“野夫畴昔友麋鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野夫畴昔友麋鹿”出自哪首诗？
答案： “野夫畴昔友麋鹿”出自： 宋代 方岳的 《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě fū chóu xī yǒu mí lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“野夫畴昔友麋鹿”的上一句是什么？
答案：
“野夫畴昔友麋鹿”的上一句是： 悠哉天地一归舟 , 诗句拼音为： yōu zāi tiān dì yī guī zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“野夫畴昔友麋鹿”的下一句是什么？
答案： “野夫畴昔友麋鹿”的下一句是： 人世是非风马牛 , 诗句拼音为： rén shì shì fēi fēng mǎ niú ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“野夫畴昔友麋鹿”全诗
始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 (shǐ jiàn tái zhāng tán yǔ miàn mù kě zēng chún wěn kě wèi)
生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁。
老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟。
野夫畴昔友麋鹿，人世是非风马牛。
口角雌黄吾岂敢，并忘皮里有春秋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“野夫畴昔友麋鹿”繁体原文
始見臺章彈予面目可憎唇吻可畏
生無燕頷可封侯，貧有牛衣可省愁。
老矣江湖雙短鬢，悠哉天地一歸舟。
野夫疇昔友麋鹿，人世是非風馬牛。
口角雌黄吾豈敢，併忘皮裏有春秋。
“野夫畴昔友麋鹿”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
野夫畴昔友麋鹿，人世是非风马牛。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
口角雌黄吾岂敢，并忘皮里有春秋。
“野夫畴昔友麋鹿”全诗注音
生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁。
老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟。
野夫畴昔友麋鹿，人世是非风马牛。
口角雌黄吾岂敢，并忘皮里有春秋。
“野夫畴昔友麋鹿”全诗翻译
译文：
生活中没有盛名显赫的荣华富贵，也能够过上安逸的生活；虽然贫穷却有一件牛衣可供遮寒，能够减轻忧虑。
年老的时候，江湖经历了许多，双鬓变得短促，此刻心境悠闲，天地间犹如回到了归舟的宁静。
早年的时候，野夫曾与麋鹿为友，人世间的是非纷争如风马牛，变幻无常。
纷争和争议像口角一般，我岂敢插嘴，只愿忘却其中的纷纭，而不愿在皮里留下过多的烦忧。
全诗表达了生活中不必追逐名利，宁静安详的生活同样可贵；人生经历多了，明白了变幻无常，希望保持宁静心态，不受外界纷扰。
“野夫畴昔友麋鹿”相关诗句：
- 野夫畴昔友麋鹿 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 野性友麋鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 野翁麋鹿友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 忆昔归田友麋鹿 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 野夫等麋鹿 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 从今友麋鹿 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 聊将友鹿麋 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 所友鹿与麋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 群饮友麋鹿 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 径去友麋鹿 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 誓将友麋鹿 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 忘情友麋鹿 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其四 》
- 甘心友麋鹿 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 甘与麋鹿友 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 应意麋鹿友 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 无心是处友麋鹿 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 可怜麋鹿山中友 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 老我终身友麋鹿 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 》
- 上友麋鹿下凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 结茅愿爲麋鹿友 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》