末上看”相关诗句:
- 长愿年年末上看 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 年年末上开孤芳 出自 [宋] 王銍 ·《重赋梅花 》
- 但愿年年好官长 出自 [宋] 林亦之 ·《范公弥诞之辰辄述闾巷语爲邑大夫寿且俟采诗者 》
- 年年长愿侍瑶池 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其九 》
- 长恨年年看不足 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 年年看长碍金乌 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 三 》
- 年年长拥路旁看 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制佑神观观灯从驾 》
- 年年长凭绣牀看 出自 [唐] 薛逢 ·《贫女吟 》
- 看取年年金牓上 出自 [唐] 郑谷 ·《赠杨夔二首 二 》
- 年年马上看吴娃 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 枝上年年长绿苔 出自 [宋] 姜夔 ·《项里项王之里也在山阴西南二十余里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚爲作七言 》
- 末契长遭少年笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 长年老厌趋豪末 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 满月池亭 》
- 末上先题十四年 出自 [宋] 释居简 ·《书壁图 》
- 此文爲山上末年之作 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 余年愿长健 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 苦不愿年长 出自 [唐] 刘猛 ·《苦雨 》
- 谁不愿长年 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 愿上万年杯 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言仪鸾殿早秋侍宴应诏 》
- 中年长愿守闲州 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其四 》