“未归妨渴鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未归妨渴鹿”出自哪首诗?
答案: “未归妨渴鹿”出自: 宋代 魏野的 《解城条山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi guī fáng kě lù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“未归妨渴鹿”的上一句是什么?
答案:
“未归妨渴鹿”的上一句是: 忽罢避游鱼 , 诗句拼音为: hū bà bì yóu yú
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“未归妨渴鹿”的下一句是什么?
答案: “未归妨渴鹿”的下一句是: 惧浊远泥沙 , 诗句拼音为: jù zhuó yuǎn ní shā ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“未归妨渴鹿”全诗
解城条山 (jiě chéng tiáo shān)
万仞云根泉,清泠濯我足。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
来初自试探,坐久频舒缩。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
浸润易调畅,狎翫难羁束。
欲伐我未能,先起人何速。
此会高且闲,愿继渔父躅。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“未归妨渴鹿”繁体原文
解城條山
萬仞雲根泉,清泠濯我足。
森森滄爪甲,凜凜寒肌肉。
來初自試探,坐久頻舒縮。
觸開浪花白,踏破苔衣綠。
肺腑亦清泠,形影相照燭。
忽罷避遊魚,未歸妨渴鹿。
懼濁遠泥沙,就陰憐草木。
浸潤易調暢,狎翫難羈束。
欲伐我未能,先起人何速。
此會高且閑,願繼漁父躅。
“未归妨渴鹿”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
万仞云根泉,清泠濯我足。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
来初自试探,坐久频舒缩。
仄平○平仄,仄仄平○仄。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
○仄仄○仄,仄仄○平仄。
浸润易调畅,狎翫难羁束。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
欲伐我未能,先起人何速。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
此会高且闲,愿继渔父躅。
“未归妨渴鹿”全诗注音
万仞云根泉,清泠濯我足。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
来初自试探,坐久频舒缩。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
浸润易调畅,狎翫难羁束。
欲伐我未能,先起人何速。
此会高且闲,愿继渔父躅。
“未归妨渴鹿”全诗翻译
译文:
万仞高耸的云根之泉,清澈的水流洗净了我的双足。森森的山林中,寒冷的爪甲和肌肉凛然有力。我初次来到这里试探,久坐之后频繁地伸缩身体。触摸水面,泛起白浪,踏破青苔衣装。不仅我的内心清澈如泉水,身形与影子相互映照,如烛光般明亮。突然停止嬉戏的游鱼,未归的鹿不会妨碍我的饮水。害怕浑浊的泥沙,只在阴暗处怜惜草木。沉浸其中,心情顺畅,自由自在地陶醉其中。欲伐击我的敌人尚未能够实现,他们为何急于发动攻击?这次相聚既高雅又闲适,愿意继续停留,如同渔父一般静谧。
全诗概括:诗人来到了一座万仞高耸的山峰,发现了一泓清澈的泉水。他沉浸其中,感受着大自然的力量和美景。诗人通过描绘水的清澈、山林的寒冷以及自由自在的感受,表达了对自然的赞美和对人心灵的净化的渴望。他不畏困难,享受着与大自然的亲密接触,期望能够停留下来,继续感受这份宁静和美好。
“未归妨渴鹿”相关诗句:
- 未归妨渴鹿 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 归老何妨驾鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 逐鹿未有归 出自 [宋] 刘敞 ·《留城子房庙 》
- 将军逐鹿未归来 出自 [宋] 姜夔 ·《项里项王之里也在山阴西南二十余里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚爲作七言 》
- 渴鹿听潺湲 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 渴鹿群窥涧 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其二 》
- 渴鹿诤焰尘 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十三 》
- 渴鹿想爲湿 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 趁阳渴鹿背清泉 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其二 》
- 心静已能防渴鹿 出自 [唐] 颜萱 ·《送圆载上人 》
- 渴鹿出林窥药井 出自 [宋] 陆游 ·《湖村 》
- 未妨归梦趁回潮 出自 [宋] 李光 ·《次韵赵丞相海鸣 其二 》
- 未妨邻里笑空归 出自 [宋] 强至 ·《送俞元宰失荐东归 》
- 未妨归卧掩柴门 出自 [宋] 苏泂 ·《名节 》
- 未妨攟载作归装 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 酒渴何妨吸洞庭 出自 [宋] 王祜 ·《句 其二 》
- 望梅合老无妨渴 出自 [唐] 白居易 ·《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀 》
- 渴雨溪流妨进艇 出自 [宋] 曾几 ·《信衢道中溪流不通全家遵陆 》
- 渴饮何妨秫冻甜 出自 [宋] 陈着 ·《见雪 》
- 涧冰妨鹿饮 出自 [唐] 张乔 ·《山中冬夜 》