“黄流怒兮不可以桴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄流怒兮不可以桴”出自哪首诗?
答案: “黄流怒兮不可以桴”出自: 宋代 范成大的 《归将》, 诗句拼音为: huáng liú nù xī bù kě yǐ fú 。
问题2:“黄流怒兮不可以桴”的上一句是什么?
答案:
“黄流怒兮不可以桴”的上一句是: 波河濆兮迷涂 , 诗句拼音为: bō hé pēn xī mí tú
。
问题3:“黄流怒兮不可以桴”的下一句是什么?
答案: “黄流怒兮不可以桴”的下一句是: 目八极兮怅望 , 诗句拼音为: mù bā jí xī chàng wàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
“黄流怒兮不可以桴”全诗
归将 (guī jiāng)
舆不济兮中河,日欲暮兮情多。
子兰桡兮蕙棹,愿因子兮凌波。
眢壑兮以渔,周落兮以驱。
骊龙兮飞度,郊之麟兮去汝。
波河濆兮迷涂,黄流怒兮不可以桴。
目八极兮怅望,独顾怀兮此都。
御右兮告病,銮铃兮靡骋。
河之水兮洋洋,不济此兮有命。
平仄仄平○平,仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄,仄平仄平平平。
平仄平仄平,平仄平仄○。
平平平平仄,平平平平仄仄。
平平平平平平,平平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平平平,仄仄仄平仄仄。
“黄流怒兮不可以桴”繁体原文
歸將
輿不濟兮中河,日欲暮兮情多。
子蘭橈兮蕙棹,願因子兮凌波。
眢壑兮以漁,周落兮以驅。
驪龍兮飛度,郊之麟兮去汝。
波河濆兮迷塗,黄流怒兮不可以桴。
目八極兮悵望,獨顧懷兮此都。
御右兮告病,鑾鈴兮靡騁。
河之水兮洋洋,不濟此兮有命。
“黄流怒兮不可以桴”全诗注音
舆不济兮中河,日欲暮兮情多。
子兰桡兮蕙棹,愿因子兮凌波。
眢壑兮以渔,周落兮以驱。
骊龙兮飞度,郊之麟兮去汝。
波河濆兮迷涂,黄流怒兮不可以桴。
目八极兮怅望,独顾怀兮此都。
御右兮告病,銮铃兮靡骋。
河之水兮洋洋,不济此兮有命。
“黄流怒兮不可以桴”全诗翻译
译文:
船舆在中流无法前行,夕阳将要西下时心情愁苦。
子兰划着小船,希望与你一同荡漾在水面上。
眢壑中用渔网,四面八方都是蓝蓝水涵。
骊龙高飞越过江岸,麒麟去远离你的汝地。
波浪汹涌迷失了方向,黄河激怒无法用桨撑船。
目光穿越八方,怅然望着远处,独自回想着这座都城。
车马奔忙奏病状,玉铃儿不再奔驰疾驰。
黄河的水一片波澜壮阔,但我无法顺利通过,似乎是命运的限制。
全诗描写了作者在船舆上行船遇到的困境和内心的烦扰。船在中流无法前行,夕阳将要西下,令人心情愁苦。然后描述了作者希望与他人一同荡漾在水面上的愿望,但却发现在四面八方都是蓝蓝水涵。接着,诗中提到了骊龙高飞、麒麟去汝,似乎暗示着两者相距遥远。随后,描述了波浪汹涌、黄河愤怒,无法用桨撑船,象征着难以克服的困难。接着,作者眺望八方,怅然回想着都城,表现出对故乡的眷恋。最后,描述了车马奔忙告病状,玉铃儿不再奔驰疾驰的情景,以及黄河水澎湃无法顺利通过,暗示着作者似乎命中注定无法成功。整篇诗意境悲凉,表达了作者在人生道路上面临的艰难困境和对家乡的留恋之情。
“黄流怒兮不可以桴”相关诗句:
- 黄流怒兮不可以桴 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 可仰而扰兮浴以天河倒流之水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其二 》
- 人间不可以托兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 虽然不可以已兮 出自 [宋] 王令 ·《南山之田赠王介甫 》
- 浸以广兮不可涉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 大固不可以适兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 故可以越圆清方浊兮不始不终 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 人间不可以久留兮 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 释吾马兮不可以涉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 石骇以走兮泉凝而不流 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 不以黄流更自多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其一 》
- 久不可待兮足并以跂 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 超然变化兮不可以留 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 美背曝兮不可以遗君 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 黄冠野服兮以游以嬉 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 宠荣声利不可以苟屈兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 黄泥不可以久嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 乘桴畏怒澜 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》