首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答朱宷捕蝗诗 > 吏虐民苗皆被之

“吏虐民苗皆被之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏虐民苗皆被之”出自哪首诗？

答案： “吏虐民苗皆被之”出自： 宋代 欧阳修的 《答朱宷捕蝗诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì nüè mín miáo jiē bèi zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“吏虐民苗皆被之”的上一句是什么？

答案： “吏虐民苗皆被之”的上一句是： 蝗灾食苗民自苦 , 诗句拼音为： huáng zāi shí miáo mín zì kǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“吏虐民苗皆被之”的下一句是什么？

答案： “吏虐民苗皆被之”的下一句是： 吾嗟此语祗知一 , 诗句拼音为： wú jiē cǐ yǔ zhī zhī yī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“吏虐民苗皆被之”全诗

答朱宷捕蝗诗 (dá zhū shěn bǔ huáng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

捕蝗之术世所非，欲究此语兴於谁。
或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。
因之奸吏恣贪扰，户到头敛无一遗。
蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。
吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。
驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。
秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。
既多而捕诚未易，其失安在常由迟。
诜诜最说子孙众，为腹所孕多蜫蚳。
始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。
口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。
高原下湿不知数，进退整若随金鼙。
嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。
大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。
蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。
只惊羣飞自天下，不究生子由山陂。
官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。
盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。
不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。
今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝菑。
吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。
官钱二十买一斗，示以明信民争驰。
歛微成众在人力，顷刻露积如京坻。
乃知孽虫虽甚众，嫉恶苟锐无难为。
往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。
因吟君赠广其说，为我持之告采诗。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，○平仄仄仄○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○仄○○平。
○平仄仄○仄○，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
仄平平仄平仄仄，○仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，平仄○仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平○○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○平○。
仄平仄平平仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平○仄仄平。
平○平仄仄○仄，平仄平平仄仄平。

bǔ huáng zhī shù shì suǒ fēi ， yù jiū cǐ yǔ xīng wū shuí 。
huò yún fēng xiōng suì yǒu shù ， tiān niè wèi kě rén lì zhī 。
huò yán huáng duō bù yì bǔ ， qū mín rù yě jiàn qí qí 。
yīn zhī jiān lì zì tān rǎo ， hù dào tóu liǎn wú yī yí 。
huáng zāi shí miáo mín zì kǔ ， lì nüè mín miáo jiē bèi zhī 。
wú jiē cǐ yǔ zhī zhī yī ， bù jiū qí běn lùn qí pí 。
qū suī bù jìn shèng yǎng huàn ， xī rén gù yǐ jué bù yí 。
bǐng máo tóu huǒ kuàng jiù fǎ ， gǔ zhī qù è yóu rú sī 。
jì duō ér bǔ chéng wèi yì ， qí shī ān zài cháng yóu chí 。
shēn shēn zuì shuō zǐ sūn zhòng ， wèi fù suǒ yùn duō kūn chí 。
shǐ shēng cháo mǔ mù yǐ qǐng ， huà yī wèi bǎi wú gēn yá 。
kǒu hán fēng rèn jí fēng yǔ ， dú cháng bù mǎn yí cháng jī 。
gāo yuán xià shī bù zhī shù ， jìn tuì zhěng ruò suí jīn pí 。
jiē zī yǔ niè wù gòng è ， bù zhī zào huà qí shuí shī 。
dà fán wàn shì xī rú cǐ ， huò dāng zǎo jué fáng qí wēi 。
yíng tóu chū tǔ bù jí bǔ ， yǔ yì yǐ jiù gōng nán shī 。
zhī jīng qún fēi zì tiān xià ， bù jiū shēng zǐ yóu shān bēi 。
guān shū lì fǎ kōng tài jùn ， lì yú wèi fá fǎn zì qī 。
gài cáng shí bù gǎn shēn yī ， shàng xīn suī cè hé yóu zhī 。
bù rú kuān fǎ zé liáng lìng ， gào huáng bù yǐn bǔ yǐ shí 。
jīn miáo yīn bǔ suī jiàn sǐ ， míng suì yóu miǎn wèi yuán zī 。
wú cháng bǔ huáng jiàn qí shì ， jiào yǐ lì hài céng shēn sī 。
guān qián èr shí mǎi yī dòu ， shì yǐ míng xìn mín zhēng chí 。
liǎn wēi chéng zhòng zài rén lì ， qǐng kè lù jī rú jīng dǐ 。
nǎi zhī niè chóng suī shèn zhòng ， jí è gǒu ruì wú nán wéi 。
wǎng shí yáo chóng yòng cǐ yì ， chéng zāi xián xiāng dé suǒ yí 。
yīn yín jūn zèng guǎng qí shuō ， wèi wǒ chí zhī gào cǎi shī 。

“吏虐民苗皆被之”繁体原文

答朱宷捕蝗詩

捕蝗之術世所非，欲究此語興於誰。
或云豐兇歲有數，天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕，驅民入野踐其畦。
因之姦吏恣貪擾，戶到頭斂無一遺。
蝗災食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。
吾嗟此語祗知一，不究其本論其皮。
驅雖不盡勝養患，昔人固已决不疑。
秉蟊投火況舊法，古之去惡猶如斯。
既多而捕誠未易，其失安在常由遲。
詵詵最說子孫眾，爲腹所孕多蜫蚳。
始生朝畝暮已頃，化一爲百無根涯。
口含鋒刃疾風雨，毒腸不滿疑常饑。
高原下濕不知數，進退整若隨金鼙。
嗟茲羽孽物共惡，不知造化其誰尸。
大凡萬事悉如此，禍當早絕防其微。
蠅頭出土不急捕，羽翼已就功難施。
只驚羣飛自天下，不究生子由山陂。
官書立法空太峻，吏愚畏罰反自欺。
蓋藏十不敢申一，上心雖惻何由知。
不如寬法擇良令，告蝗不隱捕以時。
今苗因捕雖踐死，明歲猶免爲蝝菑。
吾嘗捕蝗見其事，較以利害曾深思。
官錢二十買一斗，示以明信民爭馳。
歛微成眾在人力，頃刻露積如京坻。
乃知孽蟲雖甚眾，嫉惡苟銳無難爲。
往時姚崇用此議，誠哉賢相得所宜。
因吟君贈廣其說，爲我持之告採詩。

“吏虐民苗皆被之”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
捕蝗之术世所非，欲究此语兴於谁。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。

仄平平平仄仄仄，○平仄仄仄○平。
或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
因之奸吏恣贪扰，户到头敛无一遗。

平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。

平平仄仄平平仄，仄仄○仄○○平。
吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。

○平仄仄○仄○，仄平仄仄仄仄平。
驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。

仄平平仄平仄仄，○仄平仄平平○。
既多而捕诚未易，其失安在常由迟。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
诜诜最说子孙众，为腹所孕多蜫蚳。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
高原下湿不知数，进退整若随金鼙。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。

仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄○○平。
大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平○。
只惊羣飞自天下，不究生子由山陂。

平平仄仄○仄仄，仄平仄仄仄仄平。
官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。

仄○仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。

仄○平仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。

平平平仄平仄仄，平仄○仄平平平。
今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝菑。

平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平○○。
吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
官钱二十买一斗，示以明信民争驰。

仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○平○。
歛微成众在人力，顷刻露积如京坻。

仄平仄平平仄仄，仄仄平仄平○平。
乃知孽虫虽甚众，嫉恶苟锐无难为。

仄平平平仄仄仄，平平平○仄仄平。
往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。

平○平仄仄○仄，平仄平平仄仄平。
因吟君赠广其说，为我持之告采诗。

“吏虐民苗皆被之”全诗注音

bǔ huáng zhī shù shì suǒ fēi ， yù jiū cǐ yǔ xīng wū shuí 。

捕蝗之术世所非，欲究此语兴於谁。

huò yún fēng xiōng suì yǒu shù ， tiān niè wèi kě rén lì zhī 。

或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。

huò yán huáng duō bù yì bǔ ， qū mín rù yě jiàn qí qí 。

或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。

yīn zhī jiān lì zì tān rǎo ， hù dào tóu liǎn wú yī yí 。

因之奸吏恣贪扰，户到头敛无一遗。

huáng zāi shí miáo mín zì kǔ ， lì nüè mín miáo jiē bèi zhī 。

蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。

wú jiē cǐ yǔ zhī zhī yī ， bù jiū qí běn lùn qí pí 。

吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。

qū suī bù jìn shèng yǎng huàn ， xī rén gù yǐ jué bù yí 。

驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。

bǐng máo tóu huǒ kuàng jiù fǎ ， gǔ zhī qù è yóu rú sī 。

秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。

jì duō ér bǔ chéng wèi yì ， qí shī ān zài cháng yóu chí 。

既多而捕诚未易，其失安在常由迟。

shēn shēn zuì shuō zǐ sūn zhòng ， wèi fù suǒ yùn duō kūn chí 。

诜诜最说子孙众，为腹所孕多蜫蚳。

shǐ shēng cháo mǔ mù yǐ qǐng ， huà yī wèi bǎi wú gēn yá 。

始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。

kǒu hán fēng rèn jí fēng yǔ ， dú cháng bù mǎn yí cháng jī 。

口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。

gāo yuán xià shī bù zhī shù ， jìn tuì zhěng ruò suí jīn pí 。

高原下湿不知数，进退整若随金鼙。

jiē zī yǔ niè wù gòng è ， bù zhī zào huà qí shuí shī 。

嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。

dà fán wàn shì xī rú cǐ ， huò dāng zǎo jué fáng qí wēi 。

大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。

yíng tóu chū tǔ bù jí bǔ ， yǔ yì yǐ jiù gōng nán shī 。

蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。

zhī jīng qún fēi zì tiān xià ， bù jiū shēng zǐ yóu shān bēi 。

只惊羣飞自天下，不究生子由山陂。

guān shū lì fǎ kōng tài jùn ， lì yú wèi fá fǎn zì qī 。

官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。

gài cáng shí bù gǎn shēn yī ， shàng xīn suī cè hé yóu zhī 。

盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。

bù rú kuān fǎ zé liáng lìng ， gào huáng bù yǐn bǔ yǐ shí 。

不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。

jīn miáo yīn bǔ suī jiàn sǐ ， míng suì yóu miǎn wèi yuán zī 。

今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝菑。

wú cháng bǔ huáng jiàn qí shì ， jiào yǐ lì hài céng shēn sī 。

吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。

guān qián èr shí mǎi yī dòu ， shì yǐ míng xìn mín zhēng chí 。

官钱二十买一斗，示以明信民争驰。

liǎn wēi chéng zhòng zài rén lì ， qǐng kè lù jī rú jīng dǐ 。

歛微成众在人力，顷刻露积如京坻。

nǎi zhī niè chóng suī shèn zhòng ， jí è gǒu ruì wú nán wéi 。

乃知孽虫虽甚众，嫉恶苟锐无难为。

wǎng shí yáo chóng yòng cǐ yì ， chéng zāi xián xiāng dé suǒ yí 。

往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。

yīn yín jūn zèng guǎng qí shuō ， wèi wǒ chí zhī gào cǎi shī 。

因吟君赠广其说，为我持之告采诗。

“吏虐民苗皆被之”全诗翻译

译文：
捕蝗的技艺在世人中非常罕见，想要探究这个技艺的兴起归属于谁。有人说丰年和凶年有一定的规律，这是天命，人力无法阻挡。还有人说蝗虫数量多，不容易捕捉，于是奸吏趁机敛财，百姓被驱逐进入野外踩踏自己的庄稼。因此，腐败的官员越发肆意地勒索百姓，没有一点余地。

蝗灾吞噬庄稼，百姓自然痛苦不堪，而官员的残暴也使得百姓苦不堪言。但对于这个话题，作者感慨颇深，只是知道一些皮毛，没有深究其本质。历史上有人劝说驱虫并不能完全解决养虫带来的困扰，但是过去的人早已下定决心，不再疑惑。

用蟋蟀来比喻官员的罪行，那么古代除恶务尽的做法，应该也是如此。尽管多蝗虫难以捕捉，但损失常常是由于行动迟缓造成的。君子劝诫子孙众人，要防患于未然，因为蝗虫繁殖迅速，像肚子里怀着的蜈蚳那样多。它们刚刚出生，转眼之间就能扩散到整个田地，数量之多难以估计。

这些蝗虫有着锋利的嘴，迅速如风雨袭来，毒性使人难以满足，似乎常常饥饿。它们在高原和湿地都能生存繁衍，前进和后退都像是随着金鼙的节拍行动一样整齐有序。这些令人憎恶的蝗虫，造化之神似乎恨不得将它们全都消灭。事实上，大多数事情都是如此，灾祸常常在微不足道的地方开始，必须及早防范。

就像蝇头出土时不必急着捕捉，因为羽翼一旦成长，想要阻止它们就难了。我们只是惊讶于成群的蝗虫自天而降，却不知道它们是从山陂中产生出来的。政府制定的法令过于严苛，官员们又愚昧又怕受罚，结果十个罪行中只敢申报一个，上级心怀同情，又如何知道实际情况呢？

不如宽松法规，选择明智的官吏，及时通告蝗虫的出现。如今虽然因捕蝗之事损失了一些人的生命，但来年可能免去更大的灾祸。我曾亲眼目睹捕蝗的过程，对利害进行了深入的思考。政府出资20钱购买一斗蝗虫，明示百姓参与捕捉，结果很快地积聚如山。

这时候才知道，尽管蝗虫众多，只要决心去除它们，也并非难事。早先，姚崇曾经提出这样的计划，确实是个明智的相国之策。于是，我将此篇议论吟诵成诗，送给君王，请他能采纳这个计划。

全文

总结：

这篇文章讨论了捕蝗之术及应对蝗灾的方法。作者认为捕蝗的技艺非常罕见，蝗虫数量繁多且难以捕捉。官员利用蝗灾敛财，百姓倍受苦难。文章呼吁防患于未然，采取明智的措施应对蝗灾，并对过去的智者姚崇提出的类似计划表示赞赏。

“吏虐民苗皆被之”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“吏虐民苗皆被之”相关诗句：

“吏虐民苗皆被之”每个字的意思：

包含“吏虐民苗皆被之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂