“斯与犬豕同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯与犬豕同”出自哪首诗?
答案: “斯与犬豕同”出自: 宋代 释文珦的 《事君尽忠行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yǔ quǎn shǐ tóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“斯与犬豕同”的上一句是什么?
答案:
“斯与犬豕同”的上一句是: 凡人不知此 , 诗句拼音为: fán rén bù zhī cǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“斯与犬豕同”的下一句是什么?
答案: “斯与犬豕同”的下一句是: 臣子固贞亮 , 诗句拼音为: chén zǐ gù zhēn liàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“斯与犬豕同”全诗
事君尽忠行 (shì jūn jìn zhōng xíng)
为子当尽孝,事君当尽忠。
凡人不知此,斯与犬豕同。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
乃知守忠孝,亦系於遭逢。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
古今每如此,片言安可穷。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
於焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
此理亘万世,来者能无从。
平仄○仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
平仄平○仄,○仄○○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
“斯与犬豕同”繁体原文
事君盡忠行
爲子當盡孝,事君當盡忠。
凡人不知此,斯與犬豕同。
臣子固貞亮,君父或顓蒙。
乃知守忠孝,亦繫於遭逢。
比干忠以戮,申生孝而終。
忠戮得稱仁,孝終宜曰恭。
古今每如此,片言安可窮。
炳然垂竹帛,于以開盲聾。
所遭雖若彼,力行誠在躬。
於焉二本立,足爲百行宗。
忠孝苟純至,聞望當昭融。
此理亙萬世,來者能無從。
“斯与犬豕同”韵律对照
平仄○仄仄,仄平○仄平。
为子当尽孝,事君当尽忠。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
凡人不知此,斯与犬豕同。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
乃知守忠孝,亦系於遭逢。
仄平平仄仄,平平仄平平。
比干忠以戮,申生孝而终。
平仄仄○平,仄平平仄平。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
古今每如此,片言安可穷。
仄平平仄仄,平仄平平平。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
於焉二本立,足为百行宗。
平仄平○仄,○仄○○平。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
此理亘万世,来者能无从。
“斯与犬豕同”全诗注音
为子当尽孝,事君当尽忠。
凡人不知此,斯与犬豕同。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
乃知守忠孝,亦系於遭逢。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
古今每如此,片言安可穷。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
於焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
此理亘万世,来者能无从。
“斯与犬豕同”全诗翻译
译文:
为子应尽孝顺,事君应尽忠诚。
普通人不明白这个道理,与狗猪无异。
臣子们坚定聪明,君父或许昏愚。
方能体悟守护忠诚与孝道,也与所经历的命运息息相关。
比干因忠诚而被处死,申生因孝道而终老。
忠诚之行被称为仁德,孝道终归应称为恭敬。
古往今来总是如此,片言安能穷尽。
炳然传扬在竹帛之上,借此来启迪盲者和聋者。
虽然遭遇或许与彼类似,但真正的实践必须在于个人奉行。
于是两者皆成立,足以成为百行的根本宗旨。
忠诚和孝道若能纯粹实现,名声应该彰显恭敬。
这个道理永远流传下来,来者又怎能不从之奉行呢。
“斯与犬豕同”相关诗句:
- 斯与犬豕同 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 生荣同犬豕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读後汉书列传 》
- 不贪犬与豕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 腐肉犬豕争 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 曾莫犬豕若 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 犬豕方逃格 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 》
- 残虏爲犬豕 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 犬豕蒙虎革 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 龙鳞映犬豕 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 戎獠犬豕性 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 制虎如犬豕 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 豕犬有遗恨 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 犬豕何足雠 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 颓墙通犬豕 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 蜀关几犬豕 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 还与杀犬同 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其五 》
- 握玉麟兮拜犬豕 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 即今犬豕穴宫殿 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 马牛羊犬杂豕鸡 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 宁闻犬豕乱中华 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》