“同是一机关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同是一机关”出自哪首诗?

答案:同是一机关”出自: 宋代 薛嵎 《送松风僧渊中二公游方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shì yī jī guān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“同是一机关”的上一句是什么?

答案:同是一机关”的上一句是: 吟诗与说法 , 诗句拼音为: yín shī yǔ shuō fǎ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“同是一机关”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“同是一机关”已经是最后一句了。

“同是一机关”全诗

送松风僧渊中二公游方 (sòng sōng fēng sēng yuān zhōng èr gōng yóu fāng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

无累云相似,悠悠天地间。
新秋生远思,此去未应还。
撼锡惊栖鹤,听松思故山。
吟诗与说法,同是一机关

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wú lèi yún xiāng sì , yōu yōu tiān dì jiān 。
xīn qiū shēng yuǎn sī , cǐ qù wèi yìng huán 。
hàn xī jīng qī hè , tīng sōng sī gù shān 。
yín shī yǔ shuō fǎ , tóng shì yī jī guān 。

“同是一机关”繁体原文

送松風僧淵中二公遊方

無累雲相似,悠悠天地間。
新秋生遠思,此去未應還。
撼錫驚棲鶴,聽松思故山。
吟詩與說法,同是一機關。

“同是一机关”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
无累云相似,悠悠天地间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
新秋生远思,此去未应还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
撼锡惊栖鹤,听松思故山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
吟诗与说法,同是一机关。

“同是一机关”全诗注音

wú lèi yún xiāng sì , yōu yōu tiān dì jiān 。

无累云相似,悠悠天地间。

xīn qiū shēng yuǎn sī , cǐ qù wèi yìng huán 。

新秋生远思,此去未应还。

hàn xī jīng qī hè , tīng sōng sī gù shān 。

撼锡惊栖鹤,听松思故山。

yín shī yǔ shuō fǎ , tóng shì yī jī guān 。

吟诗与说法,同是一机关。

“同是一机关”全诗翻译

译文:

无拘束之云与天空相仿,它们自在地漂浮在天地之间。新的秋季唤起了遥远的思绪,而此时离去的旅途还未有回音。敲击着铁锡,惊起栖息的仙鹤,倾听松风声,思念着故乡的山水。吟咏诗篇与陈述法则,皆是同一巧妙机关的表达方式。

总结:

诗人通过描绘自然景物与内心情感,表达了对远方的思念之情,以及吟咏与陈述的相通之处。

“同是一机关”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“同是一机关”相关诗句: