“佳辰对羣盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳辰对羣盗”出自哪首诗?
答案: “佳辰对羣盗”出自: 唐代 杜甫的 《九日五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā chén duì qún dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“佳辰对羣盗”的上一句是什么?
答案:
“佳辰对羣盗”的上一句是: 从儿具绿尊 , 诗句拼音为: cóng ér jù lǜ zūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“佳辰对羣盗”的下一句是什么?
答案: “佳辰对羣盗”的下一句是: 愁绝更谁论 , 诗句拼音为: chóu jué gèng shuí lùn ,诗句平仄:平仄○平○。
“佳辰对羣盗”全诗
九日五首 四 (jiǔ rì wǔ shǒu sì)
故里樊川菊,登高素滻源。
他时一笑後,今日几人存。
巫峡蟠江路,终南对国门。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平○。
“佳辰对羣盗”繁体原文
九日五首 四
故里樊川菊,登高素滻源。
他時一笑後,今日幾人存。
巫峽蟠江路,終南對國門。
繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。
爲客裁烏帽,從兒具綠尊。
佳辰對羣盜,愁絕更誰論。
“佳辰对羣盗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里樊川菊,登高素滻源。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
他时一笑後,今日几人存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡蟠江路,终南对国门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
平仄○平仄,○平仄仄平。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
平平仄平仄,平仄○平○。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。
“佳辰对羣盗”全诗注音
故里樊川菊,登高素滻源。
他时一笑後,今日几人存。
巫峡蟠江路,终南对国门。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。
“佳辰对羣盗”全诗翻译
译文:
故乡的樊川菊,登高来自素滻之源。
曾经的笑容已成过往,如今剩下几个人依然存在。
巫山峡谷弯曲着江水之路,终南山对着国家的门户。
乘坐船只漂泊了万里,躺在枕边的泪痕纵横交错。
作为客人,戴上乌帽,端起绿酒杯,我与儿子一同饮尽。
美好的晨光与群盗相对,无尽的愁绪再无谁能解说。
“佳辰对羣盗”相关诗句:
- 佳辰对羣盗 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 佳辰不复叹离羣 出自 [宋] 陈造 ·《张守招隠 》
- 佳辰不复叹离羣 出自 [宋] 袁说友 ·《张守招饮 》
- 卧对佳辰两鬓斑 出自 [宋] 郑刚中 ·《重阳太守招登东山以腹疾不能赴 》
- 佳辰不许负佳客 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 南辰对北辰 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其四 》
- 遥拱北辰纒寇盗 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 遥拱北辰缠寇盗 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 羣盗忽譀 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 羣盗正当路 出自 [唐] 罗隐 ·《江夏酬高崇节 》
- 山东羣盗散 出自 [唐] 杜甫 ·《与严二郎奉礼别 》
- 黄钺诛羣盗 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 四 》
- 世乱多羣盗 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 羣盗沸於鼎 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 昔年避羣盗 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 几时羣盗灭 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 羣盗哀王粲 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 纷然羣盗起 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》