“介鳞悲物色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“介鳞悲物色”出自哪首诗?
答案: “介鳞悲物色”出自: 宋代 刘攽的 《南征二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè lín bēi wù sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“介鳞悲物色”的上一句是什么?
答案:
“介鳞悲物色”的上一句是: 驰轺屡请缨 , 诗句拼音为: chí yáo lǚ qǐng yīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“介鳞悲物色”的下一句是什么?
答案: “介鳞悲物色”的下一句是: 猿鹤怅民生 , 诗句拼音为: yuán hè chàng mín shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“介鳞悲物色”全诗
南征二首 其二 (nán zhēng èr shǒu qí èr)
扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。
初惊一使任,那用万人行。
友户凝昏祲,沧波触骇鲸。
越裳无信息,铜柱定将倾。
服岭东南尉,戈船万里程。
江通夜郎道,秋入伏波营。
插羽频封檄,驰轺屡请缨。
介鳞悲物色,猿鹤怅民生。
几日封京观,归时卷旆旌。
休闻七科戍,无用五阳兵。
海国犀牛远,南琛紫贝轻。
平生一长剑,岁暮望欃枪。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“介鳞悲物色”繁体原文
南征二首 其二
揚越舊秦兵,苗頒尚禹征。
初驚一使任,那用萬人行。
友戶凝昏祲,滄波觸駭鯨。
越裳無信息,銅柱定將傾。
服嶺東南尉,戈船萬里程。
江通夜郎道,秋入伏波營。
插羽頻封檄,馳軺屢請纓。
介鱗悲物色,猿鶴悵民生。
幾日封京觀,歸時捲旆旌。
休聞七科戍,無用五陽兵。
海國犀牛遠,南琛紫貝輕。
平生一長劍,歲暮望欃槍。
“介鳞悲物色”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
初惊一使任,那用万人行。
仄仄○平平,平平仄仄平。
友户凝昏祲,沧波触骇鲸。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
越裳无信息,铜柱定将倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
服岭东南尉,戈船万里程。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江通夜郎道,秋入伏波营。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
插羽频封檄,驰轺屡请缨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
介鳞悲物色,猿鹤怅民生。
仄仄○平○,平平仄仄平。
几日封京观,归时卷旆旌。
平○仄平仄,平仄仄平平。
休闻七科戍,无用五阳兵。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
海国犀牛远,南琛紫贝轻。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平生一长剑,岁暮望欃枪。
“介鳞悲物色”全诗注音
扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。
初惊一使任,那用万人行。
友户凝昏祲,沧波触骇鲸。
越裳无信息,铜柱定将倾。
服岭东南尉,戈船万里程。
江通夜郎道,秋入伏波营。
插羽频封檄,驰轺屡请缨。
介鳞悲物色,猿鹤怅民生。
几日封京观,归时卷旆旌。
休闻七科戍,无用五阳兵。
海国犀牛远,南琛紫贝轻。
平生一长剑,岁暮望欃枪。
“介鳞悲物色”全诗翻译
译文:
扬越之地有旧时的秦军,苗族的颁尚禹在这里进行征讨。最初只派遣了一位使者前去,没想到却不需要动用万人军队来行动。
友好的家宅阴气凝聚,茫茫大海波涛激荡撞击着巨大的鲸鱼。越国的使者衣着简陋,没有消息传来,反观秦国的铜柱却因此而动摇倾覆。
穿越高山峻岭,东南方的守尉就像操纵戈船般跋涉万里。江河顺利航通,渡过夜郎之道,秋季入驻伏波的营地。
频频插上羽毛,紧急发出檄文,急驰而来请求着参与军事行动。然而,身背介鳞的人悲叹着兵器的凶险,猿猴与鹤鸟忧愁着百姓的生计。
多日来封赏在京城中,归程时卷起旗帜与仪仗。停止听闻七科的守卫,不再使用五阳的军队。海上国度的犀牛相距甚远,南方的珍贵紫贝轻盈。
一生持有一把长剑,岁末展望着林中的战旗长枪。
【全诗总结:】
这首古文描写了扬越地区的一系列军事和外交活动。秦国的军队派遣了少数使者,但在友好的苗族领土上没有动用大军。使者的简陋形象与秦国的铜柱形成鲜明对比,反映了文明和野蛮之间的差异。诗中提到了越国的几个地理特征,如服岭、夜郎等地。诗人还描述了紧急军令、请求援军的情景,以及介鳞、猿鹤的形象,表现出对战争残酷性和对民生的忧虑。最后,诗人回顾了一生中所经历的战事,以及眺望岁末战争的场景,流露出对历经战乱的感慨。整首诗通过丰富的描写展现了古代战争和外交活动的一幕幕,以及作者对战争及其影响的思考。
“介鳞悲物色”总结赏析
《南征二首 其二》是刘攽创作的一首古诗,描写了古代南征的场景和感受。这首诗可以分成几个主要方面的赏析:
1. 军旅征程:诗中首先描述了扬越旧秦兵,苗颁尚禹征的情景。这里通过历史的背景,勾画了一个古代军队南征的场面,充满了历史感。
2. 战士的心情:诗中提到初惊一使任,那用万人行。这句表达了士兵们初次面对任务时的震惊和不安,以及他们要面对的压力。友户凝昏祲,沧波触骇鲸,也描绘了军队在险峻的环境中前行的情景。
3. 征程的艰辛:越裳无信息,铜柱定将倾,服岭东南尉,戈船万里程,江通夜郎道,秋入伏波营等句子都突出了南征征程的艰险和跋涉。这些描写强调了士兵们所面临的种种困难,让读者感受到了他们的坚韧和毅力。
4. 战争的影响:诗中还涉及了战争对人民生活的影响,介鳞悲物色,猿鹤怅民生,表现了战争带来的破坏和伤害。
5. 归来与希望:诗中末尾提到了封京观和卷旆旌,这是士兵们在归来时的荣誉和胜利的象征,显示出他们的归来是胜利而欢迎的。
“介鳞悲物色”相关诗句:
- 介鳞悲物色 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 鳞介所宗 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 爰暨介鳞 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 嗟汝鳞介 出自 [宋] 刘敞 ·《四皓歌 其二 》
- 介鳞语侏 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 水无鳞介 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 悲凉物色须弹压 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五一 》
- 但添物色增悲壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博徐审知频来问疾口占示之 》
- 生物悲愁少顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 通波牣鳞介 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 鳞介多潜育 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 水烦鳞介劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 纤鳞藏介石 出自 [宋] 宋祁 ·《陇州鱼龙川石鱼 》
- 鳞介无一遗 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 鳞介避余威 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 鳞介安攸止 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 鳞介错殊品 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 哀矜鳞介民 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》
- 近水歼鳞介 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 鳞介满沙脊 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》