“蒙瞍辞诏相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙瞍辞诏相”出自哪首诗?
答案: “蒙瞍辞诏相”出自: 宋代 杜范的 《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng sǒu cí zhào xiāng ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“蒙瞍辞诏相”的上一句是什么?
答案:
“蒙瞍辞诏相”的上一句是: 藉藉纷委地 , 诗句拼音为: jiè jiè fēn wěi dì
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“蒙瞍辞诏相”的下一句是什么?
答案: “蒙瞍辞诏相”的下一句是: 十步九颠踬 , 诗句拼音为: shí bù jiǔ diān zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“蒙瞍辞诏相”全诗
丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 (dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu qí liù)
女萝去长松,藉藉纷委地。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
弱昧慙陋质,先生未终弃。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
“蒙瞍辞诏相”繁体原文
丁丑別金壇劉漫塘七首 其六
女蘿去長松,藉藉紛委地。
矇瞍辭詔相,十步九顛躓。
弱昧慙陋質,先生未終棄。
再拜願有聞,服膺敢失墜。
“蒙瞍辞诏相”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
女萝去长松,藉藉纷委地。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
弱昧慙陋质,先生未终弃。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
“蒙瞍辞诏相”全诗注音
女萝去长松,藉藉纷委地。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
弱昧慙陋质,先生未终弃。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
“蒙瞍辞诏相”全诗翻译
译文:
女子离开长松树,茂密的枝叶纷纷掉落在地上。
蒙受盲目君命去辅佐,走十步就跌倒九次。
愚昧羞愧自己的素质不高,但您尚未放弃我这位学生。
再次跪拜,希望能获得您的教诲,虔诚地承受,不敢偏离。
总结:
女子离开长松树,受命辅佐盲君,屡次跌倒,师生情深,再次谦恭求教。
“蒙瞍辞诏相”相关诗句:
- 蒙瞍辞诏相 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 専志如蒙瞍 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 金鎞发蒙瞍 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 岂爲考击烦蒙瞍 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 蒙瞍一鼓歌辟雍 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 辞客相夸凤凰诏 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 诏答丞相辞公师 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 频蒙露版诏 出自 [唐] 王维 ·《赠东岳焦链师 》
- 锡诏下霄蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 忽蒙颁凤诏 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 赐帛更蒙优老诏 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 忽蒙汉诏还冠冕 出自 [唐] 王维 ·《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 》
- 乞骸幸蒙优诏许 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 三辞诏旨 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其四 》
- 高尚辞丹诏 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 早辞天子诏 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其一 》
- 优诏辞窐衡 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 叙辞皆诏旨 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠库部王郎中 》
- 夺情辞诏旨 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 奉诏辞北阙 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》