首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠赵公 > 惊帆杳难追

“惊帆杳难追”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊帆杳难追”出自哪首诗？

答案： “惊帆杳难追”出自： 唐代 张说的 《赠赵公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng fān yǎo nán zhuī ，诗句平仄： 。

问题2：“惊帆杳难追”的上一句是什么？

答案： “惊帆杳难追”的上一句是： 流赏忽已散 , 诗句拼音为： liú shǎng hū yǐ sàn ，诗句平仄： 。

问题3：“惊帆杳难追”的下一句是什么？

答案： “惊帆杳难追”的下一句是： 送君在南浦 , 诗句拼音为： sòng jūn zài nán pǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“惊帆杳难追”全诗

赠赵公 (zèng zhào gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

湘东股肱守，心与帝乡期。
舟楫中途蹇，风波复来思。
嘉我常联翼，金貂侍玉墀。
迹参前马圣，名缀鬻熊师。
寒暑一何速，山川远间之。
宁知洞庭上，独得平生时。
精意微绝简，从权讨妙棋。
林壑为予请，纷霭发华滋。
流赏忽已散，惊帆杳难追。
送君在南浦，侘傺投此词。

平平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，○平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平○仄○平。
仄平仄平仄，？仄平仄平。

xiāng dōng gǔ gōng shǒu ， xīn yǔ dì xiāng qī 。
zhōu jí zhōng tú jiǎn ， fēng bō fù lái sī 。
jiā wǒ cháng lián yì ， jīn diāo shì yù chí 。
jì cān qián mǎ shèng ， míng zhuì yù xióng shī 。
hán shǔ yī hé sù ， shān chuān yuǎn jiān zhī 。
níng zhī dòng tíng shàng ， dú dé píng shēng shí 。
jīng yì wēi jué jiǎn ， cóng quán tǎo miào qí 。
lín hè wèi yǔ qǐng ， fēn ǎi fā huá zī 。
liú shǎng hū yǐ sàn ， jīng fān yǎo nán zhuī 。
sòng jūn zài nán pǔ ， chà chì tóu cǐ cí 。

“惊帆杳难追”繁体原文

贈趙公

湘東股肱守，心與帝鄉期。
舟楫中途蹇，風波復來思。
嘉我常聯翼，金貂侍玉墀。
迹參前馬聖，名綴鬻熊師。
寒暑一何速，山川遠間之。
寧知洞庭上，獨得平生時。
精意微絕簡，從權討妙棋。
林壑爲予請，紛靄發華滋。
流賞忽已散，驚帆杳難追。
送君在南浦，侘傺投此詞。

“惊帆杳难追”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平○。
湘东股肱守，心与帝乡期。

平仄○平○，平平仄平○。
舟楫中途蹇，风波复来思。

平仄平平仄，平平仄仄平。
嘉我常联翼，金貂侍玉墀。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
迹参前马圣，名缀鬻熊师。

平仄仄平仄，平平仄○平。
寒暑一何速，山川远间之。

平平仄○仄，仄仄平平平。
宁知洞庭上，独得平生时。

平仄平仄仄，○平仄仄平。
精意微绝简，从权讨妙棋。

平仄平仄仄，平仄仄平平。
林壑为予请，纷霭发华滋。

平仄仄仄仄，平○仄○平。
流赏忽已散，惊帆杳难追。

仄平仄平仄，？仄平仄平。
送君在南浦，侘傺投此词。

“惊帆杳难追”全诗注音

xiāng dōng gǔ gōng shǒu ， xīn yǔ dì xiāng qī 。

湘东股肱守，心与帝乡期。

zhōu jí zhōng tú jiǎn ， fēng bō fù lái sī 。

舟楫中途蹇，风波复来思。

jiā wǒ cháng lián yì ， jīn diāo shì yù chí 。

嘉我常联翼，金貂侍玉墀。

jì cān qián mǎ shèng ， míng zhuì yù xióng shī 。

迹参前马圣，名缀鬻熊师。

hán shǔ yī hé sù ， shān chuān yuǎn jiān zhī 。

寒暑一何速，山川远间之。

níng zhī dòng tíng shàng ， dú dé píng shēng shí 。

宁知洞庭上，独得平生时。

jīng yì wēi jué jiǎn ， cóng quán tǎo miào qí 。

精意微绝简，从权讨妙棋。

lín hè wèi yǔ qǐng ， fēn ǎi fā huá zī 。

林壑为予请，纷霭发华滋。

liú shǎng hū yǐ sàn ， jīng fān yǎo nán zhuī 。

流赏忽已散，惊帆杳难追。

sòng jūn zài nán pǔ ， chà chì tóu cǐ cí 。

送君在南浦，侘傺投此词。

“惊帆杳难追”全诗翻译

译文：
湘东守卫戍的兄弟们，心中都盼望着回到故乡与皇帝相见。
在舟楫中途遭遇困难，风浪又一次让人忧虑。
怀念过去我们的情谊，像鸳鸯一对，像金貂侍奉在玉阶边。
我们的行迹传颂在前圣之马，名声如同鬻熊的名师。
寒暑更迭太快，山川遥远相隔。
谁能知晓在洞庭湖上，独自得享平生之时光。
用心专注微细的事务，推演权谋，研讨巧妙的棋局。
山林幽静地邀请我，一片云霭展现着繁华的滋味。
赏心悦目的美景突然消散，令人扼腕叹息，帆船的身影已难追寻。
送别朋友在南浦，怅然若失地投下这首词。

“惊帆杳难追”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“惊帆杳难追”相关诗句：

“惊帆杳难追”每个字的意思：

包含“惊帆杳难追”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂