“畴昔与夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔与夫子”出自哪首诗?
答案: “畴昔与夫子”出自: 唐代 吴少微的 《哭富嘉谟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī yǔ fū zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“畴昔与夫子”的上一句是什么?
答案:
“畴昔与夫子”的上一句是: 皇穹故匪仁 , 诗句拼音为: huáng qióng gù fěi rén
,诗句平仄: 。
问题3:“畴昔与夫子”的下一句是什么?
答案: “畴昔与夫子”的下一句是: 孰云异天伦 , 诗句拼音为: shú yún yì tiān lún ,诗句平仄:仄平仄平平。
“畴昔与夫子”全诗
哭富嘉谟 (kū fù jiā mó)
吾友适不死,於戏社稷臣。
直禄非造利,长怀大庇人。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
药厉其可畏,皇穹故匪仁。
畴昔与夫子,孰云异天伦。
同病一相失,茫茫不重陈。
子之文章在,其殆尼父新。
鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。
可悲不可朽,车輤没荒榛。
圣主贤为宝,吁兹大国贫。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,平平仄○平。
仄平平平仄,○仄○仄平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平?仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“畴昔与夫子”繁体原文
哭富嘉謨
吾友適不死,於戲社稷臣。
直祿非造利,長懷大庇人。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
藥厲其可畏,皇穹故匪仁。
疇昔與夫子,孰云異天倫。
同病一相失,茫茫不重陳。
子之文章在,其殆尼父新。
鼓興斡河岳,貞詞毒鬼神。
可悲不可朽,車輤沒荒榛。
聖主賢爲寶,吁茲大國貧。
“畴昔与夫子”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
吾友适不死,於戏社稷臣。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
直禄非造利,长怀大庇人。
仄平平平仄,仄仄○平平。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
药厉其可畏,皇穹故匪仁。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
畴昔与夫子,孰云异天伦。
平仄仄○仄,平平仄○平。
同病一相失,茫茫不重陈。
仄平平平仄,○仄○仄平。
子之文章在,其殆尼父新。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。
仄平仄仄仄,平?仄平平。
可悲不可朽,车輤没荒榛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主贤为宝,吁兹大国贫。
“畴昔与夫子”全诗注音
吾友适不死,於戏社稷臣。
直禄非造利,长怀大庇人。
乃通承明籍,遘此敦牂春。
药厉其可畏,皇穹故匪仁。
畴昔与夫子,孰云异天伦。
同病一相失,茫茫不重陈。
子之文章在,其殆尼父新。
鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。
可悲不可朽,车輤没荒榛。
圣主贤为宝,吁兹大国贫。
“畴昔与夫子”全诗翻译
译文:
吾友刚刚离世,他在戏社稷中担任朝廷大臣。
他直言劝谏,并非为了个人私利,而是为了全心全意保护人民。
他得到朝廷的明文册封,因此有幸获得了这片沃野的春天。
他的医术高超让人敬畏,但皇宫中的权力者却缺乏怜悯之心。
很久以前,他曾与您相交,谁能说您和他并不是同宗同源。
同样受困于疾病的他和您一样,已经不在尘世。
您的文章才华在,可能是您父亲的新颖传承。
您鼓舞人心,像斡旋河山,贞洁的言辞可以击退邪灵鬼怪。
可悲的是这样的才华无法永久保存,如同车辙消失在茂密的荒野中。
圣明的君主应当珍视贤才,但现在这个伟大的国家却陷入了贫困之中。
“畴昔与夫子”相关诗句:
- 畴昔与夫子 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》
- 与子颇畴昔 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 昔余与夫子 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬张少府柬之 》
- 昔与先夫子 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其一 》
- 野夫畴昔友麋鹿 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 病夫畴昔曾同幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 畴昔东嘉子徐子 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 畴昔相与娱 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 子产昔田畴 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 畴昔吾詹子 出自 [宋] 王阮 ·《詹林宗携文见过一首 》
- 畴昔同袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 畴昔与公同奉常 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 畴昔丹墀与凤池 出自 [唐] 贾至 ·《送南给事贬崖州 》
- 畴昔见之相与亲 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其四 》
- 畴昔见之相与亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其四 》
- 畴昔鸣琴子贱堂 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 畴敢与荔子 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 妾昔与夫别 出自 [宋] 林同 ·《陈孝妇 》
- 昔年苏夫子 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 夫子昔居地 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》