“访寻幽境就开筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访寻幽境就开筵”出自哪首诗?
答案: “访寻幽境就开筵”出自: 宋代 韦骧的 《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng xún yōu jìng jiù kāi yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“访寻幽境就开筵”的上一句是什么?
答案:
“访寻幽境就开筵”的上一句是: 潇洒江城雪後天 , 诗句拼音为:xiāo sǎ jiāng chéng xuě hòu tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“访寻幽境就开筵”的下一句是什么?
答案: “访寻幽境就开筵”的下一句是: 数声晚角催残照 , 诗句拼音为: shù shēng wǎn jiǎo cuī cán zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“访寻幽境就开筵”全诗
腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 (là yuè shí bā rì yǐ mǎo lì chūn dīng mǎo huì yǐn kāi yuán chéng xìn dào zhōng chéng)
潇洒江城雪後天,访寻幽境就开筵。
数声晚角催残照,三日新春入旧年。
鼎坐探题频击鉢,杯行度曲有危弦。
莫论俯仰成陈迹,顷刻清欢亦可怜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“访寻幽境就开筵”繁体原文
臘月十八日乙卯立春丁卯會飲開元呈信道中丞
瀟灑江城雪後天,訪尋幽境就開筵。
數聲晚角催殘照,三日新春入舊年。
鼎坐探題頻擊鉢,杯行度曲有危弦。
莫論俯仰成陳跡,頃刻清歡亦可憐。
“访寻幽境就开筵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潇洒江城雪後天,访寻幽境就开筵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声晚角催残照,三日新春入旧年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼎坐探题频击鉢,杯行度曲有危弦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫论俯仰成陈迹,顷刻清欢亦可怜。
“访寻幽境就开筵”全诗注音
潇洒江城雪後天,访寻幽境就开筵。
数声晚角催残照,三日新春入旧年。
鼎坐探题频击鉢,杯行度曲有危弦。
莫论俯仰成陈迹,顷刻清欢亦可怜。
“访寻幽境就开筵”全诗翻译
译文:
潇洒江城雪后天,访寻幽境就开筵。
数声晚角催残照,三日新春入旧年。
鼎坐探题频击鉢,杯行度曲有危弦。
莫论俯仰成陈迹,顷刻清欢亦可怜。
译文:雪后的天空,江城变得宁静而优美,我来到这里寻找幽境,就在这里设下宴席。
几声晚钟催促残照渐渐消逝,新年的第三天融入旧年的岁月。
坐在鼎立之中,频繁地探讨着难题,击鸣着击鉢,杯中的酒曲调有着危险的弦音。
不要评论我沉思抬头或低首所留下的痕迹,即使是短暂的欢乐也值得怜惜。
总结:
这首诗描绘了雪后的江城景色,诗人在这里寻找幽境,并设宴招待客人。晚钟的声音催促夕阳逐渐落下,新年的第三天融入旧年的往事。诗人坐在鼎立之间,频繁地探讨难题,击鸣着击鉢,杯中的酒伴随着危险的弦音。诗人表达了不要评议他俯仰之间的痕迹,即使是短暂的欢乐也应当珍惜的意思。整首诗意境深远,充满了哲理。
“访寻幽境就开筵”总结赏析
赏析:这首诗《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞》由韦骧创作,描绘了雪后晴天的江城景色,诗人在此时举行宴会,邀请朋友共饮,享受春天的氛围。诗中通过细腻的描写和对饮宴场景的抒发,展现了诗人对自然的感慨和对友谊的珍视。作者以独特的视角,表现了在冷峻的冬日里迎接春天的喜悦和宴会的欢乐氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的心境。
“访寻幽境就开筵”相关诗句:
- 访寻幽境就开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 》
- 琼筵就水开 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 》
- 琼筵就水重开 出自 [宋] 司马光 ·《陪张龙图南湖暑饮 其一 》
- 醉筵多就月中开 出自 [唐] 李绅 ·《滁阳春日怀果园闲宴 》
- 鼓瑟筵开山水境 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 就爲幽境慰心顔 出自 [宋] 刘攽 ·《城上新亭 》
- 结客寻幽布锦筵 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 开筵犹见寻 出自 [宋] 李处权 ·《简叶丞 》
- 寻幽访赤壁 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 寻幽访所知 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 寻胜访幽刹 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 寻僧访幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 列幽涧而开筵 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 寻幽访古到岩前 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 寻幽已访涵碧寺 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 肯爲幽禅此访寻 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 访幽寻胜自忘劳 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其一 》
- 访古寻幽空有意 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其一 》
- 访古寻幽复观化 出自 [宋] 刘敞 ·《崑丘台 》