“香销印绝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香销印绝烟”出自哪首诗?
答案: “香销印绝烟”出自: 唐代 许浑的 《游果昼二僧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xiāo yìn jué yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香销印绝烟”的上一句是什么?
答案:
“香销印绝烟”的上一句是: 镜朗灯分焰 , 诗句拼音为: jìng lǎng dēng fēn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香销印绝烟”的下一句是什么?
答案: “香销印绝烟”的下一句是: 真乘不可到 , 诗句拼音为: zhēn chéng bù kě dào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“香销印绝烟”全诗
游果昼二僧院 (yóu guǒ zhòu èr sēng yuàn)
何必老林泉,冥心便是禅。
讲时开院去,斋後下帘眠。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。
真乘不可到,云尽月明天。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“香销印绝烟”繁体原文
遊果晝二僧院
何必老林泉,冥心便是禪。
講時開院去,齋後下簾眠。
鏡朗燈分焰,香銷印絕煙。
真乘不可到,雲盡月明天。
“香销印绝烟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何必老林泉,冥心便是禅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讲时开院去,斋後下帘眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
真乘不可到,云尽月明天。
“香销印绝烟”全诗注音
何必老林泉,冥心便是禅。
讲时开院去,斋後下帘眠。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。
真乘不可到,云尽月明天。
“香销印绝烟”全诗翻译
译文:
为何一定要去那些古老的林泉,冥心静志本就是一种禅修。
讲经的时候走出寺院去,斋饭后拉下帘子休息。
明镜澄净,灯火分明,香烟消散,印章不再烟尘。
真正的修行无法抵达,犹如云雾散去,明月照天空。
总结:
这首诗表达了诗人对于修行和禅修的思考。他认为真正的修行不必去追求那些外在的景物,只要心静下来,内心专注冥想即可。在讲经的时候,他也会选择离开寺院,放下一切繁杂的事务,去休息思考。诗中描绘了清静的场景,如明镜澄净,灯火分明,香烟消散,寓意心灵纯净无尘。但真正的境界却难以达到,就像云雾散去,明月照天空,是一种高远的境界。这首诗透过简洁的词语,表达了对于内心修行的深刻理解和追求。
“香销印绝烟”相关诗句:
- 香销印绝烟 出自 [唐] 许浑 ·《游果昼二僧院 》
- 香印白灰销 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 风扬檀烟销篆印 出自 [唐] 温庭筠 ·《访知玄上人遇暴经因有赠 》
- 香檀印篆销晨暮 出自 [宋] 王存 ·《静照堂 》
- 香印风吹字半销 出自 [唐] 许浑 ·《题灵山寺行坚师院 》
- 香重寒销印篆灰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和道守曾大夫堂前早梅花 》
- 香印风吹字半销 出自 [宋] 李龏 ·《玉山客夜 》
- 九疑愁绝销烟岚 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 旧叨刻印俄销印 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 香印烟火息 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 香印朝烟细 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 烟和印篆香 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检厅奇竹 》
- 香篆烟销夜气清 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 香篆烟销夜已阑 出自 [宋] 黄庚 ·《夜窗 》
- 金鸭烟销一字香 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其一 》
- 沉水烟销宝鸭香 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 宝鸭烟销香未歇 出自 [宋] 朱淑真 ·《春宵 》
- 香残有烬篆烟销 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 身似轻烟缭印香 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政园梅篆 》
- 一印残香断烟火 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》