“金銮坡上疏开边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金銮坡上疏开边”出自哪首诗?
答案: “金銮坡上疏开边”出自: 宋代 魏了翁的 《夜直玉堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn luán pō shàng shū kāi biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“金銮坡上疏开边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金銮坡上疏开边”已经是第一句了。
问题3:“金銮坡上疏开边”的下一句是什么?
答案: “金銮坡上疏开边”的下一句是: 梦也非与三十年 , 诗句拼音为: mèng yě fēi yǔ sān shí nián ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“金銮坡上疏开边”全诗
夜直玉堂 其一 (yè zhí yù táng qí yī)
金銮坡上疏开边,梦也非与三十年。
世事烟埃缘手尽,正邪二字在遗编。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金銮坡上疏开边”繁体原文
夜直玉堂 其一
金鑾坡上疏開邊,夢也非與三十年。
世事煙埃緣手盡,正邪二字在遺編。
“金銮坡上疏开边”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
金銮坡上疏开边,梦也非与三十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事烟埃缘手尽,正邪二字在遗编。
“金銮坡上疏开边”全诗注音
金銮坡上疏开边,梦也非与三十年。
世事烟埃缘手尽,正邪二字在遗编。
“金銮坡上疏开边”全诗翻译
译文:
在金銮坡上,边疆问题被呈上表疏解,但事情的进展似乎与三十年前的梦想无关。世间的事务如同飘渺的烟尘,纷纷扰扰都随着岁月消逝。其中,人的一生尽管努力,终究无法掌握所有的命运。正邪两个概念被记录在遗篇之中,历久弥新,永存不朽。
总结:
诗人以金銮坡为背景,描绘了边疆问题被呈上表疏的场景,却感叹其中的进展似乎与自己三十年前的梦想无关。通过对世事无常的描绘,抒发了人生短暂、命运难测的感慨。最后,以“正邪”二字来反映价值观的多样性和不同的生命轨迹,强调了这些观念在历史长河中的持久影响。
“金銮坡上疏开边”相关诗句:
- 金銮坡上疏开边 出自 [宋] 魏了翁 ·《夜直玉堂 其一 》
- 坡上有金銮 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 合上金銮坡 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 金銮坡上文星落 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊卢玉堂 》
- 他日金銮稳上坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 蹭蹬金銮不上坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 翱翔金銮坡 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》
- 给札金銮坡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 辍笔金銮坡 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 金銮坡去好同渠 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其三 》
- 方期夜直金銮坡 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 栽培好近金銮坡 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 教忠蜚奏金銮坡 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 可怜金殿銮坡日 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 一自金銮陡下坡 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其二 》
- 銮坡厌直金莲红 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 东坡老子金銮仙 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 自合上銮坡 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 重上銮坡鬓欲宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《夜直玉堂 其二 》
- 銮坡飞上勤回首 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》