“归老何妨驾鹿车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归老何妨驾鹿车”出自哪首诗?
答案: “归老何妨驾鹿车”出自: 宋代 陆游的 《归老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lǎo hé fáng jià lù chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归老何妨驾鹿车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归老何妨驾鹿车”已经是第一句了。
问题3:“归老何妨驾鹿车”的下一句是什么?
答案: “归老何妨驾鹿车”的下一句是: 平生风雪惯骑驴 , 诗句拼音为: píng shēng fēng xuě guàn qí lǘ ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归老何妨驾鹿车”全诗
归老 (guī lǎo)
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归老何妨驾鹿车”繁体原文
歸老
歸老何妨駕鹿車,平生風雪慣騎驢。
鬢毛白盡猶耽酒,目力衰來轉愛書。
止足極知于道近,癡頑更喜與人疏。
著身莫怪無閑處,地肺天台儘有餘。
“归老何妨驾鹿车”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
“归老何妨驾鹿车”全诗注音
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
“归老何妨驾鹿车”全诗翻译
译文:
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
虽年事已老,却无妨驾着鹿车归家。我一生中习惯了风雪中骑着驴子行走。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
我的鬓发已经白得差不多了,但依旧喜欢享受美酒。虽然视力渐衰,却更加喜欢阅读书籍。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
我在追求道义方面有所领悟,深知其近在咫尺。我宁愿保持痴顽的本性,与人保持一定的距离。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
虽然我生活中似乎没有太多安逸的时光,但我心中却充满满足。我在这片土地上,净化心灵,心灵居于天台,内心得到极大的满足。
总结:
这首诗表达了作者对于岁月流逝后依旧保持着独特个性与追求的态度。虽然已经年事已高,但并不放弃追求知识与美酒的乐趣。他在内心中领悟了很多道义,同时保持着自己的独立性,不随波逐流。尽管生活可能不算安逸,但他依旧心满意足,享受着内心的宁静和满足。整首诗表现了一种淡泊名利、宁静自在的心境。
“归老何妨驾鹿车”相关诗句:
- 归老何妨驾鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 何时驾鹿车 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 何时自驾鹿车去 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 家具何妨载鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 眼老何妨五车读 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 长须驾鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 鹿车终自驾 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀 》
- 岂无轩车驾熟鹿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 无人并驾鹿车还 出自 [宋] 宋祁 ·《寄郭仲微 》
- 解驾牛羊白鹿车 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 未胜牛衣驾鹿车 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 不妨时驾柴车出 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其一 》
- 未归妨渴鹿 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 何妨演习鹿鸣章 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵简如晦 》
- 捕鹿何妨暂掎戎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其四 》
- 归拥鹿鸣车 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 柴车归鹿门 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 何妨驾孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《新晴午枕初起信笔 》
- 命驾何妨更 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 命驾何妨再 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》