“同是一机关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同是一机关”出自哪首诗?
答案: “同是一机关”出自: 宋代 薛嵎的 《送松风僧渊中二公游方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shì yī jī guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同是一机关”的上一句是什么?
答案:
“同是一机关”的上一句是: 吟诗与说法 , 诗句拼音为: yín shī yǔ shuō fǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同是一机关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同是一机关”已经是最后一句了。
“同是一机关”全诗
送松风僧渊中二公游方 (sòng sōng fēng sēng yuān zhōng èr gōng yóu fāng)
无累云相似,悠悠天地间。
新秋生远思,此去未应还。
撼锡惊栖鹤,听松思故山。
吟诗与说法,同是一机关。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“同是一机关”繁体原文
送松風僧淵中二公遊方
無累雲相似,悠悠天地間。
新秋生遠思,此去未應還。
撼錫驚棲鶴,聽松思故山。
吟詩與說法,同是一機關。
“同是一机关”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
无累云相似,悠悠天地间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新秋生远思,此去未应还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
撼锡惊栖鹤,听松思故山。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吟诗与说法,同是一机关。
“同是一机关”全诗注音
无累云相似,悠悠天地间。
新秋生远思,此去未应还。
撼锡惊栖鹤,听松思故山。
吟诗与说法,同是一机关。
“同是一机关”全诗翻译
译文:
无拘束之云与天空相仿,它们自在地漂浮在天地之间。新的秋季唤起了遥远的思绪,而此时离去的旅途还未有回音。敲击着铁锡,惊起栖息的仙鹤,倾听松风声,思念着故乡的山水。吟咏诗篇与陈述法则,皆是同一巧妙机关的表达方式。
总结:
诗人通过描绘自然景物与内心情感,表达了对远方的思念之情,以及吟咏与陈述的相通之处。
“同是一机关”相关诗句:
- 同是一机关 出自 [宋] 薛嵎 ·《送松风僧渊中二公游方 》
- 关楗同一机 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 相望同是一乡关 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其二 》
- 识破机关境界同 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 机关买是非 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 不是向上机关 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 真铅即是机关理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 机关一开阖 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 一个机关无两用 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠鹿苑信公诗禅 其二 》
- 禅机一拨透三关 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 更参向上一机关 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其二 》
- 两样机关一指归 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其五 》
- 一笑机关轻捩转 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一四 》
- 当机一拶透重关 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 当机一句辟天关 出自 [宋] 释智愚 ·《顺宗问鹅湖大义禅师图赞 》
- 当机一镞三关破 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其七 》
- 脱略机关一散人 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 亏成都任一机关 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 同一造化机 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》
- 天地同一机 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》