“邓先神妙七闽推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邓先神妙七闽推”出自哪首诗?
答案: “邓先神妙七闽推”出自: 宋代 刘克庄的 《送延平邓医》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dèng xiān shén miào qī mǐn tuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“邓先神妙七闽推”的上一句是什么?
答案:
“邓先神妙七闽推”的上一句是: 和扁过门千百辈 , 诗句拼音为:hé biǎn guò mén qiān bǎi bèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“邓先神妙七闽推”的下一句是什么?
答案: “邓先神妙七闽推”的下一句是: 非关玉枕方犹閟 , 诗句拼音为: fēi guān yù zhěn fāng yóu bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“邓先神妙七闽推”全诗
送延平邓医 (sòng yán píng dèng yī)
和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邓先神妙七闽推”繁体原文
送延平鄧醫
和扁過門千百輩,鄧先神妙七閩推。
非關玉枕方猶閟,自是金篦刮已遲。
天下豈無書未見,世間唯有老難醫。
綺裘寶馬相酬贈,未抵樗翁七字詩。
“邓先神妙七闽推”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。
“邓先神妙七闽推”全诗注音
和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。
“邓先神妙七闽推”全诗翻译
译文:
曾经有许多人登门拜访,但邓先生的神奇才能被七闽地区所推崇。这并不是因为他使用了美玉枕头才变得有名,而是因为他使用金篦子刮治头疾已经晚了。天底下可能没有没有一本书他未曾见过,但在世间却唯独老年病痛难以医治。尽管赠送了华丽的貂裘和珍贵的宝马作为回报,仍然不及樗木翁的七字诗来得珍贵。
总结:
诗人表达了对邓先生医术的赞美,称他的神奇医术被七闽地区推崇。诗中也提到了邓先生对头疾的治疗,虽然他使用了金篦子,但治疗来得稍晚。诗人认为邓先生见识广博,但老年病痛难以医治。最后,诗人以樗木翁的七字诗来对比,强调了其珍贵。
“邓先神妙七闽推”相关诗句:
- 邓先神妙七闽推 出自 [宋] 刘克庄 ·《送延平邓医 》
- 七闽召还今邓子 出自 [宋] 邓肃 ·《靖节先生祠下 》
- 七闽桃李意先通 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 推测妙神蓍 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其一 》
- 易象推占妙入神 出自 [宋] 真德秀 ·《赠叶子仁 其一 》
- 全闽多士如邓林 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 妙趣神先领 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 鬼神先我七年知 出自 [宋] 陈藻 ·《谒罗池庙 》
- 七纵七擒真妙机 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其三 》
- 风景独推闽 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 邓渊彭神符 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 七闽香光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 邓侯先曾访遗迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 还见公卿语邓先 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 刘叟安能望邓先 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邓侍郎 》
- 朝论今谁过邓先 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其三 》
- 顷自七闽出 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 坐使七闽人 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 我昔游七闽 出自 [宋] 周密 ·《题高彦敬山村图卷 》
- 稔闻在七闽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》